Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vuesarced" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VUESARCED EM ESPANHOL

vue · sar · ced play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUESARCED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vuesarced e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUESARCED EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vuesarced» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vuesarced no dicionário espanhol

A definição de vuesarced no dicionário é a sua adoração. En el diccionario castellano vuesarced significa vuestra merced.

Clique para ver a definição original de «vuesarced» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VUESARCED


merced
mer·ced
uced
ced
usarced
u·sar·ced

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VUESARCED

vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VUESARCED

césped
chóped
cortacésped
huésped
oersted
pared
red
résped
sed
taled
usted
vusted

Sinônimos e antônimos de vuesarced no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VUESARCED»

vuesarced vuestra merced texto imagen calderón undécimo coloquio anglogermano agora ahora ansí así efecto efeto escur oscur felice feliz fisionomía frisoni mesmo mismo priesa prisa ucé uced caballero relampago entró como sirvienta posada rechoncha encendidos mofletes señalada viruelas relamido gesto alabado dios licencia dijo podia hombre mujer comedia famosa progne filomena vuesarced contar cbil qué haya venido primero juan desembarcar dexeme hablar bufon tiene grande razon deste modo inquiete jupa tenga nbsp mayordomo entremés este papel doña lucía teatro escogido

Tradutor on-line com a tradução de vuesarced em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VUESARCED

Conheça a tradução de vuesarced a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vuesarced a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vuesarced» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vuesarced
1.325 milhões de falantes

espanhol

vuesarced
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vuesarced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vuesarced
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vuesarced
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vuesarced
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vuesarced
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vuesarced
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vuesarced
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vuesarced
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vuesarced
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vuesarced
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vuesarced
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vuesarced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuesarced
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vuesarced
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vuesarced
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vuesarced
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vuesarced
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vuesarced
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vuesarced
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vuesarced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vuesarced
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuesarced
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vuesarced
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuesarced
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vuesarced

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUESARCED»

O termo «vuesarced» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vuesarced» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vuesarced
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vuesarced».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VUESARCED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vuesarced» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vuesarced» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vuesarced

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VUESARCED»

Descubra o uso de vuesarced na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vuesarced e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
2
El Caballero relampago
... entró una como sirvienta de la posada, rechoncha y de encendidos mofletes, señalada de las viruelas y de relamido gesto. —Alabado sea Dios, y con licencia de vuesarced, dijo con voz que lo mismo podia ser do hombre que de mujer.
Ramón Ortega y Frías, 1859
3
Comedia famosa, Progne, y Filomena
Vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué haya venido primero ! op. de que vi:: Juan. Desembarcar. Cbil. Dexeme hablar el bufon. Ja:.n. Tiene muy grande razon, vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué deste modo me inquiete I Jupa. Q¡j-' tenga yo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1769
4
Teatro escogido
Yo, señor.... DON JI'AN. Yucícñoría es de Roma embajador. (A Ascanio , y sucesivamente á varios pretendientes.) Vuesarced, gobernador, de Ambersa ; y á instancia mia , castellano de Caeta vueseñoría. — Sargento mayor es de Benavento ...
Tirso de Molina, 1839
5
Antología poética comentada
Vuesarced 659, pues, me encomiende a los padres aforismos 660, 150 y dele Dios muchos años, en vida del tabardillo661. [105] Comentario: El poema parece una continuación del Sueño del Infierno (v. 4). Quevedo, en estos textos, plantea ...
Francisco de Quevedo, 2004
6
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Y religión, en que vos sois una lega. Matea. Vuesarced es la entendida. Serafina . Y vos lo parecéis. Matea. Esa fue una palabra mayor dicha en mi cara. Serafina. Y que sea ¿qué? Matea. Que no es vuesarced tan hermosa como piensa.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
7
Aventuras del bachiller Trapaza
Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal metida, porque tengo vecinas tan parleras Sastre Juana Sastre que ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
8
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Despues de enterrado? Her. Es claro. Men. Cómo? Her. Vé aqui que me da Vuesarced un hurgonazo, Que es lo mas que puede hacer; Que yo en el suelo me caigo, Que es lo menos que hacer puedo, Confesion pidiendo en altos Alaridos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapazas
JUANA Dirélo, pues que lo pregunta. Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal —199— A\E.\IURAS DEL ...
Antonio de Castillo Solórzano
10
Progne y Filomena
Tiene muy grande razón, vuesarced lo ha de contar. ¡Que deste modo me inquiete! ¡Qué tenga yo esta pensión! Dilo, acaba, Chilindrón. Acaba, dilo, Juanete. Con cien naves corrió el mar... No son sino ciento y dos. Si no callas, vive Dios.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUESARCED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vuesarced no contexto das seguintes notícias.
1
Núñez Feijóo
Pero también ha de saber vuesarced que si han encontrado las tales imágenes es porque ahí estaban, que bien claras se notan y bien distintos se ve a vuestra ... «ZoomNews, abr 13»

IMAGENS SOBRE «VUESARCED»

vuesarced

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuesarced [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vuesarced>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z