Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buenos aires" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUENOS AIRES EM ESPANHOL

bue · nos ai · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUENOS AIRES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buenos aires» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buenos aires

bons ares

Buenos Aires

A Cidade de Buenos Aires ou Cidade Autônoma de Buenos Aires - também chamada de Capital Federal por ser sede do governo federal - é a capital da República Argentina. Está localizado na região centro-leste do país, na margem ocidental do Rio de la Plata, no meio da planície do Pampas. Os resultados definitivos do censo de 2010 estimam a população da cidade em 2 890 151 habitantes, e a do seu aglomerado urbano, a Gran Buenos Aires, em 12 801 364 habitantes; Sendo a maior área urbana do país, a segunda maior da América do Sul, América Latina e do hemisfério sul, e uma das 20 maiores cidades do mundo. É, junto com São Paulo e Cidade do México, uma das três cidades latino-americanas de categoria alfa, de acordo com o estudo GaWC. A cidade de Buenos Aires está entre as cidades com maior qualidade de vida na América Latina e sua renda per capita está entre as três mais altas da região. É a cidade mais visitada da América do Sul. O tecido urbano se assemelha a um fã que limita o sul, oeste e norte com a província de Buenos Aires e a leste com o rio. La Ciudad de Buenos Aires o Ciudad Autónoma de Buenos Aires ―también llamada Capital Federal por ser sede del gobierno federal― es la capital de la República Argentina. Está situada en la región centro-este del país, sobre la orilla occidental del Río de la Plata, en plena llanura pampeana. Los resultados definitivos del censo de 2010 estiman la población de la ciudad en 2 890 151 habitantes, y la de su aglomerado urbano, el Gran Buenos Aires, en 12 801 364 habitantes; siendo la mayor área urbana del país, la segunda de Sudamérica, Hispanoamérica y del hemisferio sur, y una de las 20 mayores ciudades del mundo. Es, junto a São Paulo y Ciudad de México, una de las tres ciudades latinoamericanas de categoría alfa, según el estudio GaWC. La ciudad de Buenos Aires se encuentra entre las ciudades con mayor calidad de vida de América Latina, y su renta per cápita se ubica entre las tres más altas de la región. Es la ciudad más visitada de América del Sur. El tejido urbano se asemeja a un abanico que limita al sur, oeste y norte con la provincia de Buenos Aires y al este con el río.

Clique para ver a definição original de «buenos aires» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUENOS AIRES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res
traeres
tra·e·res

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUENOS AIRES

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buera
buétago
buetre
buey
bueyuna
bueyuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUENOS AIRES

alpes
antes
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinônimos e antônimos de buenos aires no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUENOS AIRES»

buenos aires buenos aires ciudad autónoma ―también llamada capital federal sede gobierno federal― república argentina está situada región centro este país sobre orilla occidental río plata indice archivo perdido novela recrea aquellos días porteños capablanca narra siempre desde óptica cubano estancia meses medio esto deriva transformaciones urbanas recientes cotidiana alienación seguido sebreli participar jerga escuela grupo renunciar buena escritura estilo inauguraba primera edición manera hacer sociología historia teatro argentino manual manejo costero para provincia guía diversidad religiosa gardel proceso ilustra presente libro partir allí hubo quien dotó máxima identidad musical cultural secreta

Tradutor on-line com a tradução de buenos aires em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUENOS AIRES

Conheça a tradução de buenos aires a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buenos aires a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buenos aires» em espanhol.

Tradutor português - chinês

布宜诺斯艾利斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

buenos aires
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buenos Aires
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्यूनस आयर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوينس آيرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буэнос-Айрес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bons ares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুয়েনস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buenos Aires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buenos aires
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buenos Aires
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブエノスアイレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부에노스 아이레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buenos Aires
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buenos aires
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्युनोस आयर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buenos aires
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buenos aires
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buenos Aires
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буенос-Айрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buenos Aires
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπουένος Άιρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buenos Aires
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BUENOS AIRES
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buenos Aires
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buenos aires

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUENOS AIRES»

O termo «buenos aires» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buenos aires» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buenos aires
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buenos aires».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUENOS AIRES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buenos aires» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buenos aires» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buenos aires

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUENOS AIRES»

