Baixe o aplicativo
educalingo
vivalavirgen

Significado de "vivalavirgen" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIVALAVIRGEN EM ESPANHOL

vi · va · la · vir · gen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVALAVIRGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivalavirgen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVALAVIRGEN EM ESPANHOL

Viva a Virgem

Viva la Virgen é uma expressão tradicional para animar a Virgem Maria nas festas comemorando um dia da Virgem, e que geralmente é completado com o título correspondente: "Viva a Virgem da Assunção" ou "La Virgen de Covadonga" , Ou "a Virgem do Pilar", etc. Na independência do México, o grito "Viva a Virgem de Guadalupe" foi usado como slogan nacionalista, juntamente com outras expressões mais violentas, como "morte aos gachupines". A expressão dá origem a uma palavra coletada no DRAE: vivalavirgen. Geralmente é usado em combinação com muitas outras saudações, como Viva la Madre de Deus, Viva a Madre e Senhora, Viva a Reina das Marismas, Viva la Blanca Paloma, etc. .

definição de vivalavirgen no dicionário espanhol

A definição de vivalavirgen no dicionário de Português é despreocupado e informal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIVALAVIRGEN

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · virgen

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIVALAVIRGEN

vivac · vivace · vivacidad · vivaldiano · vivales · vivamente · vivandera · vivandero · vivaque · vivaquear · vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivaz · vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIVALAVIRGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Sinônimos e antônimos de vivalavirgen no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIVALAVIRGEN»

vivalavirgen · viva · virgen · expresión · tradicional · para · vitorear · maría · festividades · celebran · día · habitualmente · completada · advocación · correspondiente · asunción · covadonga · pilar · independencia · méxico · utilizó · como · lema · nacionalista · grito · guadalupe · junto · otras · expresiones · más · persona · despreocupada · informal · dichos · frases · hechas · vivalavirgen · =ser · entregada · ocio · quiere · asumir · responsabilidades · corresponden · luis · gasta · medio · sueldo · bingos · restaurantes · importarle · llega · nbsp · vicente · otro · relatos · veía · gente · muñeco · lata · entrando · saliendo · bares · cafeterías · cines · taxis · coches · lujo · boca · metro · goya · compró · peseta ·

Tradutor on-line com a tradução de vivalavirgen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIVALAVIRGEN

Conheça a tradução de vivalavirgen a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vivalavirgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivalavirgen» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

vivalavirgen
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vivalavirgen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vivalavirgen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vivalavirgen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vivalavirgen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vivalavirgen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vivalavirgen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vivalavirgen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vivalavirgen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vivalavirgen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vivalavirgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vivalavirgen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vivalavirgen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vivalavirgen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vivalavirgen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vivalavirgen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vivalavirgen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vivalavirgen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vivalavirgen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vivalavirgen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vivalavirgen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vivalavirgen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vivalavirgen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vivalavirgen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vivalavirgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vivalavirgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivalavirgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVALAVIRGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivalavirgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vivalavirgen».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vivalavirgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIVALAVIRGEN»

Descubra o uso de vivalavirgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivalavirgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIVALAVIRGEN. Ser un vivalavirgen =ser una persona entregada al ocio y que no quiere asumir responsabilidades que le corresponden. Ej: Luis es un vivalavirgen. Se gasta medio sueldo en bingos y restaurantes sin importarle si le llega el ...
Juan Salanova
2
Vicente y el otro: relatos
Veía la gente: el vivalavirgen y el muñeco de lata. La gente, entrando y saliendo. Bares, cafeterías, cines, taxis, coches de lujo. . . En la boca del metro de Goya compró una peseta de castañas asadas. Le dieron cuatro que estaban sanas tres ...
Manuel Lueiro Rey, 1968
3
El capitán y la gloria
El señorito Gonzalo era un vivalavirgen de toma pan y moja, lo que se dice un bala postinero, bien plantado y rietón, gozador de la vida y sin trabas, y de haberlas, muy tibias, para hacer de su capa un sayo, para hacer su real gana. - Este hijo ...
Ramón Ayerra, 2004
4
La ruleta rusa / La ruleta russa
... quién me has tomado? Yo no soy tan "vivalavirgen." Le he dicho que salíamos a tomar el fresco. PITIA.- Y, cuando vuelva a casa, ...
Enric Benavent, 2002
5
Te prometo un imperio
En cambio, criticaba sin piedad a los banqueros y a los dueños de las fábricas. —Y yo que pensaba que era un vivalavirgen. ~. —Eso también es cierto. Todas las noches acudía al Embassy o al Kit Kat, sus salas de fiesta preferidas, y bebía  ...
Juan Vilches, 2013
6
El último de los últimos
Se producen choques todos los días en París. Ya están empezando a tomar medidas... Todos quieren pasar al mismo tiempo, a presión. Dos tímidos en una glorieta se piden el paso indefinidamente. Dos vivalavirgen, y, ¡bum!, Topetazo que ...
Didier Daeninckx, 2011
7
El decano
Como no soy hombre vanidoso ni petulante, ni un fla- menqueras tiraduros, ni un vivalavirgen crápula ni calavera, siempre me ha traído sin cuidado que las mujeres me hayan tenido por guapo o por mal encarado. Aunque a decir verdad  ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Media vida
Desde que me marché de Glen Head, me había hecho cumplidor de todas las normas; no quería parecer un vivalavirgen que podría haber estado implicado alguna vez en un accidente. Así que, con muchos titubeos, hice lo que me había  ...
Darin Strauss, 2012
9
Código genético
Gordito, tranquilo, un vivalavirgen. En aquel instante balanceaba indolente las jaulas a derecha e izquierda, como si el ajetreo de los laboratorios no le afectara . El segundo sótano estaba pintado de blanco e intensamente iluminado con ...
Amàlia Lafuente, 2011
10
El manuscrito de San Florián
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús. este sobrino mío es muy listo y muy amante de la historia, pero un poco vivalavirgen. Bueno ...
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVALAVIRGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivalavirgen no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo éxito de Ateneo Teatro con la representación de ...
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, out 16»
2
Ateneo Teatro continúa con su gira por la provincia
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
3
Juegos de palabras
Por ejemplo, vivalavirgen, que hoy se aplica a la persona despreocupada o informal; o correveidile, que señala de forma tan expresiva al que trae y lleva ... «Huelva Información, ago 16»
4
Despeyroux y la perversidad
Su amiga Teresa (Carmela Lloret) es más frívola, más vivalavirgen, más sugestiva y provocadora. Igual de enamoradiza pero con un punto golfo y pragmático; ... «El Mundo, dez 15»
5
El origen de los dichos: Ser un vivalavirgen
¿Se considera usted una persona despreocupada e informal? ¿Le acusan sus jefes de indolente? ¿Su madre se pone de los nervios porque le califica como ... «Yorokobu, jul 14»
6
"Angela Channing me dijo: 'No vuelvas a venir borracho a rodar'"
Entre pincho y pincho, el heredero vivalavirgen del imperio vinícola Lance Cumson ocupa la conversación con EL MUNDO. Así se llamaba el nieto playboy de ... «El Mundo.es, nov 13»

IMAGENS SOBRE «VIVALAVIRGEN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivalavirgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vivalavirgen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT