Baixe o aplicativo
educalingo
velís

Significado de "velís" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELÍS EM ESPANHOL

ve · lís


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELÍS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velís e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELÍS EM ESPANHOL

definição de velís no dicionário espanhol

No dicionário espanhol velís significa bagagem de mão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VELÍS

sisiflís · verolís

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VELÍS

velería · velero · veleta · velete · velicación · velicar · velicomen · velilla · velillo · velintonia · velis nolis · vélite · velívola · velívolo · veliz · vellera · vellida · vellido · vello · vellocino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VELÍS

achís · anís · berberís · cetís · chisgarabís · comís · hachís · kirguís · malpaís · malvís · mambís · mentís · monís · país · parchís · parís · proís · rondís · titís · tremís

Sinônimos e antônimos de velís no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VELÍS»

velís · maleta · mano · cuentos · espanoles · colorado · nuevo · mejico · volume · muchachito · chachita · echaron · niño · jué · muchacho · vido · hombre · juera · tirar · aquel · quot · hasta · onde · ataque · caballo · pueda · moverse · atrás · adelante · mucho · cuidado · nbsp · río · bravo · charco · cancionero · migrante · flecha · está · zumbando · cantan · gallos · cierro · ándale · vieja · prende · radio · qué · hora · aunque · cuesta · tengo · resolver · olvide · darle · vueltas · maicito ·

Tradutor on-line com a tradução de velís em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELÍS

Conheça a tradução de velís a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de velís a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velís» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

威利斯
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

velís
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Watches
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Velis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velís
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

въелись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Velis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

velís
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Velis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Velis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Velis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

velís
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

VELIS
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

velís
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Velis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

velís
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

velís
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

VELIS
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

VELIS
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Velis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´їлися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Velis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velís
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Velis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VELIS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velís

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELÍS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velís
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «velís».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre velís

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VELÍS»

Descubra o uso de velís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
La flecha3 Ya está zumbando la Flecha en que me he de ir, cantan los gallos y yo cierro mi velís, ándale vieja, prende el radio a ver qué hora es, aunque me cuesta, me tengo que resolver. No se te olvide darle vueltas al maicito, quien quita y ...
‎1995
3
Chistes de la Sierra Tarahumara
Como no era de él el velís, no lo quitó. Y volvió a pasar y le dice: -Quite ese velís de allí porque está estorbando. No le hizo caso el gringo. Volvió a pasar el conductor, y le dice el conductor otra vez al gringo: -Quite ese velís de allí. Si no lo ...
Don Burgess, 1987
4
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Ecclesiaa: omnerñ' dare velís Opem , 8C operam- efficaces , ad debitam hono.. ris , quietis z lípertatis , 8C jurium Ecclesia: conservaríoncln , nullis intenn (Jens prof-anís novíraribus , 8C adinven— tionibus noxijs; sed tuis cooperanrLbus ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
5
Nuevo reglamento dispuesto por el Real Protomedicato para el ...
Vel. R. Emplastri de Andrea à Cruce Q. velís : supra lín- teum extende , et ad usum serva. Emplastrum confort at ivum. R. Emplastri confortativi Vigonis Q. velís. Extende super alutam , et serva ad usum. Extrañum Saturni. r. Líthargyrii Ifc. í.
España . Protomedicato, 1787
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Alía. autem lv' na remis habilía , & qm: cum'remís si|nc velís. vel velo navigare sint habílía , si vadant ad aliquas ... remís sine velís vel velo navigare habílía vcnerím: de Majorící: ,-d'c Barlzm'a , vel de partibu; ul.ramarini: , 8L tram— sierint ante ...
‎1779
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la noche, Juanito pensó irse otro día y le dijo a su madre: — Mamá, yo quiero que vaya a case el dotor y le lleve estas piezas de dinero y le dice al dotor que me mande un velís de esos viejos que él tenga con algunas medecinas de las ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Estudios sobre el español hablado en las principales ...
Y las respuestas de los que dieron doble contestación se distribuyen así: doce usaron maleta, en concurrencia, ya con petaca (seis de ellos), ya con velís (cinco ); uno (el n° 10) se sirvió de las tres denominaciones; pero ninguno presentó ...
Juan Miguel Lope Blanch, 1977
9
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
Pero los resultados de nuestras encuestas rectifican plenamente tal impresión: sólo un informante dio como respuesta única petaca (el n° 20) , y otro velís (el n° 23) ; en cambio, siete contestaron únicamente maleta. Y las respuestas de los ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
10
Cuentos españoles de Colorado y Nuevo Méjico
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Juan Bautista Rael, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELÍS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velís no contexto das seguintes notícias.
1
América campeón de Concacaf a la vista
... llegan al partido final con otro gran pendiente en el velís: en el torneo Clausura 2016 ocupan el noveno puesto, consecuencia de la inconsistente dinámica ... «La Opinión, abr 16»
2
Mar de Historias
Su único equipaje era un velís negro cinchado con dos lazos. Se negó a que le ayudáramos a cargarlo y se dirigió a la recámara, su recámara a partir de aquel ... «La Jornada en linea, fev 15»
3
No dejes para mañana lo que puedas hacer pasado mañana.
... te levantas y apenas hay tiempo de salir corriendo; ya nomás echas cualquier prenda o chunche en el velís (la gorra inútil o la crema antiarrugas). ¿Y los ... «Chilango, jan 15»

IMAGENS SOBRE «VELÍS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velís [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/velis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT