Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biografía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIOGRAFÍA

La palabra biografía procede del griego moderno βιογραφία, de βιογράφος, biógrafo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIOGRAFÍA EM ESPANHOL

bio · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOGRAFÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biografía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIOGRAFÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «biografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Biografia

Biografía

A biografia é a história da vida de uma pessoa narrada de nascimento a morte, registrando suas realizações, falhas, eventos relevantes de sua vida, bem como qualquer coisa que possa interessar a mesma pessoa. Para isso, geralmente assume a forma de uma narrativa expositiva e freqüentemente narrativa e em terceira pessoa da vida de uma personagem real desde o nascimento até morrer ou até o presente. Na sua forma mais completa, especialmente se é uma personagem do passado, também explica seus atos de acordo com o contexto social, cultural e político do tempo tentando reconstruir documentar seu pensamento e figura. A biografia pode ser registrada em forma audiovisual ou em forma escrita; Que são divididos em subgêneros diferentes; Não pode ser confundido com alguns tipos de novelas históricas ou novelas. La biografía es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma persona. Para ello suele adoptar la forma de un relato expositivo y frecuentemente narrativo y en tercera persona de la vida de un personaje real desde que nace hasta que muere o hasta la actualidad. En su forma más completa, sobre todo si se trata de un personaje del pasado, explica también sus actos con arreglo al contexto social, cultural y político de la época intentando reconstruir documentalmente su pensamiento y figura. La biografía puede registrarse en forma audiovisual o en forma escrita; las cuales se dividen en distintos subgéneros; no cabe confundirla con algunos tipos de novela histórica o historia novelada.

definição de biografía no dicionário espanhol

A primeira definição de biografia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a história da vida de uma pessoa. Outro significado da biografia no dicionário é a narração escrita da biografia de uma pessoa. Biografia é também um gênero literário ao qual essas narrações pertencem. La primera definición de biografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es historia de la vida de una persona. Otro significado de biografía en el diccionario es narración escrita de la biografía de una persona. Biografía es también género literario al que pertenecen estas narraciones.
Clique para ver a definição original de «biografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIOGRAFÍA


autobiografía
au·to·bio·gra··a
bibliografía
bi·blio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIOGRAFÍA

bioestadística
bioestratigrafía
bioética
biofacies
biofísica
biofísico
biogás
biogénesis
biogeografía
biógrafa
biografiada
biografiado
biografiar
biográfica
biográfico
biógrafo
bioindicador
bioindustria
bioinformática
bioingeniería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIOGRAFÍA

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinônimos e antônimos de biografía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIOGRAFÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «biografía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de biografía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIOGRAFÍA»

biografía carrera historia semblanza vida cómo hacer pablo neruda simón bolívar ejemplo gabriela mistral cristobal colon gabriel garcía márquez persona narrada primera lengua española otro narración escrita biografía género literario pertenecen estas narraciones hannah arendt esta königsberg estados unidos pensadoras originales controvertidas siglo allá reconstrucción filósofa universo john gribbin sobrevuela últimas fronteras descubrimiento científico decirnos qué realmente sabemos cuáles cosas sólo creemos saber steve jobs tras cuarenta entrevistas centenar personas entorno familiares

Tradutor on-line com a tradução de biografía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOGRAFÍA

Conheça a tradução de biografía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de biografía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biografía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

传记
1.325 milhões de falantes

espanhol

biografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Biography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biografie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயசரிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biografía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOGRAFÍA»

O termo «biografía» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biografía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biografía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «biografía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOGRAFÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biografía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biografía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre biografía

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BIOGRAFÍA»

Citações e frases célebres com a palavra biografía.
1
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
2
Thomas Carlyle
Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no es más que la biografía de los grandes hombres.
3
Anatole France
Un buen retrato es una biografía pintada.
4
George Bernard Shaw
Leyendo una biografía, recordad que la verdad no se presta nunca a una publicación.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIOGRAFÍA»

