Baixe o aplicativo
educalingo
víveres

Significado de "víveres" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÍVERES

La palabra víveres procede de vivir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÍVERES EM ESPANHOL

 · ve · res


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÍVERES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Víveres e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÍVERES EM ESPANHOL

Comida

O alimento é qualquer substância normalmente ingerida por seres vivos para fins: nutricional: regulação do anabolismo e manutenção de funções fisiológicas, como o aquecimento do corpo. ▪ psicológico: satisfação e obtenção de sensações gratificantes. Esses dois objetivos não devem ser cumpridos simultaneamente para que uma substância seja considerada como alimento. Assim, por exemplo, as bebidas alcoólicas não têm interesse nutricional, mas têm um interesse frutífero. Portanto, eles são considerados alimentos. Pelo contrário, substâncias que não são ingeridas ou que, uma vez ingeridas, alteram as funções metabólicas do organismo, não são consideradas alimentos. Desta forma, mascar chiclete, tabaco, drogas e outros medicamentos não são considerados alimentos. O alimento para a saúde é objeto de estudo de várias disciplinas científicas: a biologia, e especialmente a ciência da nutrição, estuda os mecanismos de digestão e ...

definição de víveres no dicionário espanhol

A definição de provisões no dicionário espanhol é provida pelas bocas de um exército, praça ou navio. Outro significado de comida no dicionário também é alimentos necessários para a comida das pessoas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VÍVERES

chécheres · díceres · féferes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VÍVERES

vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivaz · vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral · viverista · vivero · vivérrido · vivez · viveza · vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VÍVERES

acores · añares · ares y mares · buenos aires · dares · derramaplaceres · enseres · fratres · gres · guares · llares · milamores · nares · portacontenedores · quitapesares · res · suspensores · teneres · traeres · tres

Sinônimos e antônimos de víveres no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÍVERES» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «víveres» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VÍVERES»

víveres · acopio · avituallamiento · racionamiento · suministro · maestre · alimento · cualquier · sustancia · normalmente · ingerida · seres · vivos · fines · nutricionales · regulación · anabolismo · mantenimiento · funciones · fisiológicas · como · calentamiento · corporal · psicológicos · satisfacción · obtención · provisiones · boca · ejército · plaza · buque · otro · también · comestibles · necesarios · personas · historia · urbana · reino · chile · remate · valdivia · virrey · perú · conde · salvatierra · madrid · marzo · sobre · envío · bastimentos · modo · efectuarlo · nbsp · beneficència · sanitat · municipis · valencians · estados · diarios · combustibles · ncccsarios · según · visita · facultativa · resumen · general · especies · importe · pesetas · céntimos · sign · consumidos · gaceta · notariado · gjart · facilitará · asentista · neros · sueltos · ninguna · clase · preceda · orden · ministro · formación · guias · ellas · dará · torna · respectiva · punto · adonde · fueren · nuevo · valbuena · formado · anominacioo · paronomasia · figura · retorica · consiste · juego · equivoco · palabras · amantes · sunt · ámenles · annona · vitualla · bastimento · provision ·

Tradutor on-line com a tradução de víveres em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÍVERES

Conheça a tradução de víveres a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de víveres a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «víveres» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

些食物
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

víveres
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Provisions
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провизия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mantimentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

victuailles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekalan makanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Proviant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

victuals
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음식물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

victuals
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lương thực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தின்பண்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न व पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vettovaglie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prowiant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провізія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοεφόδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

victuals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de víveres

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÍVERES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de víveres
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «víveres».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre víveres

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÍVERES»

Descubra o uso de víveres na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com víveres e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia urbana del reino de Chile
So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...
Gabriel Guarda, 1978
2
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...
‎1999
3
Gaceta del notariado español
gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.
Vicent Salvà, 1846
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.
‎1840
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1805
10
La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante
Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...
Manuel Martínez López, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÍVERES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo víveres no contexto das seguintes notícias.
1
Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...
Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, out 16»
2
Entregan víveres a damnificados
Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, set 16»
3
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...
Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, ago 16»
5
Envían víveres a los afectados por 'Earl'
Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, ago 16»
6
Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco
Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, jul 16»
7
Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca
El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, jul 16»
8
Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca
Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, jul 16»
9
EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, jul 16»
10
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VÍVERES»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Víveres [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/viveres>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT