Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ursulina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URSULINA

La palabra ursulina procede de Santa Úrsula, virgen y mártir del siglo IV, bajo cuya advocación se fundó esta orden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URSULINA EM ESPANHOL

ur · su · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URSULINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ursulina pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URSULINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ursulina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ursulina

Ursulinas religiosas da União Romana

Religiosas Ursulinas de la Unión Romana

Ursulinas religiosas da União Romana é uma ordem religiosa cujo fundador foi Angela de Mérici, que também era terciária franciscana, nascida em 1474 em Desenzano, Itália. O lema das Ursulinas é INSIEME, que significa "juntos". Em 1870, o governo italiano começou a confiscar as propriedades da Igreja, e as Ursulinas de Roma foram ameaçadas de expropriação de seus mosteiros; Ursulines de todo o mundo unidas para ajudar as Ursulinas de Roma e graças a essa união, o Papa Leão XIII expressou seu desejo de ver as Ursulinas unidas descerem um superior geral residente em Roma. Os Ursulines concordaram, e em 15 de novembro de 1900, 71 mosteiros se juntaram em Roma. Foi assim que a União romana se originou através de um ato de solidariedade e ajuda. Religiosas Ursulinas de la Unión Romana es una orden religiosa su fundadora fue Ángela de Mérici, quien también fue terciaria franciscana, nacida en 1474 en Desenzano, Italia. El lema de las Ursulinas es INSIEME, que significa "juntas". En el año 1870 el gobierno italiano comenzó a confiscar las propiedades de la Iglesia, y las Ursulinas de Roma fueron amenazadas de expropiación de sus monasterios; Las Ursulinas de todo el mundo se unieron para ayudar a las Ursulinas de Roma y gracias a esta unión el Papa León XIII expresó su deseo de ver a las Ursulinas unidas bajó una superiora general residente en Roma. Las Ursulinas estuvieron de acuerdo y el 15 de noviembre de 1900, en Roma se unieron 71 monasterios. Es así como la Unión Romana tuvo su origen por un acto de solidaridad y ayuda.

definição de ursulina no dicionário espanhol

A definição de ursulina em espanhol é o nome dos religiosos pertencentes à congregação agostiniana fundada por Santa Ángela de Brescia, no século XVI, para a educação das meninas e o cuidado dos doentes. En el diccionario castellano ursulina significa se dice de la religiosa que pertenece a la congregación agustiniana fundada por Santa Ángela de Brescia, en el siglo XVI, para educación de niñas y cuidado de enfermos.
Clique para ver a definição original de «ursulina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URSULINA


azulina
a·zu·li·na
capulina
ca·pu·li·na
cartulina
car·tu·li·na
casidulina
ca·si·du·li·na
cerulina
ce·ru·li·na
crepusculina
cre·pus·cu·li·na
figulina
fi·gu·li·na
gammaglobulina
gam·ma·glo·bu·li·na
globulina
glo·bu·li·na
herculina
her·cu·li·na
inmunoglobulina
in·mu·no·glo·bu·li·na
insulina
in·su·li·na
lupulina
lu·pu·li·na
masculina
mas·cu·li·na
maulina
mau·li·na
merculina
mer·cu·li·na
paulina
pau·li·na
tripulina
tri·pu·li·na
tuberculina
tu·ber·cu·li·na
valvulina
val·vu·li·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URSULINA

uromancía
uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URSULINA

adrenalina
angelina
aquilina
berlina
capitalina
carolina
catalina
colina
cristalina
disciplina
esterlina
felina
gallina
gasolina
indisciplina
melina
neblina
plastilina
salina
vaselina

Sinônimos e antônimos de ursulina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URSULINA»

ursulina religiosas ursulinas unión romana orden religiosa fundadora ángela mérici quien también terciaria franciscana nacida desenzano italia lema insieme juntas año gobierno comenzó confiscar propiedades iglesia roma fueron dice pertenece congregación agustiniana fundada santa brescia siglo educación niñas cuidado enfermos historia antología teatro posguerra misma tendencia lenguaje metafórico rimado llama espuma blanca trigo vino líquido rubí ceñido besos cristal prima calderón colaboración rafael duyos desplaza nbsp biográfico artes plásticas fragment obra teatral personatges

Tradutor on-line com a tradução de ursulina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URSULINA

Conheça a tradução de ursulina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ursulina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ursulina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ursulina
1.325 milhões de falantes

espanhol

ursulina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ursuline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ursulina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ursulina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ursulina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ursulina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ursulina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ursulina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ursulina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ursulina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ursulina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ursulina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ursulina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ursulina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ursulina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ursulina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ursulina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ursulina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ursulina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ursulina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ursulina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ursulina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ursulina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursulina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ursulina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ursulina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URSULINA»

O termo «ursulina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ursulina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ursulina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ursulina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URSULINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ursulina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ursulina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ursulina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URSULINA»

