Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Proviant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROVIANT

spätmittelhochdeutsch profiant, profand < altfranzösisch provende, mittelniederländisch provande , über das Vulgärlateinische < spätlateinisch praebenda, ↑Pfründe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROVIANT EM ALEMÃO

Proviant  [Proviạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proviant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVIANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Proviant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Proviant

disposições

Proviant

As provisões são alimentos que são tomadas por pessoas durante sua ausência. Por exemplo, os viajantes levam viajantes a caminho, incluindo caminhantes, montanhistas e ciclistas. Tropas no fogo do acampamento ... Proviant sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und Radreisende. Truppenverpflegung am Lagerfeuer...

definição de Proviant no dicionário alemão

em uma jornada, caminhar fora do suprimento de comida, por exemplo. Fornecido servir pãezinhos com Proviant. auf eine Reise, Wanderung mitgenommener Vorrat an LebensmittelnBeispieleals Proviant dienen belegte Brötchensich mit Proviant versorgen.
Clique para ver a definição original de «Proviant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROVIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Notproviant
No̲tproviant
Offiziant
Offiziạnt
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROVIANT

Proverbium
proviantieren
Proviantkorb
Proviantmeister
Proviantwagen
Providenz
providenziell
Provider
Provinz
Provinzbewohner
Provinzbewohnerin
Provinzblatt
Provinzbühne
Provinzfürst
Provinzfürstin
Provinzhauptstadt
Provinzial
Provinziale
Provinzialin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROVIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Sinônimos e antônimos de Proviant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVIANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Proviant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Proviant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROVIANT»

Proviant Beköstigung Carepaket Futterage Futterpaket Kost Lunchpaket Marschverpflegung Mundvorrat Nahrung Nahrungsmittel Stärkung Verköstigung Verpflegung Wegzehrung proviant limonade rhabarberlimonade für reise duden lange autofahrt wandern tipps schorle brause sind während berlin fruchtmanufaktur seit Startseite Impressum Neues Fruchtmanufaktur bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mediterrane spezialitäten regionale köstlichkeiten Plattencatering überarbeiten diese Sektion möchten Ihnen jedoch einen kurzen Einblick über Bilder geben gerne machen… magazin herzlich willkommen Mitten Mainzer Innenstadt abseits Trubels lässt sich historischen Gebäude Magazins Lebensart genießen unserem wiktionary durchgesehene erweiterte Auflage Walter Gruyter Berlin York ISBN Stichwort „Proviant Seite „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber handgemachte Smoothies friedrichshain yelp Beiträge Auswahl Läden Frühstück anbieten dieser Ecke groß aber etwas ganz besonderes

Tradutor on-line com a tradução de Proviant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVIANT

Conheça a tradução de Proviant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Proviant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Proviant» em alemão.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provisions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधानों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحكام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disposições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispositions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

alemão

Proviant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pranata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतुदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepisy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziţii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατάξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsättningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Proviant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVIANT»

O termo «Proviant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Proviant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Proviant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Proviant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Proviant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Proviant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Proviant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROVIANT»

Citações e frases célebres com a palavra Proviant.
1
Gerd W. Heyse
Auf der Suche nach dem Schlaraffenland sollte man sich ausreichend mit Proviant versorgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROVIANT»

