Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vuelillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VUELILLO EM ESPANHOL

vue · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUELILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vuelillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUELILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vuelillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vuelillo no dicionário espanhol

A definição de vuelillo no dicionário português é enfeite de renda ou outro tecido leve, que é colocado no manguito de alguns ternos, e é parte dos magistrados, professores e certos eclesiásticos. En el diccionario castellano vuelillo significa adorno de encaje u otro tejido ligero, que se pone en la bocamanga de algunos trajes, y forma parte del de los magistrados, catedráticos y ciertos eclesiásticos.

Clique para ver a definição original de «vuelillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VUELILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VUELILLO

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VUELILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
yolillo

Sinônimos e antônimos de vuelillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VUELILLO»

vuelillo adorno encaje otro tejido ligero pone bocamanga algunos trajes forma parte magistrados catedráticos ciertos eclesiásticos encuestas léxicas habla culta madrid informantes conocían informante hebillas guipur tiras bordadas distintos modelos flor vuelillos faroles mangas usaban nbsp colección pedagógico textil universidad complutense vuelillo bolillos blonda ornamentación recillas

Tradutor on-line com a tradução de vuelillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUELILLO

Conheça a tradução de vuelillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vuelillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vuelillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vuelillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

vuelillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vuelillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vuelillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vuelillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vuelillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vuelillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vuelillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vuelillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vuelillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vuelillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vuelillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vuelillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuelillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vuelillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vuelillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vuelillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vuelillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vuelillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vuelillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vuelillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vuelillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuelillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vuelillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuelillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vuelillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUELILLO»

O termo «vuelillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vuelillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vuelillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vuelillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VUELILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vuelillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vuelillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vuelillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VUELILLO»

Descubra o uso de vuelillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vuelillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Los informantes 2, 4, 5, 6, 9 y 10 no conocían vuelillo. 884 bis. Informante 2: Hebillas y guipur, “tiras bordadas de distintos modelos”. 12: Una flor. 14: Encaje de vuelillos. 885 bis. Informante 3: Faroles (en las mangas). 886. y 8 y 9 usaban  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Vuelillo. Encaje de bolillos. Blonda. 9x19 cm. Ornamentación de flo- recillas en yuxtaposición para el volante y guirnalda de capullos en el entredós. Siglo XVlll. Escuela de Cataluña. (Constituye pareja con el anterior). 756. - Estola.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Prehistoria: Tribus indigenas y sitios arqueologicos
Los primeros descubridores y conquistadores del departamento de Antioquia fueron Vuelillo y sus compañeros, entre los cuales se encontraba el famoso cronista Pedro Cieza de León, autor de La Crónica del Perú, la fuente histórica más ...
Luis Duque Gómez, Sergio Elías Ortiz, 1967
4
Obra educativa
Formado éste, iba a decir dos cositas, la primera: que sí los honro, porque se dejan honrar muy lindamente, pues apenas viene la cédula, cuando asoma un grandísimo bien zurcido y engandujado vuelillo desde la muñeca hasta el codo.
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio & c: ...
En fé de lo qual mandé despachar la presente, firmada de mi mano, sellada con mi sello secreto, y refrendada de mi infrascrito Secretario de Estado. Dada en Madrid á 21 de enero de 1714. = YO EL REY.= Don Manuel de Vuelillo y Velasco.
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Encaje o vuelillo de algunos puños. 2. f. Pejiguera, dificultad, molestia. a hacer ~ s. 1. loc. adv. coloq. U. para desechar algo, o para despedir a alguien, despectivamente o sin miramientos. Mandar a hacer puñetas. Vete, anda a hacer puñetas.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Habiase prevenido en sus instrucciones at licenciado Santa Cruz , que como dijimos , llegó á Cartagena con la comision de residenciar al licenciado Vuelillo , que si los excesos de este eran tales que mereciesen enviarlo preso á Castilla , lo ...
8
Léxico del habla culta de Lima
VUELILLO blonda viii, x, xi D xii bobos en las mangas, en los puños (1) (6) (1) (1) (3) (1) i (1) (1) (1) (4) (6) (1) (7) (5) (1) (2) (1) (3) (3) (1) (3) (1) (1) (1) (3) 892.- CON RAYA AL MEDIO raya al centro 893.- HACIA ATRÁS sin raya, todo para atrás ...
Rocío Caravedo, 2000
9
(489 p.)
El señor Vuelillo : » Los argumentos que ha hecho el señor Eche' verría han sido ya contestados por la comision, haciéndose esta cargo de las objeciones del señor Cerero, cuando su señoría supuso que la comision habia tomado estas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
10
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Hicieron en seguida los señores Desprat , Ramonet , Remiren Cid , Gutierrez slcuria , Villd^ Solana , Oshoa, Gaseo, y Vuelillo una indicacion concebida en estos terminos : ivComo nos faltan 200 millones para cubrir el déficit, que nos resulta, ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUELILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vuelillo no contexto das seguintes notícias.
1
Clase magistral en la Audiencia
Un vuelillo de tan complicada elaboración que dio origen a la conocida expresión: "ir a hacer puñetas". Barreiro invitó a los alumnos a repetir la experiencia ... «Faro de Vigo, fev 12»

IMAGENS SOBRE «VUELILLO»

vuelillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuelillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vuelillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z