Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vídeo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÍDEO

La palabra vídeo procede del inglés video, la cual a su vez procede del latín vidĕo, yo veo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VÍDEO EM ESPANHOL

 · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÍDEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vídeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÍDEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vídeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vídeo

Vídeo

Vídeo

O vídeo ou o vídeo é a tecnologia de captura, gravação, processamento, armazenamento, transmissão e reconstrução por meios eletrônicos digitais ou analógicos de uma seqüência de imagens que representam cenas móveis. Etimologicamente, a palavra video vem do verbo latino video, vides, videre, que se traduz como o verbo 'see'. Este termo geralmente é aplicado ao sinal de vídeo e muitas vezes é chamado de "o vídeo" ou "o vídeo" como uma abreviatura do nome completo do vídeo. A tecnologia de vídeo foi desenvolvida pela primeira vez para sistemas de televisão, mas foi derivada em muitos formatos para permitir a gravação de vídeos de consumidores e também pode ser visualizada pela Internet. Em alguns países, também é chamado de gravação de imagens e som em fita magnética ou disco óptico, embora com a aparência deste último termo geralmente seja identificada com gravações anteriores em fita magnética, tipo VHS, Betamax. Muitos vídeos estão pendurados em sites como o YouTube. El vídeo o video es la tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento. Etimológicamente la palabra video proviene del verbo latino video, vides, videre, que se traduce como el verbo ‘ver’. Se suele aplicar este término a la señal de vídeo y muchas veces se la denomina «el vídeo» o «la vídeo» a modo de abreviatura del nombre completo de la misma. La tecnología de vídeo fue desarrollada por primera vez para los sistemas de televisión, pero ha derivado en muchos formatos para permitir la grabación de vídeo de los consumidores y que además pueda ser visto a través de Internet. En algunos países se llama así también a una grabación de imágenes y sonido en cinta magnética o en disco óptico, aunque con la aparición de estos últimos dicho término se identifica generalmente con las grabaciones anteriores en cinta magnética, del tipo VHS, Betamax. Muchos videos se cuelgan en sitios web, como YouTube.

definição de vídeo no dicionário espanhol

A primeira definição de vídeo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um sistema de gravação e reprodução de imagens, acompanhadas ou não por sons, usando fita magnética. Outro significado de vídeo no dicionário é a gravação de vídeo. O vídeo também é um aparelho que grava e reproduz, usando fitas magnéticas, imagens e sons da televisão ou de outros equipamentos de vídeo. La primera definición de vídeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema de grabación y reproducción de imágenes, acompañadas o no de sonidos, mediante cinta magnética. Otro significado de vídeo en el diccionario es grabación hecha en vídeo. Vídeo es también aparato que graba y reproduce mediante cintas magnéticas imágenes y sonidos procedentes de la televisión o de otro aparato de vídeo.
Clique para ver a definição original de «vídeo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VÍDEO


aclamídeo
a·cla··de·o
amarilídeo
a·ma·ri··de·o
ampelídeo
am·pe··de·o
arquiclamídeo
ar·qui·cla··de·o
berberídeo
ber·be··de·o
caparídeo
ca·pa··de·o
carotídeo
ca·ro··de·o
cefalorraquídeo
ce·fa·lo·rra·quí·de·o
celtídeo
cel··de·o
diploclamídeo
di·plo·cla··de·o
heteroclamídeo
he·te·ro·cla··de·o
homoclamídeo
ho·mo·cla··de·o
irídeo
·de·o
lapídeo
la··de·o
monoclamídeo
mo·no·cla··de·o
orquídeo
or·quí·de·o
oxalídeo
o·xa··de·o
parotídeo
pa·ro··de·o
proboscídeo
pro·bos··de·o
raquídeo
ra·quí·de·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VÍDEO

ctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vicuña
vid
vida
vidajena
vidajenear
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
video

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VÍDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
cachondeo
fideo
fondeo
haploclamídeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
video

Sinônimos e antônimos de vídeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VÍDEO»

vídeo cámara video tecnología captación grabación procesamiento almacenamiento transmisión reconstrucción medios electrónicos digitales analógicos secuencia imágenes representan escenas movimiento etimológicamente palabra proviene vides videre lengua española sistema reproducción acompañadas sonidos mediante otro hecha vídeo aparato graba reproduce cintas magnéticas procedentes curso rápido educación integrar escuela práctica preguntas respuestas sobre cine pequeños directores niños adolescentes creadores edición audio software libre pequeña guía introduce archivos utilizando herramientas distribución código abierto introducción audiovisual tras éxito acreditado sucesivas reimpresiones esta obra revisada ampliada actualizada técnicas básicas precisas desenvolverse mundo radio manual digital pintando foto investigación fotografía

Tradutor on-line com a tradução de vídeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÍDEO

Conheça a tradução de vídeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vídeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vídeo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

视频
1.325 milhões de falantes

espanhol

vídeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

video
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीडियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيديو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видео
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vídeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিডিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidéo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

video
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Video
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビデオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비디오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

video
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

video
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिडिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

video
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

video
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wideo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відео
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

video
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίντεο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

video
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

video
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

video
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vídeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÍDEO»

