Significado de "venenosa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENENOSA

La palabra venenosa procede del latín venenōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VENENOSA EM ESPANHOL

ve · ne · no · sa

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENENOSA

Venenosa e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENENOSA EM ESPANHOL

Poison

Veneno

Um veneno é qualquer substância química nociva, sólida, líquida ou gasosa, que pode causar doenças, feridas ou alterar as funções do sistema digestivo e reprodutivo quando ele entra em contato com um ser vivo, mesmo causando a morte. Os venenos são substâncias que desencadeiam ou inibem uma reação química, vinculando-se a um catalisador ou a uma enzima mais forte do que o reagente normal. Esta definição exclui os fenômenos físicos, como calor, radiação, pressão ... que também podem causar danos aos organismos. De acordo com Theophrastus Bombastus von Hohenheim, chamado Paracelsus; Allle Dinge sind ein Gift e nichts ist ohne Gift. De acordo com a observação de Paracelsus, todas as substâncias são tóxicas para altas doses, como água, oxigênio e vitaminas. Os venenos são substâncias prejudiciais a doses ou concentrações muito baixas. A diferença entre um veneno e um medicamento é a dose administrada ou acumulada no corpo, mas geralmente um veneno é mortal a uma certa dose e sem qualquer função terapêutica.

Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

definição de venenosa no dicionário espanhol

A definição de venenoso no dicionário de Português é veneno.

En el diccionario castellano venenosa significa que incluye veneno.

TRADUÇÃO DE VENENOSA

Conheça a tradução de venenosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de venenosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venenosa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 有毒
• espanhol: venenosa
• Tradutor português - inglês: Poisonous
• Tradutor português - hindi: विषैला
• Tradutor português - arabe: سام
• Tradutor português - russo: ядовитый
• Tradutor português - português: venenoso
• Tradutor português - bengali: বিষাক্ত
• Tradutor português - francês: toxique
• Tradutor português - malaio: beracun
• Tradutor português - alemão: giftig
• Tradutor português - japonês: 有毒
• Tradutor português - coreano: 유독 한
• Tradutor português - javanês: poisonous
• Tradutor português - vietnamita: độc
• Tradutor português - tâmil: விஷ
• Tradutor português - marata: विषारी
• Tradutor português - turco: zehirli
• Tradutor português - italiano: velenoso
• Tradutor português - polonês: trujący
• Tradutor português - ucraniano: отруйний
• Tradutor português - romeno: otrăvitor
• Tradutor português - grego: δηλητηριώδης
• Tradutor português - africâner: giftige
• Tradutor português - sueco: giftig
• Tradutor português - norueguês: giftige

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENENOSA»

Descubra o uso de venenosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venenosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poison Shadow (sombra Venenosa)

“SOMBRA VENENOSA” 1a Ed., Febrero 2011 Narrativa, Relatos y cuentos, 81 páginas. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción ...

David Mendoza

Jardinería en clima mediterráneo: 20 propuestas que ahorran agua

Acokanthera, muy venenosa Agave americana, espinas muy dañinas Anaryllis belladonna, venenosa Brugmansia, venenosa Cestrum purpureum Colchicum autumnale, muy venenosa Ccrynocarpus laevigatus, tóxica Cytísus, todos Daphne, ...

Heidi Gildemeister, 2006

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Hace mucho tiempo, siendo yo un niño, estaba jugando en un local vacante en Mordecai Drive en Raleigh, Carolina del Norte, y sin saber lo que hacía usé hiedra venenosa como papel sanitario. Me dio una erupción muy mala en un lugar ...

James A. Duke, 1998

La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...

Galanga. Graciola (venenosa). Gutagamba (venenosa). Helécho macho. Hi pericón. Hígado de antimonio. Hermodátiles. Hierro reducido por el hidrógen». Haba de San Ignacio (venenosa). Hiosciamina (venenosa). Hipoeislidos. Ipecacuana.

Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...

Es fácil calcular las tres posibilidades: • En Espera a ver qué pasa contra Pildora Venenosa, Pildora Venenosa gana 4-1 . • En Espera a ver qué pasa contra MBO, Espera a ver qué pasa gana 3-2. • En Espera a ver qué pasa contra Caballero ...

Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992

El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...

