Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xilografía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA XILOGRAFÍA

La palabra xilografía procede de xilo- y -grafía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE XILOGRAFÍA EM ESPANHOL

xi · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XILOGRAFÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xilografía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA XILOGRAFÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «xilografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
xilografía

Woodcut

Xilografía

Woodcutting é uma técnica de impressão com uma placa de madeira. O texto ou imagem desejada é esculpida à mão com uma gouge ou burin na madeira. Uma única matriz geralmente é usada para cada página. Em seguida, impregnado com tinta e pressionando-o contra um suporte, obtém-se a impressão do relevo. As madeiras mais adequadas para torná-lo são cascas, cerejas ou pereiras. Outras menos madeiras, como maple e carvalho, não são adequadas para a madeira. Existem dois tipos de corte de madeira dependendo de como a gravura é feita na madeira: Corte de madeira "A rosca" A superfície de gravação é cortada paralelamente às fibras do tronco. Este método é propenso à aparência de nós e fibras irregulares com o consequente problema para a impressão. Xilografia "na testa" O rosto é perpendicular às fibras. Praticamente o único uso que ainda é dado ao woodcut é o artístico devido ao seu caráter notório ... La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

definição de xilografía no dicionário espanhol

A definição de xilogravura no dicionário de espanhol é xilogravura. Outro significado de xilogravura no dicionário é também a impressão tipográfica feita com placas de madeira gravadas. La definición de xilografía en el diccionario castellano es arte de grabar en madera. Otro significado de xilografía en el diccionario es también impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas.
Clique para ver a definição original de «xilografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM XILOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO XILOGRAFÍA

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO XILOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinônimos e antônimos de xilografía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «XILOGRAFÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «xilografía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de xilografía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «XILOGRAFÍA»

xilografía grabado reproducción proceso técnica impresión plancha madera texto imagen deseada talla mano gubia buril utiliza habitualmente sola matriz para cada página continuación impregna arte grabar otro también tipográfica hecha planchas grabadas manual francisco amighetti xilógrafos ayer cajamarca historia técnicas afines china moderna línea blanca estadounidense collograph contemporánea monotipo francesa nbsp catálogo archivo escuela nacional bellas artes artista tema época procedimiento anónimo campesino siglo desmayo retrato animales danaé guía completa materiales mediados comenzaba declinar toda europa pronto desplazada grabados cobre convirtieron ilustración corriente durante siglos siguientes textos esenciales pandora hieronymus reusner basilea henricpetri león ocultando verdadero verde dorado representación simbólica transformación prima materia

Tradutor on-line com a tradução de xilografía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XILOGRAFÍA

Conheça a tradução de xilografía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de xilografía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xilografía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

木刻
1.325 milhões de falantes

espanhol

xilografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodcut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुडकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبع كليشيه على الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гравюра на дереве
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xilogravura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravure sur bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukiran kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holzschnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木版画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목판화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodcut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm trên gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரஞ்செதுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzeworyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравюра на дереві
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xilogravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtsnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tresnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xilografía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XILOGRAFÍA»

O termo «xilografía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xilografía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xilografía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «xilografía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XILOGRAFÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xilografía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xilografía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre xilografía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «XILOGRAFÍA»

