Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buen" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUEN EM ESPANHOL

buen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUEN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buen» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bom

Buen

Bom pode se referir a: ▪ Bom, bem, bem, certo Veja também: Boa e Boa morte. Buen puede referirse a: ▪ Lo bueno, la bondad, el bien, lo correcto Véanse también: Buena y Buena muerte.

definição de buen no dicionário espanhol

A definição de bom no dicionário é boa. Bom ano. Bom acordar En el diccionario castellano buen significa bueno. Buen año. Buen despertar.
Clique para ver a definição original de «buen» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUEN

bue
bué
buega
bueitre
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUEN

alguien
ben
bien
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
liquen
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Sinônimos e antônimos de buen no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUEN»

buen paso dinero mercado rato juan humor mozo alma sastre varón buen puede referirse bueno bondad bien correcto véanse también buena muerte año despertar arte vivir otros ensayos como manifiesta autor enseña modo hacer vida más auténtica feliz posible aspiración humana anterior cualquier especulación filosófica pero cuyo logro resulta arduo para aquellos historias dios coro king wants sleep prohibits people sing however since love little they together organize choir palace trabajo cuando ética excelencia convergen abundan ejemplos reales individuos enfrecómo médico morir encontrando sentido proceso covering everything from dying hospice home religion final hours pain suicide this guide shows

Tradutor on-line com a tradução de buen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUEN

Conheça a tradução de buen a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buen» em espanhol.

Tradutor português - chinês

良好
1.325 milhões de falantes

espanhol

buen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUEN»

O termo «buen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buen» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BUEN»

Citações e frases célebres com a palavra buen.
1
Anónimo
Un buen padre tiene algo de madre.
2
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
3
Francis Bacon
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
4
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
5
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
6
Jacques Bénigne Bossuet
El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio.
7
James R. Lowell
Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan.
8
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
9
Jean Rostand
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
10
José Selgas Y Carrasco
Buen silencio vale más que mala disputa.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BUEN»

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
A buen comer o mal comer, tres veces beber.
Al buen amar, nunca le falta que dar.
Al buen amigo, con tu pan y con tu vino, y al malo, con tu can y tu palo.
Al buen jugador la pelota le viene.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.
Armas y dineros quieren buen dueño.
Buen corazón vence mala andanza.
Buen hablar de boca, mucho vale y poco cuesta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUEN»

Descubra o uso de buen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...
Arthur Schopenhauer, 1983
2
Un buen coro
The king wants to sleep and he prohibits the people to sing. However, since the people love to sing, little by little they get together and organize a choir to go to the palace.
‎1998
3
Buen trabajo: cuando ética y excelencia convergen
En Buen trabajo abundan ejemplos reales de individuos que se enfre
Howard Gardner, Mihaly Csikszentmihalyi, William Damon, 2002
4
Un Buen Morir: Encontrando Sentido al Proceso de la Muerte
Covering everything from dying in a hospice or at home and religion in the final hours to pain and suicide, this guide shows how to cope with death without bitterness, regret, or fear and includes an analysis of the role of hospitals in the ...
Daniel Behar, 2011
5
El Arte del Buen Morir: Como Ayudar A Personas Con ...
Some of the themes are: - The initial impact- Facing terminal illness- Death, a part of life- Preparing for death- Life after death and much more.
Baptist Spanish Publishing House, 2004
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
El buen libro: Una Biblia humanista
Con El Buen Libro: una biblia humanista, el filósofo A. C. Grayling selecciona y recoge lo más granado de las tradiciones humanistas occidental y oriental, de la mano de sus más notables representantes: Heródoto, Aristóteles, Plutarco, ...
A. C. Grayling, 2012
8
Un buen lugar para morir: Historias del Cáucaso
Wojciech Jagielski ha recibido numerosos elogios por sus reportajes sobre los lugares más conflictivos del mundo.
Wojciech Jagielski, 2010
9
El libro del buen amor
El libro de buen amor muestra el temperamento del arcipreste de Hita: exuberante, jovial, amigo de «judías e moras» y de «escolares nocherniegos».
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2011
10
Cómo ser un buen orador: intervenir con éxito ante el ...
Ser un orador aceptable se ha convertido en requisito imprescindible para un número cada vez mayor de personas, y para el ejercicio de profesiones tales como directivos, comerciales o académicos, entre otros quienes en ocasiones ...
Ángeles Rubio, Ángeles Rubio Gil, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buen no contexto das seguintes notícias.
1
Néstor de Buen en imagen de archivo. Foto María Meléndrez
Ciudad de México. La madrugada de ayer falleció a los 90 años el jurista y colaborador de La Jornada Néstor de Buen. Hoy recibirá un homenaje de cuerpo ... «La Jornada en linea, abr 16»
2
Cardenal Brenes celebra fiesta de Jesús El Buen Pastor
Su Eminencia Reverendísima Cardenal Leopoldo Brenes ofició una misa este domingo en la Parroquia San Luis Gonzaga de la ciudad de Managua, en honor ... «El 19 Digital, abr 16»
3
Hombres armados eran mis escoltas, dueño de "El Buen Tono"
El propietario del diario El Buen Tono, José Abella, aseguró que los hombres armados con los que aparece en una imagen que fue difundida en las últimas ... «El Universal, fev 16»
4
Entra en vigor la Ley 19/2013, de transparencia y buen gobierno, en ...
Reconocer y garantizar el acceso a la información –regulado como un derecho de amplio ámbito subjetivo y objetivo– y. 3. Establece las obligaciones de buen ... «Noticias Jurídicas, dez 15»
5
149 mil consumidores recibirán reembolsos por compras en El ...
149 mil consumidores salieron sorteados y recibirán devoluciones por las compras que hicieron durante El Buen Fin, informó Enrique Solana, presidente de la ... «El Financiero, dez 15»
6
Habría otro Buen Fin para compra de televisores por "apagón"
Mientras que para las personas que queden fuera, se establecerán mecanismos alternativos como replicar el esquema de El Buen Fin, para este objetivo. «El Universal, nov 15»
7
El fin, del fin, del Buen Fin
La quinta edición del Buen Fin concluyó el lunes pasado, las cifras oficiales no se han dado a conocer pero se estima que se acerquen a 210 MMDP. Creo que ... «Merca2.0, nov 15»
8
Estas 5 empresas aumentaron el precio de sus productos durante El ...
... los precios de sus productos durante las primeras 72 horas de la campaña comercial El Buen Fin, informó la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). «Merca2.0, nov 15»
9
¿Por qué el Buen Fin ya no llenará 'el carrito' como antes?
Los organizadores del Buen Fin esperan el año con menores ventas a cinco años de haberse implementado la estrategia comercial. Un nuevo enemigo ... «Forbes Mexico, nov 15»
10
Vigilarán 16 mil policías capitalinos la seguridad en Buen Fin
"Estamos trabajando para que El Buen Fin sea en beneficio de la sociedad y que los ciudadanos puedan desenvolverse armónica y pacíficamente", añadió. «Noticieros Televisa, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BUEN»

buen

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z