Descubra o uso de buenos aires na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buenos aires e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perdido en Buenos Aires
La novela Perdido en Buenos Aires, recrea aquellos días porteños de Capablanca y narra , siempre desde la óptica del cubano, su estancia de dos meses y medio en la ciudad de La Plata.
Antonio Álvarez Gil, 2010
2
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Sebreli, sin participar de la jerga de una escuela o grupo, sin renunciar a la buena escritura y al estilo, inauguraba con la primera edición una manera de hacer sociología en la Argentina.
Juan José Sebreli,, 2011
3
La Buenos Aires de Gardel
Este proceso es el que ilustra el presente libro. A partir de allí, ya no hubo Buenos Aires sin Gardel, quien la dotó de su máxima identidad musical y cultural.
Julián Barsky- Osvaldo Barsky,, 2012
4
Manual de la flora de los alrededores de Buenos Aires
Argentinien, Florenwerke.
Ángel Lulio Cabrera, 1953
5
Sapo en Buenos Aires
Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres.
Gustavo Roldán, 2011
6
Plazas Y Parques de Buenos Aires: La Obra de Los Paisajistas ...
Esta obra est dedicada al estudio y revisi n de la obra de aquellos dise adores de esos verdaderos "lugares comunes"; se propone igualmente analizar la influencia de "lo franc s" en los parques y plazas de Buenos Aires.
Sonia Berjman, 1998
7
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
A challenge to traditional male-centred accounts of the book world in 1820s' Buenos Aires.
Iona Macintyre, 2010
8
Quinteto de Buenos Aires
El tío de América que nunca faltaba en las familias españolas le encarga a Carvalho que vaya a Buenos Aires a buscar a un primo que ha querido desaparecer después de haberse salvado en los tiempos de la dictadura militar.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
9
Catálogo de pintura española en Buenos Aires
Cat. 418. Firmado abajo derecha: Moreno Carbonero 1913. Figura con el n.° 14 en el Inventario del club. Fue adquirida por el Club Español en el transcurso de la Exposición de Pintura Española organizada por José Pinelo, en 1913, en la ...
‎1997
10
Mi Buenos Aires herido: planes de desarrollo territorial y ...
planes de desarrollo territorial y urbano (1535-2000) Juan Molina y Vedia. X Martín Fierro. Terr.nos r''rvados para nu.vos pa'os. Plan No.l. (0. La estética El Plano regulador y de reforma de la Capital Federal, publicado en 1925 (editó Peuser) ...
Juan Molina y Vedia, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUENOS AIRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buenos aires no contexto das seguintes notícias.
1
Atacada la redacción de un diario cooperativo en Buenos Aires
Según explicó Javier Borelli, presidente de la cooperativa, la patota ingresó a la redacción en el barrio de Colegiales, en Buenos Aires, y expulsó a los ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Cristina Kirchner viaja a Buenos Aires involucrada en varias causas ...
La ex presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner viajó a Buenos Aires desde la provincia patagónica de Santa Cruz, 2 500 kilómetros al sur, en medio ... «El Comercio, jul 16»
3
Manifestacion por Messi en Buenos Aires
La lluvia persistente, el frío y la humedad que cala los huesos no intimidaron a muchos argentinos que se reunieron en el centro de la ciudad de Buenos Aires ... «El Periódico, jul 16»
4
Tras los allanamientos en Santa Cruz, Cristina Kirchner regresa a ...
Cristina Kirchner regresa a la Ciudad de Buenos Aires luego de los allanamientos en Santa Cruz. Foto: Archivo. 0. La ex presidenta Cristina Kirchner regresará ... «LA NACION, jul 16»
5
Llegaron los hijos de Lázaro Báez a Buenos Aires: No tenemos miedo
Poco antes de las 5:30 aterrizó el vuelo 1883 de Aerolíneas Argentinas en el que llegaron a Buenos Aires desde Río Gallegos los hijos del empresario ... «LA NACION, jun 16»
6
Chueco fue trasladado de Posadas a Buenos Aires y hoy será ...
El abogado Jorge Chueco, acusado de haber sido pieza clave de la estructura de lavado de dinero de Lázaro Báez, ya está preso en Buenos Aires y hoy ... «LA NACION, abr 16»
7
Cuatro jóvenes muertos y 6 graves tras una fiesta en Buenos Aires
Cinco jóvenes murieron este sábado y otros cinco permanecen en estado muy grave en varios hospitales de Buenos Aires tras una fiesta electrónica con unas ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Uber inicia hoy sus operaciones en Buenos Aires
Por el momento, el despliegue de Uber está limitado a la ciudad de Buenos Aires, pero Otero no descarta la llegada del servicio al resto de la Argentina. «LA NACION, abr 16»
9
Cristina Kirchner vuela rumbo a Buenos Aires para declarar ante la ...
Cristina Kirchner partió rumbo al aeropuerto de Buenos Aires para declarar ante el juez Claudio Bonadio por la causa que investiga la venta de dólar a futuro . «LA NACION, abr 16»
10
Cuando llegue a Buenos Aires, Ricardo Jaime quedará detenido en ...
Jaime ya está camino a Buenos Aires y, cuando llegue, quedará alojado en una ... y Procedimientos Judiciales "Buenos Aires" de la Gendarmería Nacional. «LA NACION, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BUENOS AIRES»

buenos aires

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buenos aires [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buenos-aires>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z