Descubra o uso de xilografía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xilografía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de grabado en madera y técnicas afines
... 52-54, 56 xilografía china, historia de la, 11, 33, 34, 37, 39; moderna, 59 xilografía de línea blanca, 28-29 xilografía estadounidense, collograph, 80; contemporánea, 58, 77-78; moderna, 57; monotipo, 85 xilografía francesa, historia de la, 14 ...
Walter Chamberlain, 1988
2
Catálogo del archivo de la Escuela Nacional de Bellas Artes, ...
Artista Tema Época Procedimiento Anónimo Campesino siglo xix xilografía Anónimo Desmayo siglo xix xilografía Anónimo Retrato siglo xix xilografía Anónimo Animales siglo XIX xilografía Anónimo Danaé siglo xix xilografía Anónimo ...
Flora Elena Sánchez Arreola, 1998
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
A mediados del siglo xvi la xilografía comenzaba a declinar en toda Europa. Pronto se vio desplazada por los grabados en cobre, que se convirtieron en el método de ilustración más corriente. Durante los siglos siguientes, la xilografía fue ...
John Dawson, 1996
4
Textos esenciales
Xilografía de «Pandora», de Hieronymus Reusner, Basilea, Henricpetri 1588. 186 «León ocultando al Sol» («...el verdadero león, verde y dorado»), representación simbólica del proceso de transformación de la prima materia. Xilografía del ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
5
El arte moderno
Giulio Carlo Argan. 361 369 369. André Derain: Mujer en camisón (1906); 1X0, 81 m. BRUCKCiW Schmidt-Rottluff a? 362 358. Ernst Ludwig Kirchner: Portada de «Die Brucke» con retrato de Schmidt-Rottluff (1909); xilografía. 359.
Giulio Carlo Argan, 1998
6
Pancha Magaña. Fotografí­a de un poema muerto
Catálogo de obra 1 . Retrato de un tormento Xilografía P/A I 59x41.5 cm. 2. Retrato del interior Monotipia 3/3 1988 44x28 cm. 3. La muerte al sueño de la razón Mixta (metal/madera) P/T I 1990 55.3x47 cm. 4. Parte de ti Mixta 3/8 53x45 cm. 5.
Pancha Magaña, 2002
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
francesa, así como mayor austeridad, menor minuciosidad en los detalles que caracterizan toda la escena: son trazos rápidos y escuetos que contrastan con una mayor «exuberencia» en la xilografía francesa (Lámina 7). Al igual que en la  ...
Georges Martin, 2007
8
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
xilografía. La. forja. de. un. estilo. El grabado, sobre todo en madera, fue algo más que una técnica para los miembros de El Puente. La producción de xilografías, por la rapidez y bajo coste de su producción, fue una estrategia para difundir ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
9
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Xilografía del siglo XV. 156. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 157. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 158. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 159. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 160. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 161.
Enrico Castelli, 2007
10
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
no tener una denominación clara, se adoptó el término ya existente: xilografía. Pero todavía se creó más confusión al establecer dos categorías en función de la técnica a desarrollar: xilografía en madera al hilo o a fibra y xilografía en madera  ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XILOGRAFÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xilografía no contexto das seguintes notícias.
1
Presentan xilografías originales del grabador Julio Camino Sánchez
Como parte de la V Bienal Internacional de Grabado del Icpna, la Galería Delbarrio presenta la exposición Una parte del camino, un conjunto de xilografías y ... «Diario Perú21, set 16»
2
La xilografía se toma la gobernación de Ñuble durante el mes de ...
Se trata de una serie de obras de los artistas locales María José Sepúlveda y Daniel Espinoza, quienes trabajan con la técnica de xilografía, “han tratado desde ... «Espectador Digital, ago 16»
3
Muestra de xilografía chilena contemporánea
El Centro Cultural Palacio La Moneda invita a la exposición de xilografía chilena contemporánea titulada “Reyno Transitorio”. Los artistas Ronald Pérez, Camilo ... «Beethoven FM, jul 16»
4
Vacaciones de Invierno: Taller de xilografía con los artista de la ...
Dentro del marco de la exposición "Reyno Transitorio. Xilografía chilena contemporánea", de Pedro Fuentealba, Camilo Ortiz y Ronald Pérez, los artistas ... «El Mostrador, jul 16»
5
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, mai 16»
6
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago La artista expone sus grabados en el Restaurante "La Fraternal", ubicado en Holanda, Ñuñoa. «El Mostrador, abr 16»
7
Joven artista se mueve entre la pintura, la xilografía y las artes ...
Apasionado por el arte, Pablo León Núñez, de 12 años, ha tomado clases de pintura desde los siete años cuando ingresó por primera vez a uno de los talleres ... «La Prensa Austral, mar 16»
8
La xilografía japonesa o moku-hanga
La xilografía japonesa o “moku-hanga” tiene su origen en China donde se desarrolló principalmente para la impresión de textos. Desde allí se traslada la ... «masdearte.com, fev 16»
9
Imparte Abraham Torres Taller Ambulante de “Grabado y Xilografía
Juchitán, Oax.- El maestro de las artes, Abraham Torres, quién es fundador y coordinador del “Proyecto Ambulante, un espacio de taller itinerante”, compartió ... «el Imparcial, jan 16»
10
Luis Paulino Delgado expone notables xilografías
Ese aire de familia retorna en Contrapunto, xilografía de 1987, en la que las vigas parecen ramas vueltas a vivir. Hacia el camino de doña María es un paisaje ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGENS SOBRE «XILOGRAFÍA»

xilografía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xilografía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/xilografia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z