Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umbralar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMBRALAR EM ESPANHOL

um · bra · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBRALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umbralar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umbralar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA UMBRALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «umbralar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umbralar no dicionário espanhol

A definição de umbralar no dicionário de Português é definir o limite de uma parede. En el diccionario castellano umbralar significa poner umbral al vano de un muro.

Clique para ver a definição original de «umbralar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO UMBRALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo umbralo
umbralas / umbralás
él umbrala
nos. umbralamos
vos. umbraláis / umbralan
ellos umbralan
Pretérito imperfecto
yo umbralaba
umbralabas
él umbralaba
nos. umbralábamos
vos. umbralabais / umbralaban
ellos umbralaban
Pret. perfecto simple
yo umbralé
umbralaste
él umbraló
nos. umbralamos
vos. umbralasteis / umbralaron
ellos umbralaron
Futuro simple
yo umbralaré
umbralarás
él umbralará
nos. umbralaremos
vos. umbralaréis / umbralarán
ellos umbralarán
Condicional simple
yo umbralaría
umbralarías
él umbralaría
nos. umbralaríamos
vos. umbralaríais / umbralarían
ellos umbralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he umbralado
has umbralado
él ha umbralado
nos. hemos umbralado
vos. habéis umbralado
ellos han umbralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había umbralado
habías umbralado
él había umbralado
nos. habíamos umbralado
vos. habíais umbralado
ellos habían umbralado
Pretérito Anterior
yo hube umbralado
hubiste umbralado
él hubo umbralado
nos. hubimos umbralado
vos. hubisteis umbralado
ellos hubieron umbralado
Futuro perfecto
yo habré umbralado
habrás umbralado
él habrá umbralado
nos. habremos umbralado
vos. habréis umbralado
ellos habrán umbralado
Condicional Perfecto
yo habría umbralado
habrías umbralado
él habría umbralado
nos. habríamos umbralado
vos. habríais umbralado
ellos habrían umbralado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo umbrale
umbrales
él umbrale
nos. umbralemos
vos. umbraléis / umbralen
ellos umbralen
Pretérito imperfecto
yo umbralara o umbralase
umbralaras o umbralases
él umbralara o umbralase
nos. umbraláramos o umbralásemos
vos. umbralarais o umbralaseis / umbralaran o umbralasen
ellos umbralaran o umbralasen
Futuro simple
yo umbralare
umbralares
él umbralare
nos. umbraláremos
vos. umbralareis / umbralaren
ellos umbralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube umbralado
hubiste umbralado
él hubo umbralado
nos. hubimos umbralado
vos. hubisteis umbralado
ellos hubieron umbralado
Futuro Perfecto
yo habré umbralado
habrás umbralado
él habrá umbralado
nos. habremos umbralado
vos. habréis umbralado
ellos habrán umbralado
Condicional perfecto
yo habría umbralado
habrías umbralado
él habría umbralado
nos. habríamos umbralado
vos. habríais umbralado
ellos habrían umbralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
umbrala (tú) / umbralá (vos)
umbralad (vosotros) / umbralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
umbralar
Participio
umbralado
Gerundio
umbralando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UMBRALAR


acarralar
a·ca·rra·lar
acorralar
a·co·rra·lar
alar
lar
aquintralar
a·quin·tra·lar
arralar
a·rra·lar
avalar
a·va·lar
desacorralar
de·sa·co·rra·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
encharralar
en·cha·rra·lar
encorralar
en·co·rra·lar
enguaralar
en·gua·ra·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UMBRALAR

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UMBRALAR

abalar
apuñalar
apuntalar
balar
calar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
resbalar
valar

Sinônimos e antônimos de umbralar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UMBRALAR»

umbralar poner umbral vano muro lengua castellana para cuya composicion umbralado umbralar meter viga gruesa atravesada parte superior hueco abre pared maestra puerta ventana umbrático pertenece sombra nbsp francés completo entrée premier fait dans science linteau porte enêtre pisar umbrales atravesar atravcsar poser ilcssu sobrino aumentado nuevo lenguas ouverture traverse poste munirc limine munius umbratico terme usage appartient

Tradutor on-line com a tradução de umbralar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBRALAR

Conheça a tradução de umbralar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de umbralar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbralar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

umbralar
1.325 milhões de falantes

espanhol

umbralar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Threshold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umbralar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umbralar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umbralar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umbralar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umbralar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umbralar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umbralar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umbralar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umbralar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umbralar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umbralar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umbralar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umbralar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umbralar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umbralar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umbralar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umbralar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umbralar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbralar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umbralar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umbralar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umbralar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umbralar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umbralar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBRALAR»

O termo «umbralar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umbralar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umbralar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «umbralar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMBRALAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umbralar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umbralar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre umbralar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UMBRALAR»

Descubra o uso de umbralar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbralar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
UMBRALADO, p. p. de umbralar. UMBRALAR , v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del hueco que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana. UMBRÁTICO, CA, adj. ant. Que pertenece á la sombra ó la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
(fig-j Entrée, premier PAS qu'on fait dans jnc science, etc. Il Linteau de porte ou de 'enêtre. Il Ifo pisar las umbrales. V. tfo atravesar los umbrales , au mot Atravcsar. UMBRALADO,/>.p. V. Umbralar. UMBRALAR, v. a. Poser un linteau iii- ilcssu.i ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
UMBRALAR , *. a. Poser un linteau i une ouverture de porte , ou une traverse. L. Poste munirc. UMBRALADO , DA, p. p. de Umbralar. L. Limine munius. UMBRATICO , CA, adj. Terme peu en usage. Qui appartient à l'ombre. L- Umbráticas.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
2. En América meridional: 'umbral'. || 3. Umbralado, -a: p.p. de 'umbralar'. umbralar: v. tr. De 'umbral' (< antiguo lumbral, procedente del latín tardío Umínaris, adj. de tTmen, 'umbral', 'dintel'). Poner umbral al vano de un muro. uslera: sust. fem.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa , atalapißea. Lat. Limen. Umbralar , meter una viga grucfTa en la parte fuperior del hueco que le abre en pared maeftra , para puerta , 6 Venta-, t na ; atálapifiatu.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... ulcerar. ultrajar. umbralar. usurar. usurpar. vacilar. vacunar. vadear. vagnear. vahear. validar. valorar. valuar. vanear. vaporar. varear. variar. vejetar. velejar. velicar. vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear.
H. Gracia, 1829
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... л s. f. chevêche, hulotte Ululato , s. m. hurlement Umbilical , a. ombilical Umbral, s. m. pas ъ seuil de porte I) linteau [ linteau Umbralar , v. a. poser un Umbrático, ca , a. qui appartient à l'ombre Umbría , x. /. lieu cà il y a de l'ombre Umbrío, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. ulerear ......................... 62 reg. ulpear..........................62 reg. ultimar................. ....... 62 reg. ultraequipar ............... 62 reg. ultrajar........................62 reg. ultrapasar .. ................. 62 reg. ulular ........................... 62 reg. umbralar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la Real Academia Española
El primer paso principal o entrada de cualquier cosa. Limen , initium. UMBRALAR , DO. v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del buceo que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de aseijurarque no ...
‎1826
10
Diccionario portatil español-inglés
Umbral, im. threshold, beginning, commencement Umbralar, va. to lay down the ground-timber of a door Umbrático, ca. a. umbrage oui Umbrátil, a, umbrátil« Umbría, tf. umbrosity Umbrío, brfa. л. shady Umbroso, sa. a. shady Un, a. one ...
Henry Neuman, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbralar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/umbralar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z