Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venenoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENENOSO

La palabra venenoso procede del latín venenōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENENOSO EM ESPANHOL

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENENOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Venenoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENENOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «venenoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poison

Veneno

Um veneno é qualquer substância química nociva, sólida, líquida ou gasosa, que pode causar doenças, feridas ou alterar as funções do sistema digestivo e reprodutivo quando ele entra em contato com um ser vivo, mesmo causando a morte. Os venenos são substâncias que desencadeiam ou inibem uma reação química, vinculando-se a um catalisador ou a uma enzima mais forte do que o reagente normal. Esta definição exclui os fenômenos físicos, como calor, radiação, pressão ... que também podem causar danos aos organismos. De acordo com Theophrastus Bombastus von Hohenheim, chamado Paracelsus; Allle Dinge sind ein Gift e nichts ist ohne Gift. De acordo com a observação de Paracelsus, todas as substâncias são tóxicas para altas doses, como água, oxigênio e vitaminas. Os venenos são substâncias prejudiciais a doses ou concentrações muito baixas. A diferença entre um veneno e um medicamento é a dose administrada ou acumulada no corpo, mas geralmente um veneno é mortal a uma certa dose e sem qualquer função terapêutica. Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

definição de venenoso no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, venenoso significa que inclui veneno. En el diccionario castellano venenoso significa que incluye veneno.
Clique para ver a definição original de «venenoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VENENOSO


adenoso
a·de·no·so
antivenenoso
an·ti·ve·ne·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
cienoso
cie·no·so
donoso
do·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VENENOSO

veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VENENOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
membranoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Sinônimos e antônimos de venenoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENENOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «venenoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de venenoso

ANTÔNIMOS DE «VENENOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «venenoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de venenoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VENENOSO»

venenoso letal mortífero nocivo ponzoñoso tóxico inocuo inofensivo ofidio veneno alcaloide mamíferos venenosos mercurio animales cualquier sustancia química dañina sólida líquida gaseosa puede incluye monstruo deforme feróz visto setiq ííqu corrosivo inorgánico líquido zona peligro para inhalación nbsp divulgación científica sobres hongos vapor españa médica periódico medicina cirugía farmacia aceite animal dippel crotón tiglio hígado bacalao laurel ricino tártagos yema huevo copaiba volátil cuerno ciervo succino acetato amoniaco plantas insectívoras nítrico inflexión fuerte clorhídrico moderada lenta gálico hídrico tánico yódico tartárico boletín revista general legislación

Tradutor on-line com a tradução de venenoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENENOSO

Conheça a tradução de venenoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de venenoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venenoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有毒
1.325 milhões de falantes

espanhol

venenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ядовитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venenoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষাক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toxique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유독 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisonous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velenoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруйний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venenoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENENOSO»

O termo «venenoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venenoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venenoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «venenoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENENOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venenoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venenoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre venenoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENENOSO»

