Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urucú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URUCÚ

La palabra urucú procede del guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URUCÚ EM ESPANHOL

u · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URUCÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urucú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URUCÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urucú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urucú

Bixa orellana

Bixa orellana

O achiote, urucú ou onoto é uma espécie botânica arborescente das regiões intertropicais da América, cultivada especificamente na Colômbia, no México, no Equador e nos Andes do Peru, desde os tempos pré-colombianos. Da sua fruta é obtida a especiaria homônima, habitual na gastronomia mexicana. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

definição de urucú no dicionário espanhol

No dicionário inglês urucú significa bija. En el diccionario castellano urucú significa bija.
Clique para ver a definição original de «urucú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URUCÚ


cucú
cu·
curucú
cu·ru·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URUCÚ

ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
uru
uruga
uruguaya
uruguayismo
uruguayo
urunday
urundey
urutaú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URUCÚ

biri
bride
cara
cate
cus
hue
mota
pa
sabi

Sinônimos e antônimos de urucú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URUCÚ»

urucú achiote onoto especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina fruto obtiene especia homónima habitual gastronomía mexicana bija urucú sixa orellana posibilidad cultivo bixa medicina aborigen americana llamado también norte asafrao brasil árbol neotrópico guaraní cultivaron hasta paraguayo semilla fué estudiada componentes chevreul estudio factibilidad proyecto investigacion documento polinizadores cajú palma africana riberalta beni bolivia polinización abejas extranjeras apis mellifera selva almas planta originaria amazonia duda nada fácil encontrar parís utilizan indígenas para conozco ahora fromental

Tradutor on-line com a tradução de urucú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URUCÚ

Conheça a tradução de urucú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urucú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urucú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

urucú
1.325 milhões de falantes

espanhol

urucú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urucu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Uruçu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urucú
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urucú
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Urucu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urucú
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouroucou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urucú
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urucu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urucú
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urucú
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urucú
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urucú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urucú
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urucú
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Urucu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urucú
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urucú
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urucú
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urucú
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urucú
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urucú
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urucú
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urucú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URUCÚ»

O termo «urucú» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urucú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urucú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urucú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URUCÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urucú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urucú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urucú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URUCÚ»

