Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umbralado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UMBRALADO

La palabra umbralado procede del participio de umbralar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UMBRALADO EM ESPANHOL

um · bra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBRALADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umbralado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMBRALADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «umbralado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umbralado no dicionário espanhol

A definição de umbralado no dicionário de espanhol é assegurada por um limiar. Outro significado de umbralado no dicionário de Português é também limiar. La definición de umbralado en el diccionario castellano es vano asegurado por un umbral. Otro significado de umbralado en el diccionario es también umbral.

Clique para ver a definição original de «umbralado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UMBRALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UMBRALADO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UMBRALADO

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado

Sinônimos e antônimos de umbralado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UMBRALADO»

umbralado vano asegurado umbral otro también relaciones geográficas reino chile rancho paja cuarto nicolás zúñiga solar circunvalado tapia bardada estado enmaderar francisco rubio cercado tapias bardadas artículos ensayos introducción selección aníbal todo problema resuelve así sola resistencia sobre punto medio donde obra como resumiéndose peso toda extensión soporta mayor más nbsp construcción tradicional tierra nota catalán emplea llindar gallego soleira lumieira sentido entrada vaseo harlax atalarri dintel entre otras formas campo semántico elementos limen tranco triligüe bascuence latín umbralado

Tradutor on-line com a tradução de umbralado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBRALADO

Conheça a tradução de umbralado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de umbralado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbralado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我阈值
1.325 milhões de falantes

espanhol

umbralado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thresholded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं थ्रेशोल्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I العتبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я пороговая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I thresholding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি থ্রেশহোল্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je seuillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya pengambangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Schwellwertbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iのしきい値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I의 임계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku thresholding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ngưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தொடக்கமாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी आरंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben eşikleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I thresholding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I obcinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я порогова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I thresholding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα κατωφλίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek drempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I tröskel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg thresholding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umbralado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBRALADO»

O termo «umbralado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umbralado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umbralado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «umbralado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMBRALADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umbralado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umbralado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre umbralado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UMBRALADO»

Descubra o uso de umbralado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbralado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Rancho de paja en el uno y un cuarto umbralado en el otro. 37. Nicolás Zúñiga, con un solar circunvalado de una tapia bardada y un cuarto en estado de enmaderar. 38. Don Francisco Rubio. Con un solar cercado de dos tapias bardadas.
Francisco de Solano, 1995
2
Artículos y ensayos: Introducción y selección de Aníbal ...
Todo el problema se resuelve así con la sola resistencia del umbralado. Sobre todo en su punto medio. En él es donde obra, como resumiéndose, el peso que en toda su extensión soporta el umbralado. A mayor extensión, más peso en ese  ...
José Joaquín Vargas Valdés, Aníbal Vargas-Barón, 1963
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
NOTA: En catalán se emplea llindar, en gallego soleira (1) y //m/ory lumieira con el sentido de 'entrada', en vaseo harlax (1) y atalarri ('dintel'), entre otras formas. Campo semántico: 'elementos' (2). Sinónimos: 'limen', 'tranco' (1). umbralado...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Umbralado., atalapißatua. Lat. Tranf- verla trabe fultus. Umbrático , guerizéracoa. Lat. Umbra- ticus. : Umbrío , lo mifmo queßmbrio , veafc. Umbrolo , guerizduna , guereizduna , guerciztia. Lat. Umbrolus , veafc Jom- brd., '•□ * Un , lo mifmo ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
UMBRALADO, DA. p. p. Run athviart. UMBRALÁR. v. a. {Artf Meter una viga gruesa atravesada en la parte superior del hueco de una puerta ó ventana. To run a beam , or browpojl athviart over a door , or viindovi. UMBRÁTICO , CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tranívcrlain trabem fofío parieti in fulcrum índu- cere. Umbralado , atalapißatua. Lat. Tranf- verla trabe fultus. Umbrático , guerizeracoa. Lát. Umbra- ticus. Umbrio , lo ruifmo qae Jombrio , veaíé. Umbrolb , guerizduna , guereizduna , guerciztia.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Ad. Ac. Ultramontano, conservador, retró- gado, fanático. Ultramontano: lo de la otra parte de los montes; papista. Ullar, aullar. Umbligo, ombligo. Umbralada, umbralado, umbral, alero. V. Dintel. Umbría ú ombría. V. Hombría. Umentar, umento ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
UMBRALADO, p. p. de umbralar. UMBRALAR , v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del hueco que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana. UMBRÁTICO, CA, adj. ant. Que pertenece á la sombra ó la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
homenaje guillermo feliu cruz
... Historia del Arte en el Reino de Chile don Eugenio Pereira Salas dice, refiriéndose al segundo edificio propio que tuvo el cabildo de Santiago para sesionar: Lo rodeaba un hermoso corredor umbralado que trabajó el carpintero Juan Oliva.
10
Memorias para la historia de la santa Iglesia Metropolitana ...
... sobre •ocho fortíáimas'colitmiias de orden compuesto, cuyos capitéles y follaje son todos dorados, distribuidas cua- "tro por banda en ct espacio de cincuenta y cuatro. varas medidas, desde el umbralado de la puerta principal hasta la linea ...
Fernando Caycedo y Flores, 1824

IMAGENS SOBRE «UMBRALADO»

umbralado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbralado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/umbralado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z