Descubra o uso de biografía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biografía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannah Arendt: Una biografía
Esta biografía de Hannah Arendt (Königsberg, 1906- Estados Unidos, 1975), una de las pensadoras más originales y controvertidas del siglo XX, va más allá de la reconstrucción de la vida de la filósofa.
Elisabeth Young-Bruehl, 2006
2
Biografía del Universo
John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.
John Gribbin, 2007
3
Steve Jobs. La biografía
Tras más de cuarenta entrevistas con Steve Jobs y con un centenar de personas de su entorno, familiares, amigos, adversarios y colegas, esta es la biografía definitiva de uno de los iconos indiscutibles de nuestro tiempo, la crónica de ...
Walter Isaacson, 2011
4
Lenin: una biografía
Con todo este material, Robert Service ha podido escribir la primera biografía en sentido pleno de Lenin.
Robert Service, 2001
5
Arthur Rimbaud: una biografía
La obra y la vida de Arthur Rimbaud (Charleville 1854-Marsella 1891) forman sin duda uno de los mitos más poderosos de la literatura moderna. Único y milagroso, como Mozart en la música, el niño de Charleville compuso a los diez años, ...
Enid Starkie, 2007
6
Che: una biografía gráfica
El impactante dibujo de Spain Rodríguez ilumina la vida del Che y las experiencias que lo conformaron, como su viaje en motocicleta por Latinoamérica, su ascenso a líder del movimiento revolucionario de Fidel Castro, sus viajes por ...
Spain Rodríguez, 2008
7
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Biografía y autobiografía han sido, y siguen siendo, prácticas culturales estrechamente relacionadas con la concepción de sí mismos de los hombres y las mujeres occidentales.
J. Colin Davis, Isabel Burdiel, 2005
8
Manual de biografía y de bibliografía de los escritores ...
Los títulos de los cargos públicos que ha ejercido, los de las insignes academias y corporaciones nacionales y extranjeras á que pertenece, y por último el catálogo de sus obras forman la verdadera biografía de este benemérito escritor y ...
Manuel Ovilo y Otero, 1859
9
Paul Newman: la biografía
La muerte de Paul Newman conmocionó a todo el mundo.
Shawn Levy, 2011
10
Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía
Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...
Dennis McNally, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOGRAFÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biografía no contexto das seguintes notícias.
1
Publicarán primera biografía del cubano Benny Moré
La primera biografía del destacado cantante cubano Benny Moré estará disponible en las próximas semanas en Cuba y varios ciudades de América Latina y el ... «teleSUR TV, mai 16»
2
Sexto Piso publica la biografía dedicada al Duque Blanco de Simon ...
Para conmemorar su figura y acercarla al gran público, Sexto Piso acaba de publicar la biografía que ha escrito el británico Simon Critchley. Pocos personajes ... «Papel en blanco, mai 16»
3
Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia"
Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia". Durante la presentación de su libro llamado "Misión y pasión por el fútbol", el ex presidente ... «LaTercera, abr 16»
4
Biografía “exhaustiva” de Trump aparecerá 23 de agosto
NUEVA YORK (AP) — Un “exhaustivo” libro biográfico sobre Donald Trump y su insólita candidatura presidencial, preparado por el diario Washington Post, ... «Vivelo Hoy, abr 16»
5
GARCÍA MÁRQUEZ "El viaje a la semilla", la biografía de Gabo una ...
"Sin saber que estaba trabajando en una biografía. En mi ánimo sólo estaba satisfacer preguntas personales", comenta Saldívar en una conversación con Efe. «EFE, mar 16»
6
Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco
Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco Don Francisco siempre ha mantenido su vida privada lejos de las cámaras pero este libro ... «La Opinión, fev 16»
7
Una biografía no autorizada de Don Francisco asegura que tiene un ...
La autora de una biografía no autorizada de Don Francisco aseguró que el presentador chileno ha mantenido un supuesto romance de más de 25 años con la ... «People en Español, jan 16»
8
Biografía de Don Francisco acusa amorío con Gloria Benavides
El 13 de febrero sale a la venta la biografía no autorizada de Don Francisco, escrita por la periodista Laura Landaeta. Y como una manera de promocionar el ... «Terra.com, jan 16»
9
Diego Fonseca: Me contactaron para escribir la biografía de "El ...
En 2012, cuenta, lo contactó una importante editorial con un mensaje: el narcotraficante más buscado del mundo quería que le escribieran una biografía y ... «Univisión, jan 16»
10
Biografía de Remedios Varo
Biografía de Remedios Varo. La pintora y escultora surrealista española, naturalizada mexicana, Remedios Varo nació en 1908 y murió en 1963 justo en su ... «starMedia, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BIOGRAFÍA»

biografía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biografía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/biografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z