Descubra o uso de ursulina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ursulina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Con la misma tendencia al lenguaje metafórico y rimado -al pan llama «espuma blanca de trigo» y al vino «líquido rubí, ceñido en besos de cristal»-, Mi prima, la ursulina (22/4/41, Calderón, en colaboración con Rafael Duyos) se desplaza ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
2
Teatro, sainete y farsa
Viciosa 1a: Un poco. . . Una ampolla, nada más. . . Estoy destrozada, se me cae la cabeza... tenga piedad... Usted es buena con todas. . . le dicen la mamita. . . Ursulina: Imposible. Viciosa 1a (va a arrodillarse. Ursulina, la detiene y le alcanza ...
‎2007
3
Secretos de familia
La vida diaria era: “Ursulina, a juntar semillas; Ursulina, a juntar caracoles para comer; Ursulina, vamos a visitar gente”. Fue la época más maravillosa de mi vida , mi padre fue todo para mi y para mi casa. Volvía de las campañas políticas en ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012
4
Luz De Horizonte
PALABRAS DE PRESENTACIÓN Una vez más, Ursulina Sosa nos sorprende. Esta singular autora creativa, sensible, que escribe desde el amor, la paz, la observación -muchas veces amarga- nos invita a pensar y a reflexionar sobre ...
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Vióse también á otra ursulina de Bolene, de edad de cuarenta años, Juana Rousillon que habia manifestado mucho deseo de morir en uno de los dias consagrados á alguna festividad de la Santísima Virgen, consumar su sacrificio ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
El teatro y su crítica
El hijo de la tía Ursulina En 1961 . en un texto que leyó en la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Greco construyó su imaginaria biografía: Ocho años después de Jorge Julio, mi hermano mayor, y cuatro antes de Edgardo, nacía en  ...
Osvaldo Pellettieri, 1998
7
La Sombra del Egombe - egombe
... la “viuda a la fuerza” por haberse fugado el marido a Francia al acabar la guerra. Doña Ursulina no tenía hijos, pero sí un gato llamado Totó, que alimentaba con riñones al jerez a costa de la manutención de los seis huéspedes que ...
Gudea de Lagash, 2013
8
Etelvina, ó, Historia de la baronesa de Castle-Acre
pedicion fué quando el rey descubrió la pasion que su amigo tenia á Ursulina , y desde aquel punto resolvió dar un testimonio público de su reconocimiento hacia su heroico libertador. Aun no habian entrado en Londres quanio Godofredo ...
‎1806
9
Etelvina ó Historia de la Baronesa de Castle-Acre: (290 p., ...
muralla. — La excesiva debilidad . de Ursulina no le permitió atar la armadura de su esposo , cuyo oficio hasta este dia no se le habia confiado á nadie. Mil horribles presentimientos la persuadian no volveria á ver mas á este objeto tan ...
10
Colección de Historias interesantes y divertidas
pedicion fué quando el rey descubrió la pasion que su amigo tenia a Ursulina , y desde aquel punto resolvió dar un testimonio público de su reconocimiento hacia su heroico libertador. Aun rio habian entrado en Lón- dres quanJo Godofredo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URSULINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ursulina no contexto das seguintes notícias.
1
Delincuentes asaltan convento “Ursulina” de la unión canadiense
Tres sujetos encapuchados, uno con arma blanca y dos quienes portaban arma de fuego irrumpieron en el convento “Ursulina “de la unión canadiense, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, ago 16»
2
Funcionaria de IPS presenta reposo y va de paseo
Se trata de Ursulina García Figueredo, quien se desempeña en el IPS, en el área de Recursos Humanos y percibe un salario de G. 3.500.000. Según los datos ... «ABC Color, jul 16»
3
Moradores da Vila Ursulina, em Itaquaquecetuba, cobram canalização
Em Itaquaquecetuba, moradores da Vila Ursulina tiveram as casas alagadas depois da chuva desta sexta-feira (3). Neste sábado (4) ainda dava para ver o ... «Globo.com, jun 16»
4
Hispana preside dirección operativa del DOE
Cuando Ursulina Ramírez era estudiante de secundaria en Los Ángeles, aprovechó de las iniciativas que ayudaban a las comunidades de color a navegar en ... «El Diario NY, mai 16»
5
Encuentran un bebé muerto en el basural
Un recién nacido fue hallado sin vida, ayer a la tarde, adentro de una bolsa en el basural del barrio Industrial. Ursulina, una mujer que buscaba comida para ... «El Patagónico, mai 16»
6
Santa María de la Encarnación Guyart, viuda, ursulina.
María Guyart nació a 28 de octubre de 1599, en una familia humilde de Tours, Francia. Sus padres fueron el panadero Forent Guyart y Jeanne Michelet. Desde ... «Religión en Libertad, abr 16»
7
Domésticas de Wapenka con sueldo en TSJE también cobran ...
Ilda Bordón de Jesús y Ursulina Vera Ocampos, las dos empleadas domésticas que viven y trabajan en la casa de la ministra de la “honestidad” María E. «ABC Color, abr 16»
8
„Câinii nu m-au muşcat niciodată. Doar oamenii!”, zicea cândva o ...
Este Ursulina, care mi-a fost cel mai bun şi mai fidel prieten pe care l-am avut vreodată şi care mi-a oferit mereu, necondiţionat, toată dragostea ei câinească. «Evenimentul Zilei, fev 16»
9
Laine Valgas: estudantes da Ursulina Castro conseguem se formar ...
Quem sabe da história vivida neste ano pelos estudantes da Escola Básica Estadual Ursulina de Senna Castro, no bairro Caminho Novo, em Palhoça, nem ... «Zero Hora, dez 15»
10
Escola é depredada e professores são ameaçados de morte em ...
Fechada nesta quarta para perícia, até as 14h os cerca de mil alunos dos ensinos fundamental e médio da Escola Estadual Professora Ursulina de Senna ... «Globo.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «URSULINA»

ursulina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ursulina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ursulina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z