O termo «vídeo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vídeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vídeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vídeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÍDEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vídeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vídeo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vídeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÍDEO»

Descubra o uso de vídeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vídeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vídeo y educación
Por que hay que integrar el video en la escuela?
Joan Ferrés, 1992
2
Edición de audio y vídeo con software libre
Pequeña guía que introduce en la edición de archivos digitales de audio y de vídeo utilizando herramientas de software de libre distribución y código abierto.
Mjosegomez, 2011
3
Introducción a la tecnología audiovisual: televisión, vídeo, ...
Tras el éxito acreditado por las sucesivas reimpresiones de la primera edición, esta obra -revisada, ampliada y actualizada- introduce a las técnicas básicas precisas para desenvolverse en el mundo del video, la televisión y la radio.
José Martínez Abadía, 2003
4
Fundamentos tecnológicos de vídeo y televisión
El principal objetivo del libro es clarificar y poner de relieve las bases necesarias para una mejor eficacia en el estudio y comprension de otros textos mas avanzados.
Vicente Llorens, 1995
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
Play (Canciones + vídeo)
Podrás encontrar el single Play, la balada Ilu, el tema original de Castorfa, la película: There's A Way, y un bonus track con una versión de Play cantada por Javier Ruescas y Miguel Rivera.
Javier Ruescas, 2012
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Rollerball (1975), de Norman Jewison (Warner Home Vídeo) Network. Un mundo implacable (197 '6) , de Sidney Lumet (Warner Home Vídeo) Manhattan (1979), de Woody Alien (Warner Home Vídeo) Los jueces de la ley (1982), de Peter ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Ortografía Cantada UNA CANCIÓN Y UN VÍDEO PARA CADA REGLA
Pedro Álamo Vaquera. Ejercicios para practicar: Primaria 3 4 5 6 ESO 12 3 4 Regla 167: En las palabras que empiecen con dígrafos (ch, ll, gu, qu) y deban escribirse con letra inicial mayúscula, sólo se escribirá con mayúscula la letra inicial.
Pedro Álamo Vaquera
9
Manual del cámara de cine y vídeo
El cine utiliza el video para la rapida comprobacion del material y emplea la electronica para el control de sus equipos.
H. Mario Raimondo Souto, 1997
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
Codificación. y. Transmisión. Robusta. de. Vídeo. MPEG-2. sobre. Redes. ATM. Pedro Cuenca Castillo Departamento de Informática Universidad de Castilla-La Mancha Campus Universitario, 0207 1 Albacete Tel: +34 967 599200 Fax: +34 ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÍDEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vídeo no contexto das seguintes notícias.
1
El crítico vídeo del Salón Erótico de Barcelona que está triunfando ...
"Me llamo Amarna Miller, soy actriz porno y nací en un país hipócrita donde la misma gente que me llama puta se pajea con mis vídeos", así comienza el vídeo ... «El Huffington Post, set 16»
2
Polícia de Charlotte divulga vídeo da morte de Keith Scott
Até este fim de semana, as autoridades locais vinham se negando a tornar público o vídeo alegando que isso poderia prejudicar a investigação. Mas o chefe ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
3
Facebook sobrestimó las visualizaciones de sus vídeos durante dos ...
Facebook reconoce haber medido erróneamente el consumo de los vídeos en su red social. El error se achaca a un problema en el algoritmo que calculaba el ... «El Mundo, set 16»
4
VÍDEO: El otro Mediterráneo de Serrat
... (CEAR) ha lanzado hoy el vídeo ' Rescatemos #NuestroMediterráneo', junto al ... "Con este vídeo hemos querido denunciar que el Mediterráneo se ha ... «eldiario.es, set 16»
5
PACMA denuncia la crueldad de la becerrada de Valmojado
En el último vídeo difundido por el partido animalista de este tipo de celebración, un ternero muere a manos de los vecinos del municipio toledano de ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) abrió hoy una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un ... «ABC.es, ago 16»
7
Boko Haram publica un nuevo vídeo en el que aparecerían las ...
El grupo radical nigeriano Boko Haram ha publicado un vídeo con el propósito es mostrar a algunas de las niñas secuestradas de Chibok. Alrededor de 50 ... «El Mundo, ago 16»
8
Un detenido por recibir un vídeo de una menor de Torbe
Tanto Torbe como el detenido sabían, según las fuentes, que la protagonista del vídeo enviado era una menor o, si no lo conocían a ciencia cierta, sí intuían ... «levante.emv.com, jul 16»
9
Los dos yihadistas de Normandía juraron leatad al Daesh en un ...
Los dos terroristas que ayer atacaron una iglesia de Normandía causando la muerte de un sacerdote «juraron lealtad» al Daesh, según un vídeo difundido este ... «ABC.es, jul 16»
10
Pedro Sánchez, indignado por la difusión de un vídeo por el que se ...
Un vídeo difundido en las redes sociales acusando de racista al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha causado la indignación del candidato ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VÍDEO»

vídeo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vídeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/video>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z