Descubra o uso de urucú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urucú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina aborigen americana
El Urucú o Bixa orellana, llamado también Achiote en el Norte y Asafrao en el Brasil, es un árbol neotrópico, que los guaraní cultivaron hasta el Norte Paraguayo. La semilla del Urucú fué estudiada en sus componentes por Chevreul en 1833.
Ramón Pardal, 1937
2
Estudio de Factibilidad del Proyecto de Investigacion ...
0 2 2 2 2 2 20 Documento: Polinizadores de urucú, cajú y palma africana en Riberalta, Beni, Bolivia. 20 20 20 20 Documento: Polinización de urucú, cajú y palma africana por abejas extranjeras (Apis mellifera) en Riberalta, Beni, Bolivia.
3
La selva de las Almas
El urucú. Una planta originaria de la Amazonia. Sin duda nada fácil de encontrar en París... —Urucú. Una planta que utilizan los indígenas de la Amazonia para... —La conozco. Ahora Fromental parecía absorbido por lo que veía.
Jean-Christophe Grangé, 2013
4
Proyecto de Investigacion en Tierras Bajas de Bolivia
Achiote o Urucú: El colorante natural (bixina), que es extraído del fruto de esta especie, es muy usado en la industria de alimentos y cosméticos, especialmente en Estados Unidos, donde se estima que hay un consumo anual de más de ...
5
Reunión de la Sociedad Argentina de Patología Regional del ...
La primera noticia sobre el urucú es debida a Hernández quien en su Rerum medicarum novae Hispaniae Thesaurus, escrito en Méjico en 1577 y recién publicado por los Linceos en Roma en 1651, libro III, página 75, la describe con el ...
Sociedad Argentina de Patología Regional del Norte. Reunión, 1934
6
Volumen i Documento Principal Volumen Ii
Posibüidades de Mercado Las limitaciones impuestas por los países desarrollados al uso de colorantes y tintes químicos, auguran un desarrollo sostenido para el mercado internacional del urucú o achiote. Del achiote se extrae el colorante ...
7
Archivos: Supplemento
Sob o nosso ponto de vista, a propriedade mais interessante do urucú é devida a uma de suas substancias corantes a bixina. De facto o urucú, estudado em primeiro logar por Chevreuil, contem dois corantes: a bixina, de côr vermelha, ...
Sociedad de biología de Montevideo, 1930
8
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Achote, bija (Puerto Rico); roucou (Islas Vírgenes); achiote, achote (español); bija (República Dominicana, Cuba); anatto (Honduras); cuajachote (El Salvador); onoto, onotillo (Venezuela); shambu (Perú); achiote, urucú (Bolivia); urucú ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
9
Petróleo internacional
Urucú: selva, petróleo y mucho gas Ya es realidad el sueño brasileño de encontrar vastas reservas de hidrocarburos en su región amazónica. George Hawrylyshyn Editora Brasil Energía Ldta. Rio de Janeiro, Brasil El humor popular  ...
10
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
... "rocou kocsocwee" (Surinam); "urucú" y "achiote" (Brasil); "Bixa" y "bija" (Cuna y Misquito); "arnotto" (Amazonía); "lipstick plañt" y "alaea" (Hawai); "achote", " achiote", "anatto", "anatta" (Providencia y Santa Catalina - Islas). Hábito: Arbol de 8 ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URUCÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urucú no contexto das seguintes notícias.
1
Majao de charque y arroz con leche ganan concurso de comidas ...
"Mi majadito lo cocino a leña como a mucha gente le gusta y no utilizo colorante sino urucú", dijo la feliz ganadora, quien es primera vez que participa del ... «El Día, set 16»
2
Majau de charque y arroz con leche: Ganadores del IX concurso ...
Además uso el urucú y manteca de chancho que son mis ingredientes favoritos a la hora de cocinar. Estos platos los cocino los domingos para vender en la ... «El Día, set 16»
3
Descubren fábrica de cocaína en una casa
La fábrica operaba en un inmueble del barrio Urucú, en el que había 200 litros de cocaína líquida, que cuajada da un peso de 7,5 kilos, dijo Eduardo Claure, ... «El Deber, ago 16»
4
Cae un colombiano buscado por la Policía
Asimismo, el pasado 13 de enero fue detenido en un laboratorio de cristalización de cocaína en la localidad Urucú, de la zona de Portachuelo, donde se ... «eju.tv, jun 16»
5
Salteñas potosinas
Masa: 7 ½ tazas de harina •1 taza de manteca vegetal diluida •½ taza de azúcar •3 cucharillas de sal •3 cucharillas de semillas de urucú •2 tazas de agua • 1 ... «Opinión Bolivia, mai 16»
6
Concluyó feria inmobiliaria 'Casa Show' con 15 millones de dólares ...
... Grupo Forza, Alejandra, Jacarandá, Mykonos, Urucú, Roca Construcción, Palma Canaria, Smart Estudio, Riviera Norte, Laguna Azul y Villa Germania. «eju.tv, mai 16»
7
Feria Hipotecaria presenta sus propuestas
... Remax, Grupo Forza, Alejandra, Jacarandá, Mykonos, Urucú, Roca Construcción, Palma Canaria, Smart Estudio, Riviera Norte, Laguna Azul y Villa Germania ... «eju.tv, mai 16»
8
El sabor que perdura a través del tiempo
Poner a entibiar un chorro de aceite en una sartén y luego retirar del fuego y agregar las semillas de urucú hasta que vaya soltando el color por completo. «El Día, fev 16»
9
La bija: más que un colorante natural
Una de estas es la bija, también conocida como achiote, urucú u onoto. Según explica la nutrióloga clínica Wendy Santos, la bija proviene de las regiones ... «Listín Diario, dez 15»
10
Crujiente chicharrón de cerdo con sonsitos
Estos sabores se fusionan junto a la croqueta de yuca con queso y el delicado urucú. Esta unión de sensaciones los llevará por un viaje maravilloso entre dos ... «La Razón, jul 15»

IMAGENS SOBRE «URUCÚ»

urucú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urucú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urucu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z