Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encalado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCALADO EM ESPANHOL

en · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCALADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encalado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encalado

Whitewashed

Encalado

Um caldeirão é a aplicação de lima como o acabamento final de paredes e todo tipo de revestimentos. Tradicionalmente, o processo consiste em derramar a lima em um recipiente com água para o seu desligamento, e com a pasta fluida resultante as cordas da parede. Un encalado es la aplicación de cal como acabado final de paredes y todo tipo de paramentos. Tradicionalmente, el proceso consiste en verter la cal en un recipiente con agua para su apagado, y con esa pasta fluida resultante se encala el muro.

definição de encalado no dicionário espanhol

A definição de limed no dicionário de Português é branco. En el diccionario castellano encalado significa encaladura.
Clique para ver a definição original de «encalado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCALADO

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Sinônimos e antônimos de encalado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «encalado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de encalado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCALADO»

encalado blanqueado encaladura enjalbegado enlucido enyesado estucado suelos agricola agricolas arboles dolomita acidos aplicación como acabado final paredes todo tipo paramentos tradicionalmente proceso consiste verter recipiente agua para apagado pasta fluida fertilizantes fertilización fundamentos métodos correcta objetivo elevar forma equilibrada reacción suelo esto exige distribuya homogéneamente sobre superficie incorpore completamente nbsp quimica algunos aspectos específicos efecto equilibrios catiónicos verán este mismo capítulo base ejemplo específico estudios costa rica influencia encalado formas fijacion cuadro análisis variancia variable respuesta contenido fósforo parte aérea niveles error total datedue thesis cultivo soja trópicos mejoramiento producción ácidos regiones tropicales templadas debenencalarnecesariamente obtener elevados rendimientos india kalia consiguieron aumentar rendimiento granos residuos tratado fitotecnia general conocidos estos

Tradutor on-line com a tradução de encalado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCALADO

Conheça a tradução de encalado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encalado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calcimine
1.325 milhões de falantes

espanhol

encalado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whitewashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूने का विलयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calcimine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известковый раствор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcimina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণরঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcimine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan labur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calcimine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calcimine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼 시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcimine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calcimine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calcimine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calcimine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcimine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calcimine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вапняний розчин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcimine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβεστόνερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplossing van kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slamfärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calcimine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALADO»

O termo «encalado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encalado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encalado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCALADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encalado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encalado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encalado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALADO»

