Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verrón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERRÓN

La palabra verrón procede del latín verres.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERRÓN EM ESPANHOL

ve · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verrón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERRÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «verrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verrón no dicionário espanhol

A definição de verrón em espanhol é porco. En el diccionario castellano verrón significa cerdo padre.

Clique para ver a definição original de «verrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
herrón
he·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERRÓN

verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar
versación
versada
versado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Sinônimos e antônimos de verrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERRÓN»

verrón cerdo padre encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón cast verraco incorreutu gochu gochón semental criar correutu marrano bracu novo respuesta nengún informante pero xenérica imprecisa nbsp cultures tenín gocha paririega teníen llevala añu cuando taba venía ensin capar había pocos onde hubiera lleváben marranes igual varios conceyos chacinas voces refranes

Tradutor on-line com a tradução de verrón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERRÓN

Conheça a tradução de verrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verrón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Verron
1.325 milhões de falantes

espanhol

verrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Verron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Verron
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Веррон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Verron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Verron
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Verron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Verron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Verron
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Verron
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Verron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Verron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Verron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Verron
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Verron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Verron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Verron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Веррона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Verron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Verron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRÓN»

O termo «verrón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verrón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verrón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERRÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verrón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verrón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERRÓN»

Descubra o uso de verrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: verrón; cast.: verraco; ast. incorreutu: gochu, gochón, gochu semental, gochu pa criar; cast. in- correutu: marrano. Ast. bracu (Uvi., Novo) nun foi respuesta de nengún informante, pero sí verrón. La respuesta gochu ye xenérica y imprecisa ...
Ramón Andrés, 1993
2
Cultures 9
Los que tenín gocha paririega, teníen que llevala al verrón una vez al añu, cuando la gocha taba venía. El verrón ye'l gochu que ta ensin capar. Había mui pocos; onde hubiera ún, lleváben-y marranes igual de varios conceyos. El verrón nun ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Echar la gocha al verrón. «Lleva la gocha a verrecerse» (Palencia, León). verres. Verraco (Gal.). verrida. La cerda en celo (Villacidayo). verriondez. El zelo de los puercos (D.Aut.). verriondo. Adjetivo que se aplica al puerco, quando está en ...
Augusto Jurado, 2008
4
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Informantes: Marcos Clarette, criado del Cardenal-Infante; Francisco Pérez, criado del Archiduque Alberto; Juan de Deken, criado del Archiduque Alberto; Juan Verrón, burgués, "que sabe que la casa de Verrón tiene por insignia un escudo ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
5
Propuestes etimolóxiques
Na toponimia tebergana documentamos nomes de llugar como La Verbenosa pero daquella abultónos qu'- había entendese como un sitiu onde se da bien la verbena 'Verbena offi- cinalis' (dgla). verrón, el <vorrón [Dg. Vd. Tox. Busmente ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda; quedar preñada la cerda'; id. Lamano . G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
8
Estación de máscaras
Era el cuento de cómo Verrón y los Collado se habían tenido que humillar a pedirle protección. Era por una casa de la familia que iba a expropiar el gobierno para una avenida en la ciudad. Empezaron los recados, después vino una carta de ...
Arturo Uslar Pietri, 1964
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo ; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
10
El laberinto de fortuna: un retrato en la geografía
Del botiquín de Granadel siguió Saúl Verrón calle arriba hasta la esquina de San Francisco. Como vivos guardacantones, recostados a las paredes o a los postes, sentados a la sombra de la coposa ceiba, solitarios o en pequeños grupos ...
Arturo Uslar Pietri, 1962

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verrón no contexto das seguintes notícias.
1
Apple necesita un show
Pues no no tengo, un ferrari, tengo un verrón que es muchísimo mejor que el ... ¿Verrón? jajajjaja ¿que coche es ese pringao? pero tu no dices que tienes un ... «ADSLZone, set 15»
2
Jugador de Pumas recuerda durante festejo de gol a los 43 ...
Alejandro Palacios, Luis Fuentes, Darío Verrón, Francisco Dutari, Josecarlos Van Rankin, David Cabrera, Martín Romagnoli (Daniel Ludueña, 60), Javier Cortés ... «Periodico Central, nov 14»
3
Así se gobernaban los pueblos
... quedando exento de vecera los gochos, el caballo de silla del párroco, un caballo padre, los toros destinados a cubrición, un verrón y las dos reses que se le ... «Diario de León, jan 14»
4
Morcín reúne a «Los Feos»
En esta ocasión tituló su poema «El Verrón de Xuanín de los Reconcos» para recordar a este personaje local. Posteriormente, el prestigioso cantante de ... «La Nueva España, jun 13»
5
'Queda inaugurada la calle de las Equivocaciones'
... Julio Jurado, Emi Yague, José Carlos Pozas, Guadalupe Viola, Luisa Fontán o José Luis Verrón forman parte también del círculo que el sábado por la noche ... «El Mundo.es, abr 13»
6
El otro ZP es un verrón campeón de España
Este espléndido gochu asturcelta fue elegido el domingo en Morcín y entre diez hermosos machos de su misma especie, como el mejor verrón de España. «La Nueva España, out 10»

IMAGENS SOBRE «VERRÓN»

verrón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z