Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vidéo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDÉO EM FRANCÊS

vidéo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDÉO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vidéo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIDÉO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vidéo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vídeo

Vidéo

O vídeo contém todas as técnicas que permitem a gravação, bem como a reprodução de imagens animadas, acompanhadas ou não de som, em suporte eletrônico e não de tipo fotoquímico. A palavra "video" vem do "video" latino, que significa "eu vejo". É o apocope de videofonia ou videogravação. O vídeo substantivo concorda em número, no entanto, o adjetivo sempre permanece invariable. La vidéo regroupe l'ensemble des techniques permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique et non de type photochimique. Le mot « vidéo » vient du latin « video » qui signifie : « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme. Le substantif vidéo s'accorde en nombre, cependant, l'adjectif reste toujours invariable.

definição de vidéo no dicionário francês

A definição de vídeo no dicionário é um técnico ou conjunto de técnicas para a formação, gravação, processamento, transmissão ou reprodução de imagens de televisão ou análises ou sinais de largura de banda comparável em um tela de visualização.

La définition de vidéo dans le dictionnaire est technique ou ensemble de techniques permettant la formation, l'enregistrement, le traitement, la transmission ou la reproduction d'images de télévision ou d'images analogues ou de signaux occupant une largeur de bande comparable sur un écran de visualisation.

Clique para ver a definição original de «vidéo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDÉO


rodéo
rodéo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDÉO

videlle
vidéo-animation
vidéo-art
vidéo-artiste
vidéo-cassette
vidéo-clip
vidéo-club
vidéo-communication
vidéo-conférence
vidéo-disque
vidéo-gramme
vidéo-jeu
vidéo-livre
vidéo-projecteur
vidéo-projection
vidéo-transmission
vidéoanimation
vidéobus
vidéocarte
vidéocassette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDÉO

jaléo
néo
paréo
ronéo
stéréo

Sinônimos e antônimos de vidéo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIDÉO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vidéo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vidéo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDÉO»

vidéo magnétoscope vidéocassette vidéodisque drole youtube accouchement buzz jeux fait peur minecraft définition regroupe ensemble techniques permettant enregistrement ainsi restitution images animées accompagnées support électronique type photochimique vient vidéo libération jérôme kerviel héros escroc zapping politiques nbsp toutes vidéos retrouvez musique cinéma humour actu sport insolites people cité universcience accueil news actualités agenda actualité archives exposition masterclass dossiers métiers formations société test trailers dailymotion derniers live tests walkthroughs speedrun retrogaming avec meilleur gamecreds divertissonsnous casque nous partager course côtes trôs marets belgique bord nissan silvia belle leçon voir instants mars présentation festival création poésie marseille bouches rhône france replay streaming programmes mytf émissions gratuitement magazines info divertissement syndicat national représente défend intérêts professionnels secteur traverse édition expérimental toulouse haute garonne toute monde découvrez tous articles infographies rubrique

Tradutor on-line com a tradução de vidéo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDÉO

Conheça a tradução de vidéo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vidéo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vidéo» em francês.

Tradutor português - chinês

视频
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vídeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

video
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीडियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيديو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видео
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vídeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিডিও
260 milhões de falantes

francês

vidéo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

video
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Video
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビデオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비디오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

video
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

video
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिडिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

video
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

video
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wideo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відео
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

video
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίντεο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

video
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

video
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

video
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vidéo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDÉO»

O termo «vidéo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vidéo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vidéo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vidéo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDÉO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vidéo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vidéo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vidéo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIDÉO»

Citações e frases célebres com a palavra vidéo.
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Luz
"Je suis Charlie, prouvez-le ! Prenez vos crayons, vos papiers, un scan, un ordi, exprimez-vous... En texte, en dessin, en vidéo, que sais-je...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDÉO»