Descubra o uso de encalado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
La aplicación correcta del encalado El objetivo del encalado consiste en elevar de forma equilibrada la reacción del suelo. Esto exige que la cal se distribuya homogéneamente sobre la superficie y que se incorpore completamente en la ...
Arnold Finck, 1988
2
Quimica de Suelos
Algunos aspectos específicos del efecto del encalado sobre el pH y los equilibrios catiónicos de los suelos se verán en este mismo Capítulo, en base a un ejemplo específico de estudios sobre encalado de suelos de Costa Rica.
3
Influencia Del Encalado en Las Formas, Fijacion Y ...
CUADRO 6. Análisis de variancia por suelos para la variable de respuesta contenido de fósforo en la parte aérea. F.V. Encalado Niveles P Error Total F.V. Encalado Niveles P Error Total DATEDUE 01 m 1996 3 .- I tv. 1+0811 Thesis.
4
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Encalado Los suelos ácidos de las regiones tropicales y templadas se debenencalarnecesariamente para obtener elevados rendimientos de soja. En la India, Kalia ct al. (1984) consiguieron aumentar el rendimiento en granos y residuos ...
Fao, 1995
5
Tratado de fitotecnia general
Conocidos estos datos pueden adoptarse las siguientes directrices: — Si el pH al agua es igual o superior a 6,5 el estado cálcico del suelo es satisfactorio y no necesita ningún tipo de encalado. Es recomendable efectuar controles cada 2 ó  ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
6
Fundamentos de Edafología
4.1 Encalado En condiciones de alta acidez en los suelos de áreas tropicales con regímenes de alta precipitación, se aplican generalmente compuestos de cal (encalado) que corrigen los efectos desfavorables de la acidez y dan beneficios  ...
7
Argicultura de Precision
El encalado para corregir la acidez del suelo se viene practicando desde hace mucho tiempo, pero en los últimos años hay una tendencia decreciente en su uso, a la vez que aumentan los rendimientos y el uso de fertilizantes nitrogenados ...
8
DETERMINACION DE UN METODO PARA EVALUAR LOS REQUERIMIENTOS ...
GRAFI('O 291 Efecto del encalado sobre las propiedades qulmlcas g: GRÁFICO 30: Efecto del encalado sobre las propiedades quimicas d 86 GRAFICO 31. Efecto del encalado sobre las propiedades quimicas de Q7 GRAFICO 32: Efecto del ...
SORAYA PATRICIA ALVARADO OCHOA
9
Efecto Del Encaldo Sobre Las Formas Y Disponibilidad Del ...
2, El encalado y la fijación del fosfore. La fijación de P por les suelos tropicalos os gcnoralmc.n te alta y por ollo sen necesarias altas dosis de fertilización. Un intento para la solución al problema os la actual suposición que la dispenibilidad  ...
10
Los suelos y su fertilidad
Las enmiendas en el suelo mal llevados, el encalado puede servir de estimulante, que produce buenas cosechas los años inmediatos, a costa de un gradual empobrecimiento del suelo. Una expresión alemana antigua y probada por el ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCALADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encalado no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesias del Altiplano en Guacollo y Putani son declaradas ...
... ligada con morteros de barro, recubierta con revoque de tierra y protegida por encalado; la techumbre que mantiene su materialidad original; la prolongación ... «BioBioChile, jul 16»
2
Así es el Museo de los Patios de Córdoba
Además de visitar el espacio descubierto de Trueque, caracterizado por su pozo encalado, quienes crucen el umbral de la casa podrán adentrarse en la ... «abcdesevilla.es, jul 16»
3
Realizan Alcaldía Contigo en ejido La Luz
Con la realización de acciones de bacheo, encalado y poda de árboles, deshierbe y limpieza de calles y apoyo en reparación de alumbrado que se hicieron ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
4
El 'encalado' era un menor de Pueblo Viejo
Guasave, Sinaloa.- Después de tres días de haber encontrado el cuerpo de una persona que se encontraba encalado y envuelto en hule negro, el infortunado ... «EL DEBATE, jun 16»
5
Solicitan fumigar y encalar árboles, ante tanto gusano
La poda de árboles, encalado y fumigación inclusive contra el dengue, porque aparte tenemos encharcamientos y humedad en los patios, se hizo el pasado ... «El Mañana de Reynosa, jun 16»
6
Dramática muerte de una enfermera, sospechan del hijo
En la escena del crimen las autoridades también encontraron envueltos en plástico y encalados a tres perros, el probable responsable fue detenido y se ... «Pulso de San Luis, mai 16»
7
Dan a conocer los desvíos de este jueves por manifestación de ...
Dirección poniente a oriente: Los vehículos particulares podrán circular por Alameda hasta Blanco encalado, mientras que los colectiveros Exposición, Avenida ... «Radio Agricultura, mai 16»
8
Ruta 179: Valdelaguna
Cuenta con la particularidad de ser un pueblo completamente encalado en blanco, al más puro estilo andaluz o ibicenco. Los antiguos lavaderos, la Plaza del ... «Telemadrid, abr 16»
9
Antofagasta de la Sierra es un oasis de altura
Antofagasta de la Sierra es un oasis de altura. Ubicado en Catamarca, su casco urbano, escasamente habitado, conserva casas pintorescas de doble encalado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 16»
10
El Icomos ve “arbitrario” el pintado de Santa María
Consideran además que los encalados constituyen una "sobreactuación" porque "si existían sales lo lógico habría sido extraerlas y no ocultarlas con un ... «El Correo Gallego, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENCALADO»

encalado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encalado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z