Descubra o uso de Proviant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Proviant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geistliches Proviant: Welches Einer Löblichen neu ...
Welches Einer Löblichen neu auffgerichten, und wohl montirter Stadt-Compagnie zu Pferd in der Hochfürstl. Residenz-Stadt Freysing bey Weychung einer kostbaren Standart... Den 12. Junii 1724... Ist außgetheilet worden Gelasius ...
Gelasius Hochenleutner, 1725
2
Geistliches Proviant-Hauß, Das ist, Sehr nutzliche, auff ...
Welche mit schönen Figuren auß göttlicher Schrifft, mit Lehren und Sententiis der Heiligen Vättern, wie auch mit Geschichten glaubwürdiger Scribenten, nächst Beyfügung allerhand fürtrefflichen moralischen Lehren eingerichtet und ...
Georg Pistorius, 1686
3
Allzeit fertiger Proviant-Meister
Johann Carl Paricius. 16 vor-rede. her nicht ein einiges Lnemplnx davon mehr xu bekommen gewefen-nicbts dej'to weniger aber bisher befiandige (Mage na *5 denfelden gefärWrSo d 4 auf verfchiedener fo bier alsnu wärtjger Gönner und ...
Johann Carl Paricius, 1752
4
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Er hat ferner die Einleitung zu treffen, dass die Proviant- Wägen der Truppe, welche vereint die Brigade-Proviant-Colonne bilden, zeitgerecht zur Fassung beim Colonnen-Verpflegs-Magazin eintreffen. Eine wesentliche Obliegenheit des  ...
Ferdinand Petrossi, 1865
5
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
die erforderlichen Feld-Proviant -Amis -Beamten von den Corps der betreffenden Armee herangezogen. Die Mobilmachung und Ausrüstung der Feld-Proviant- Aemter erfolgt nach den Bestimmungen des Mobilmachungs- PlaneS und nach ...
6
Entwurf einer Reorganisation der österreichischen Armee
Proviant-Colonnenführer, 8. Verpflegsamts-Assessor, 9, Proviant - Colonnen - Rechnungsführer, I«. Verpflegsamts-Accessist, 1 1 , Proviant-Colonnen-Controlor , 12. Ver- pflegs-AmtsPraktikant. 13, Proviant-Colonnen-Meister (Feldwebel), 14.
J. Schweinitz, 1862
7
Oekonomische encyklopädie
Proviant ? Amt dem Commissariate gleichsam zu einer Stütze, und zur Erleichterung der Geschäfte. Nach Beschaffenheit der Armee, welche entweder campirt, oder cantonirt, oder in Corps getheilt ist, werden, um dergleichen Detachement ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Proviant , Stab geführet , und alles was an Proviant erkauft, geliefert, und eingenom- 5^5 «««er zu beo- Wen, sodann nachgehend^ auf die 8«I6ate5c2. oder Vestungen, welche dem Gräntz- oder dachten. «ramari Proviant - Amt nicht zugethan ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
9
Militär-Wochenblatt
Küpper, Proviant-Amts-Kontroleur, von Luxemburg nach Trier, Henke, Proviant - Amts-Kontroleur, von Trier nach Saarlouis, Crufius, Proviant-Amls Kontroleur, von Taar- louis nach Luxemburg verfetzt. Den 2. Februar. Ehlert , Proviant-Amts ...
Guido von Frobel, 1859
10
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Inf. Regt., mit der gefetzlichen Pension verabfchiedet. Den 25. Ianuar. Pawlowski, Proviant -Amts -Assistent in Erfurt, in den Ruheftand verfetzt. Den 28. Ianuar. Raabe, Proviantmeisterin Potsdam, mit Pension in den Ruheftand verfetzt. Den 31.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Proviant no contexto das seguintes notícias.
1
Auf dem Weg zur ISS Sojus-Rakete mit Proviant abgestürzt
Wenige Minuten nach dem Start ist eine unbemannte Sojus-Rakete mit Versorgungsgütern für die Internationale Raumstation ISS vom Kurs abgekommen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Proviant für Hofer
politischer-martini-trofana-2016 Eine Delegation des Südtiroler Heimatbundes hat den Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer mit Proviant für seinen Weg zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Während Löscharbeiten: Dreiste Gaffer klauen Feuerwehrleuten ...
... Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr in der Einkaufspassage gegen die Flammen kämpften, bedienten sich einige Gaffer am Proviant der Feuerwehrleute. «Kölnische Rundschau, out 16»
4
Reederei Hanjin insolvent: Dutzende Containerschiffe dümpeln im ...
Containerschiffe bunkern in der Regel Proviant für nur 14 Tage. "Meine Mannschaft dreht durch vor Hitze", sagte der Kapitän eines im Südchinesischen Meer ... «t-online.de, set 16»
5
Ohne Geld und Proviant durch Deutschland: Markus Jotzo macht ...
BAD KREUZNACH - Er wagt etwas, das er noch nie zuvor gemacht hat: Der Autor und Unternehmer Markus Jotzo hat sich am 17. Juli ohne Geld, Proviant und ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
6
Verkauf der Proviant Fruchtmanufaktur: Richtigstellung von ...
In den letzten Tagen ging in verschiedenen Medien das Gerücht rum, dass die Proviant Fruchtmanufaktur aus Berlin verkauft worden wäre. Allen voran die ... «about-drinks, mar 16»
7
Proviant für vier Wochen
Proviant für vier Wochen. Die Stadt Aachen fühlt sich durch einen störanfälligen Atomreaktor in Belgien bedroht. Hilfsangebote des RWEKonzerns lehnte man ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Heischezug für Proviant und Geld
Jeggau/Eigenthum l „Hüt un morjen is – Fasslom! Wat is hüt un morjen? – Fasslom!“ – dieser Schlachtruf des Jeggauer Fasslomvereins schallte wieder vielfach ... «Volksstimme, fev 16»
9
Proviant für Ozeanriesen
Dabei dreht es sich bei der Kreuzfahrtlogistik nicht nur um den Proviant. Immer mehr Passagiere bedeuten auch mehr Gepäck und Güter, die bei jedem Anlauf ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, dez 15»
10
Proviant im Skiurlaub: 3 tolle Rezepte für die Brotzeit
Wenn der 46-Jährige sich für winterliche Ausflüge ausrüstet, packt er seinen Proviant in Brotpapier gewickelt in eine Blechbox. "Zellophan-Folie würde ich ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proviant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/proviant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z