Descubra o uso de vidéo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vidéo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les jeux vidéo
Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes.
Jacques Henno, 2002
2
La vidéo dans Flash
Intégrer et contrôler une vidéo dans Flash À l'heure où la vidéo s'affirme comme un média incontournable sur Internet (bannières publicitaires, sites dédiés tels que youtube.com et dailymotion.com, spots télé sur les portails de ...
David Tardiveau, 2011
3
Vidéo pour le web: filmez et faites-vous connaître sur la toile
Vidéo pour le Web regroupe toutes tes informations qui vous permettront de créer et de publier une vidéo de qualité : les techniques de production vidéo et de prises de vues Web adaptées à chaque genre (interviews, vidéos d ...
Jennie Bourne, 2009
4
La vidéo contre le cinéma: Neige électronique -
La vidéo est d'un usage courant à la télévision et dans la pratique amateur depuis plusieurs décennies.
Vincent Heristchi, 2012
5
Concevoir un jeu vidéo: Tout ce que vous devez savoir pour ...
Concevoir un jeu vidéo rend ce savoir-faire professionnel compréhensible et utilisable par tous : passionnés, étudiants, spécialistes des jeux et des nouveaux médias, innovateurs ou responsables dans une entreprise ou une organisation ...
Marc Albinet, 2010
6
La Saga des Jeux Vidéo
Publié initialement en 1997, La Saga des Jeux Vidéo a été acclamé par les médias de tous types : télévision, radios, magazines... Il a eu droit à la couverture de Télérama en juin 2009.
Daniel Ichbiah
7
Trichez aux cartes ! - avec vidéo
Au poker, les naïfs ne gagnent jamais… Avec 21 vidéo, un livre enrichir qui décortique toutes les techniques des professionnels pour ne plus jamais se faire plumer !
Pasqual ROMANO, 2011
8
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
Faisant suite à La vidéo contre le cinéma, ce second volume étudie les effets vidéo dérivés, les données des effets vidéo primitifs ayant été perverties.
Vincent Heristchi, 2012
9
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
10
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
Quel que soit votre profil, vous souhaitez exploiter des médias dynamiques, images, son ou vidéo avec ActionScript 3. Ce livre est là pour vous mettre le pied à l'étrier.
Mathieu Lavant, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDÉO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vidéo no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Le jeu vidéo ne fait partie que du décor des films des années 70. Il permet de donner une tonalité moderne et dans l'air du temps aux œuvres ... «Rue89, jul 15»
2
VIDÉO - "Avengers 2" : 45 minutes de bonus dans l'édition Blu-ray
Le Blu-ray et le DVD contiendront 45 minutes de bonus, dont une vidéo consacrée aux six pierres de l'infini de l'univers Marvel et des scènes ... «RTL.fr, jul 15»
3
Vidéo : vous saurez tout tout tout sur le dernier-né de Motorola… en …
Vidéo Plus de mystère : alors que Motorola doit présenter le 28 juillet son dernier-né, le Moto G 2015, les passionnés de smartphones ... «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Le jeu vidéo "est un sport, un vrai sport"
Un milliard de personnes pratiquent déjà les jeux vidéo à travers le monde. Le jeu vidéo, un sport comme les autres, à pratiquer en amateur... «Le Point, jul 15»
5
Vidéo. Des dizaines de requins filmés, près d'une plage, dans les …
Des dizaines de requins ont été filmés dans les eaux de la Manche, en Angleterre, mercredi 15 juillet 2015. (Capture d'écran vidéo amateur). «Normandie-actu, jul 15»
6
VIDÉO. "Titanic" rejoué par des chats dans une vidéo sur Youtube
Judicieusement intitulée "Ticatnic", la vidéo, disponible sur Youtube, et que vous pouvez découvrir au dessus de cet article, présente donc ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Le très sérieux site TopSanté.com rapporte que grâce à un jeu vidéo, le Skea (Smart Kegel Aid exercice), il sera bientôt possible de remplacer ... «Gameblog.fr, jul 15»
8
Incendie très impressionnant à Limoux : le pire a été évité [Vidéo]
Un incendie s'est déclaré dimanche vers 21h30 dans un domaine inoccupé depuis 6 ans à Limoux. Les pompiers sont intervenus rapidement ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Vidéo – Patrick Fiori et Patrick Bruel, viva Corsica
La vidéo de 4 minutes réalisée par Carole Mathieu-Castelli débute par une phrase hommage “A notre frère, nous serons toujours là pour ta fille ... «Gala, jul 15»
10
Le best-of du Tour de France (VIDÉO)
Tour de France En une vidéo de six minutes, revivez les meilleurs moments du Tour de France 2015. Le grand départ aux Pays-Bas, les chutes ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vidéo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/video>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z