Bálsamo de la Meca. — del Canadá. Bérberos. Beleño (venenoso). Belladona ( venenosa). Brionia (venenosa). Brucina y sus sales (venenosas). Cafeína. Carnea. Carbonato de magnesia. Crotón liglio (venenoso). Cardamomos. Caña fístula.

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Digitalnia (venenosa). Enula. Espíritu de cuerno de ciervo, succinado. Etiope marcial. "Estafisagria. Epítimo. Espica céltica. Espica nardo. Esquenanto. Esencia de Cayeput, de bayas de enebro, de sasafrás. Escordio. Eter acético. Espíritu de ...

Rafael Ramos, 1860

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Dulcamara. Díctamo blanco, crético. Danco crético. Daturina y sus sales ( venenosas). Digital (venenosa). Digitalnia (venenosa). Enula. Espíritu de cuerno de ciervo, succinado. Etiope marcial. Estafisagria. Epítimo. Espica céltica. Espica nardo ...

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860

Anales de la Universidad de Chile

Cafeina. Caincau Carbonato de mugnesiat Cardamomos. Caña fístula. Castóreos. Catecú. Centáurea; 'Cloruro de potucio (sal febrifuga). Colombo. Consuelda mayor. Coralina. Crémor soluble. 'Creosota (venenosa). Cubebas. Cásia lígnea.

Universidad de Chile, 1868

Anales de la Universidad de Chile

Bálsamo del Canadá. Beleño hiociamo (venenoso). Belladona (venenosa). Brionía (venenosa-). Brucina i sus sales (venenosa). Cafeína. Cainca. Carbonato de magnesia. Cardamomos. Caña fístula. Castóreos. Catecú. Centaurea. Cloruro  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENENOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venenosa no contexto das seguintes notícias.

En 5 meses, araña venenosa le picó dos veces los testículos

El hombre fue catalogado como el "más desafortunado de toda Australia". El artrópodo, apodado 'espalda roja', suele tejer sus redes en el interior de las ... «Crónica, set 16»

¿Afortunado o gafe? Sobrevive a un rayo, a la picadura de una ...

En los últimos 4 años, Kyle Cook, un auténtico superviviente de la vida, ha sufrido el impacto de un rayo, la picadura de una araña venenosa y la mordedura de ... «El Mundo, ago 16»

¿Una serpiente venenosa capaz de cruzar los océanos?

El estudio, cuya breve descripción aparece en la revista National Geographic, sugiere que esta serpiente venenosa puede flotar sobre las corrientes oceánicas, ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

'Gotham': Primer vistazo a la nueva Hiedra Venenosa y explicación ...

Durante las dos primeras temporadas de Gotham, Hiedra Venenosa estaba interpretada por la pequeña Clare Foley. Sin embargo, en esta tercera entrega FOX ... «SensaCine, ago 16»

Descubren una nueva serpiente venenosa en Costa Rica

Un equipo internacional de científicos ha resuelto un caso de identidad equivocada y de este modo ha descubierto una nueva especie de serpiente venenosa. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jul 16»

Gotham presenta a su nueva Hiedra Venenosa (FOTO)

La serie Gotham ya eligió a la actriz que se encargará de dar vida a la nueva 'Hiedra Venenosa' en la tercera temporada de esta conocida emisión. Se trata de ... «Televisa Espectáculos, jun 16»

Carolina Sandoval "La venenosa" dio a luz a su segunda hija

¡Muy buenas noticias! Alrededor de las 4:55 de la tarde de este domingo 19 de junio, nuestra querida Carolina Sandoval recibió en sus brazos a su segunda ... «Telemundo, jun 16»

Dura reacción del alcalde de Londres: "En este país la política es ...

El alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan, llamó este viernes a cambiar la forma "venenosa" de hacer política en el Reino Unido tras la muerte de su ... «Ambito.com, jun 16»

Una araña venenosa le picó en el pene y casi muere

Un hombre sufrió un desagradable accidente cuando fue a un baño público y una araña roja venenosa lo picó en el pene, por lo que debió ser internado de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, abr 16»

Descubren en Chile una araña venenosa nunca antes vista en el ...

Tres investigadores han descubierto en Chile una araña venenosa que nunca antes había sido vista en el hemisferio sur. El arácnido, conocido como Steatoda ... «www.notimerica.com, mar 16»