Descubra o uso de venenoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venenoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
setiq 2008
... Ííqu ido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso...
lazer
2
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Aceite animal de Dippel. de crotón tiglio (venenoso). de hígado de bacalao. -i — de laurel. de ricino. de tártagos (venenoso). de yema de huevo. de copaiba. volátil de cuerno de ciervo. volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido. de eal.
3
Plantas insectívoras
Nítrico, inflexión fuerte: venenoso. 2. Clorhídrico, inflexión moderada y lenta: venenoso. 1 . Gálico: no venenoso. 3. Hídrico, fuerte inflexión; venenoso. 2. Tánico: no venenoso. 4. Yódico, fuerte inflexión; venenoso. 3. Tartárico: no venenoso. 5.
‎2008
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Aceite animal de Dippeli , de. crotón tiglio (venenoso) , de hígado de ba - cálao, de laurel , de ricino , de tártagos (venenoso) , de yema de huevo , de copaiba, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido, do cal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Acetato de amoniaco líquido, de cal, de potasa, de sosa, de zinc (venenoso). Acíbar. Acido benzoico (flores de benjuí) , hidroclórico alcoholizado , sulfúrico alcoholizado, láctico, meconcio, valeriánico. Adormideras. Agárico blanco.
Rafael Ramos, 1860
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aceite de crotón li- glio (venenoso). — Aceite de hígado de bacalao. — Aceite de laurel.— Aceite de ricino. — Aceite de tártagos (venenoso). — Aceite de yema de huevo. — Aceite de copaiba. — Aceite volátil de cuerno de ciervo. — Aceite ...
7
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Se considera comestible en Hong Kong (Chang y Mao, 1995); otras fuentes lo consideran venenoso (Rammeloo y Walleyn, 1993). Varios informes afirman que puede ser comido (aunque en ninguno se le da el status de "alimento"), igual ...
Eric Boa, 2005
8
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Azufre dorado de antimonio (venenoso). Antimonio diaforético (venenoso). Balaustrias. Bálsamo de copaiba. — de Tolú. — de Perú. Bayas de enebro. — de arrayan. — de saúco. — de yezgo. Bicarbonato de potasa. — de sosa. Bardana.
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Aceite animal de Dipel, de crolon tiglio (venenoso), de hígado de bacalao, de laurel, de ricino, de tártagos (venenoso), de yema de huevo, de copaiva, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino, acetato de amoniaco Ikjuido, de cal, ...
10
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
5. EL. APARATO. VENENOSO. Las serpientes evolucionaron a partir de algunos saurios o lagartos que acabaron por perder sus patas y que probablemente eran semejantes a los actuales varanos. Las más primitivas en la actualidad, como ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENENOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venenoso no contexto das seguintes notícias.
1
Un fernet venenoso
De tanto gatear el ánimo por los suelos, casi pateamos al carajo la botella de fernet. Con los hielos casi derretidos y con la gaseosa -sin mucho gas desde el ... «Olé, out 16»
2
Aparece lagarto venenoso en Parque Lira
Un rescate que la Policía capitalina calificó de extraño, ocurrió el domingo cuando se dio a conocer la noticia de la aparición de un monstruo de gila en las ... «López Dóriga Digital, set 16»
3
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith. Boxeo. El mexicano ganó por nocaut en el noveno asalto y consiguió el título mundial superwelter de la ... «Clarín.com, set 16»
4
Un molusco venenoso tiene el secreto de una insulina súper rápida
“Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis”. Desde que el médico suizo Paracelso pronunciara esta frase en el siglo XVI, muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, set 16»
5
El caracol más venenoso del mundo servirá para ayudar a los ...
Las más rápidas disponibles en el mercado actúan en unos 15 minutos, pero una sintetizada a partir del veneno del caracol más venenoso del mundo podría ... «El Confidencial, set 16»
6
El venenoso “Jardin de Alnwick” en Inglaterra
Las razones, sus más de 95 especies de plantas venenosas y drogas que hacen del lugar un inusitado destino para turistas. El castillo que alberga tras sus ... «Segundo Enfoque, ago 16»
7
Indignación por pokémon venenoso en cámara de gas del Holocausto
Lo que ha causado más indignación fue que dentro de las instalaciones aparecía un pokémon de gas venenoso, llamado Koffing, lo que han calificado de una ... «UniMexicali.com, ago 16»
8
El agresivo y venenoso pez león acelera la invasión del Mediterráneo
El pez león también puede impactar en la pesca artesanal así como el turismo náutico y de buceo local ya que es altamente venenoso y su presencia puede ... «La Vanguardia, jun 16»
9
Estos son los animales más venenosos del mundo
Una gota de veneno de algunas serpientes puede matar hasta cien personas y es suficiente tocar una determinada rana para perder la vida... ¿Te atreves a ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Aparece un pez «fugu» muy venenoso en la playa de La Mata
La especie pertenece al grupo de los peces globo, muy venenosos en caso de consumir su carne, al poseer una fuerte neurotoxina (la tetrodotoxina o TTX) que ... «Información, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VENENOSO»

venenoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venenoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/venenoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z