Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRÓN EM ESPANHOL

te · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrón no dicionário espanhol

A primeira definição de lump no dicionário da academia real da língua espanhola é pequena e solta massa de terra compacta. Outro significado de caroço no dicionário é massa pequena e solta de outras substâncias. Torrão de açúcar, sal. Terrón é também um resíduo que deixa as azeitonas nas camadas dos moinhos de azeite depois de ser espremido. La primera definición de terrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa pequeña y suelta de tierra compacta. Otro significado de terrón en el diccionario es masa pequeña y suelta de otras sustancias. Terrón de azúcar, de sal. Terrón es también residuo que deja en los capachos de los molinos de aceite la aceituna después de exprimida.

Clique para ver a definição original de «terrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
herrón
he·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
turrón
tu·rrón
verrón
ve·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRÓN

territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Sinônimos e antônimos de terrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terrón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de terrón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRÓN»

terrón azucarillo gleba pedazo tormo trozo tierra rapa primera lengua española masa pequeña suelta compacta otro otras sustancias terrón azúcar también residuo deja capachos molinos aceite aceituna después exprimida tratado fitotecnia general ciudad perdida ejército política españa carlos opúsculo sobre observancia concordato restablecimiento motril indice onomástico motrileños terron panadero manuel peramos federico peramós rodríguez antonio gustavo nbsp lectura preguntas pequeño arcilla números

Tradutor on-line com a tradução de terrón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRÓN

Conheça a tradução de terrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

土块
1.325 milhões de falantes

espanhol

terrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة تراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাটির চেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motte de terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gumpalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scholle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土塊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்ணாங்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grudka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brazdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουμπούνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRÓN»

O termo «terrón» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrón

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TERRÓN»

Antes huirás del señor que del terrón.
Antes fiarás del terrón que del señor.
El que come tierra, carga su terrón.
Entre grama y terrón se siembra el buen melón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRÓN»

Descubra o uso de terrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Terron Panadero, Manuel [LZ] Terrón Peramos, Federico [WC] Terrón Peramos, Federico[JR] Terrón Peramós, Federico[RD] Terrón Rodríguez, Antonio [WD] Terrón Rodríguez, Antonio[EJ] Terrón Rodríguez, Gustavo Terrón Rodríguez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
La Lectura
Preguntas: El pequeño terrón de arcilla 1 . Pon números en las siguientes frases en el orden en que suceden en la historia. La primera ya está puesta. La lluvia hizo que el terrón de arcilla se volviera húmedo y blando. Un niño intentó ...
España. Ministerio de Educación, 2009
3
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Da Jerónima de Quadros .. otorgo y conozco que arriendo a JUAN ANTONIO del CASTILLO, maestro pintor, unas casas en la plazuela de Balderama, una año, en precio y renta de 744 reales de vellón el año y yo FRANCISCO TERRÓN ...
Duncan T. Kinkead, 2009
4
PIRLS 2006. Estudio internacional de progreso en comprensión ...
Al fondo, aplastado contra una esquina, estaba el terrón de arcilla más antiguo de todos. Apenas lograba recordar la última vez que lo habían utilizado, mucho tiempo atrás. Cada día, alguien levantaba la tapa del arcón y en el recipiente se  ...
Instituto de Evaluación (España), 2007
5
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Mozqueta, La (~ La Mozqueta L.lampaces ): Corte del terrón que ta ente La Texera pela izquierda y L.lampaces pela drecha visto de frente. Confor- cos. Nabalones, Los: Finca onde L'Escuyu y Curuxeo. Conforcos. Nozalón, El: 1. Barriu del ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
6
El ejército expedicionario de Costa Firme
Correa remite a La Torre partes del coronel José María Mona- gas y del capitán Bernardo Terrón, recibidos después de la derrota en Caño Amarillo. (1821, mayo , 12. San Carlos). José María Hernández de Monagas a Ramón Correa; informa  ...
Pilar León Tello, 1985
7
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930. La Hyla eximia Baird. 1:47-50. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930a. Conop- sis nasus heliae, sub. sp. nov. 1:175-176. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930b. Los crotalianos mexicanos. Su clasificación  ...
Pedro Ramírez, 1997
8
La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...
camino a seguir y «en prueba de hospitalidad» les regala un terrón, del que inmediatamente se apodera Eufemo. Después se precisa que un oráculo — formulado por Medea, por el propio Tritón o por Jasón (que interpreta un sueño de ...
José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina, 1992
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gleba. It. Zoila, gleba. Es menester deshacer bien los terrones. Terrón , llaman también al pedazo de azúcar , sal, &c. por la semejanza con el terrón de tierra , y se compone de partes pequeñas unidas entre sí. Fr. Grumeau , petit tnorceau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Aplicaciones fitotécnicas
El adecuado manejo de los factores climáticos, edá ficos y biológicos para la obtención de productos vegetales, plantea un elevado número de problemasque trata de resolver la Fitotecnia.
Pedro Urbano Terrón, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrón no contexto das seguintes notícias.
1
Terrón pilotará IU hasta la asamblea de noviembre
Con esta frase cerraba ayer Izquierda Unida el comunicado para anunciar la elección de Eloína Terrón como nueva coordinadora provincial en sustitución de ... «Diario de León, set 16»
2
La defensa de Terrón Villagrán apelará los 5 años de condena
Darío Palmier, abogado defensor de Terrón Villagrán, dijo que evidentemente no se correspondía a la que ellos solicitaban. El tribunal aplicó el mínimo de la ... «Informate Salta, ago 16»
3
Terrón Villagrán: 5 años y 9 meses de prisión, y pago de $100.000 ...
Anoche, cerca de las 23, el Tribunal de Juicio de la Sala IV condenó a 5 años y 9 meses de prisión efectiva a Francisco Javier Terrón Villagrán por considerarlo ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
4
Podrían ampliar el pedido de condena a Terrón Villagrán
La sexta jornada del juicio que se le sigue al abogado salteño Javier Francisco Terrón Villagrán por abuso sexual contra una niña y una exsocia, y distribución ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
5
Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona ...
Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona normal. En su declaración, los dos abogados que trabajaban en el mismo estudio jurídico, ... «La Gaceta de Salta, ago 16»
6
Caso Terrón Villagrán: la abogada ratificó su denuncia de abuso ...
En esta caso, la abogada que decidió denunciarlo, tuvo como principal motivación el prontuario que tenía Terrón Villagrán: padres de una menor lo acusaron ... «El Intransigente, ago 16»
7
Pedirán 10 años de prisión para Terrón Villagrán
Una nueva pericia agravaría aún más la situación de Francisco Javier Terrón Villagrán, imputado por abuso sexual gravemente ultrajante a una niña, abuso ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
8
Peretti defendió a su esposo, Terrón Villagrán
Tan picante como el primer día fue la segunda jornada de audiencias en el juicio contra Francisco Javier Terrón Villagrán, quien es abogado y está acusado de ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
9
Clausura preventiva de las obras en El Terrón de Mendiolaza
En la segunda etapa, que no cuenta con autorización de la Secretaria de Ambiente y Cambio Climático, as obras realizadas en El Terrón avanzaron en el ... «La Izquierda Diario, ago 16»
10
Cornada grave a Luis Manuel Terrón en su debut en Las Ventas
Luis Manuel Terrón, a merced del quinto novillo, se tapa la cabeza con las manos ... El novillero extremeño Luis Manuel Terrón tuvo un sangriento debut en Las ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TERRÓN»

terrón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z