Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yoga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YOGA

La palabra yoga procede del sánscrito yoga 'unión, esfuerzo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YOGA EM ESPANHOL

yo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yoga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YOGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yoga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ioga

Yoga

Yoga refere-se a uma disciplina física e mental tradicional que se originou na Índia. A palavra está associada a práticas de meditação no hinduísmo, no budismo e no jainismo. De acordo com seus praticantes, o yoga dá como resultado: ▪ a união da alma individual com a divindade, entre aqueles que têm uma atitude religiosa de tipo devocional; ▪ a percepção de que o eu é espiritual e não material, entre aqueles que têm uma postura espiritualista; ▪ bem-estar físico e mental, entre aqueles que têm uma posição racionalista. El yoga se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Según sus practicantes, el yoga otorga como resultado: ▪ la unión del alma individual con la divinidad, entre los que tienen una postura religiosa de tipo devocional; ▪ la percepción de que el yo es espiritual y no material, entre los que tienen una postura espiritualista; ▪ el bienestar físico y mental, entre los que tienen una postura racionalista.

definição de yoga no dicionário espanhol

A definição de yoga no dicionário é um conjunto de disciplinas físico-mentais originais da Índia, destinadas a alcançar a perfeição espiritual e a união com o absoluto. Outro significado do yoga no dicionário é também um conjunto de práticas modernas derivadas do yoga hindu e que visam obter maior eficácia no domínio da concentração do corpo e da alma. La definición de yoga en el diccionario castellano es conjunto de disciplinas físico-mentales originales de la India, destinadas a conseguir la perfección espiritual y la unión con lo absoluto. Otro significado de yoga en el diccionario es también conjunto de las prácticas modernas derivadas del yoga hindú y dirigidas a obtener mayor eficacia en el dominio del cuerpo y la concentración anímica.
Clique para ver a definição original de «yoga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YOGA

yo
yod
yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yogar
yogo
yogui
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Sinônimos e antônimos de yoga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YOGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «yoga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de yoga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YOGA»

yoga ascética ascetismo concentración para principiantes ejercicios beneficios grupo posturas kundalini videos youtube refiere tradicional disciplina física mental originó india palabra asocia prácticas meditación hinduismo budismo jainismo según practicantes conjunto disciplinas mentales originales destinadas conseguir perfección absoluto otro también modernas derivadas hindú dirigidas obtener mayor eficacia dominio cuerpo anímica yoga mujer propósito consiste ayudar todas aquellas mujeres encuentran bajo constantes presiones físicas emotivas this book combines traditional techniques philosophy with nischala devis lifestyle

Tradutor on-line com a tradução de yoga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YOGA

Conheça a tradução de yoga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yoga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yoga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瑜伽
1.325 milhões de falantes

espanhol

yoga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yoga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوغا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ioga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yoga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yoga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yoga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yoga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yoga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yoga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

joga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yoga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιόγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yoga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yoga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yoga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YOGA»

O termo «yoga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yoga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yoga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yoga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YOGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yoga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yoga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yoga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YOGA»

Descubra o uso de yoga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yoga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yoga para la mujer
El propósito de Yoga para la mujer consiste en ayudar a todas aquellas mujeres que se encuentran bajo constantes presiones físicas, emotivas y mentales.
G.S. IYENGAR, 2007
2
Yoga:
This book combines traditional yoga techniques and philosophy with Nischala Joy Devis lifestyle altering regimen, to create one extraordinary program with the power to rejuvenate and heal.
Nischala Joy Devi, 2006
3
Las siete leyes espirituales del yoga
"Although yoga has become increasingly popular in North America as an exercise routine, its spiritual side is largely ignored, a trend addressed in a guide to understanding the spirituality and eight traditional branches of yoga, complete ...
Deepak Chopra, David Simon, 2005
4
La esencia del Yoga II: Astadala Yogamala
"La esencia del Yoga" reúne artículos, conferencias, entrevistas, sesiones de preguntas y respuestas y cursos de formación, ofrecidos por Yogacarya Iyengar.
B. K. S. IYENGAR, 2008
5
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
6
Yoga para Dummies
Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, con esta segunda edición de Yoga para Dummies descubrirás el extraordinario potencial de tu cuerpo mientras fortaleces tu mente. • Para empezar con buen pie — aprende ...
Larry Payne, Georg Feuerstein, 2012
7
El libro del yoga II: Más allá del espacio, el tiempo y el deseo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
8
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Su hijo T.K.V. Desikachar vivio y estudio con el toda su vida y ahora ensena la gama total del yoga de Krishnamacharya y tiene como base las ensenanzas fundamentales de su padre, donde se sostiene que las practicas se deben adaptar ...
T. K. V. Desikachar, 2003
9
Hatha Yoga: Ejercicios Yoguicos Para Hombres Y Mujeres / ...
En tal sentido, el 'Hatha Yoga' posee respaldo y vigencia desde hace siglos, y su eficacia se halla actualmente comprobada en todas las regiones del mundo.
Sri Swami Sivananda, 1996
10
El libro del yoga y de la salud para la mujer: Guía para el ...
En este libro las autoras enseñan un método basado en la tradicional y milenaria práctica del Yoga, para que las mujeres conozcan y se relacionen de un modo más consciente y sano con su cuerpo.
Linda Saparrowe, Patricia Walden, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yoga no contexto das seguintes notícias.
1
Anahí sorprende con pose de yoga en pleno embarazo
La cantante subió a su cuenta de Instagram una imagen haciendo yoga ... en Instagram con una fotografía en donde aparece realizando una postura de yoga. «Informador.com.mx, out 16»
2
Lenovo Yoga Book: Una minicomputadora con teclado táctil que te ...
Lenovo reconoce esto y por eso creó la Yoga Book, un dispositivo híbrido que puede funcionar como una clase de computadora o como una libreta digital. «CNET en Español, ago 16»
3
Thalía ofrece lecciones de yoga
La cantante Thalía impartió clases de yoga a través de su cuenta de Facebook. “Ama tu cuerpo”, tituló la mexicana el video en el que aparece en un estudio de ... «People en Español, ago 16»
4
Mucho yoga y nada de sexo: el secreto para vivir 120 años
Swami Sivananda, un monje hindú de la ciudad de Benarés, afirma que el truco para 'burlar a la muerte' es practicar tres rutinas esenciales: hacer yoga, no ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
La sorprendente y poco conocida historia del yoga
Lo practican millones de personas en todo el mundo. Y muchos creen que el yoga es una disciplina atemporal, basada en antiguas tradiciones y que no ha ... «BBC Mundo, jul 16»
6
Hazte 'Yogui' y cambia tu vida… ¡Día Internacional del Yoga!
Hace 5 años que descubrí lo que ahora es una de mis pasiones: EL YOGA. Empezó como apoyo y complemento a mis rutinas de entrenamientos y ha ... «Mujerhoy.com, jun 16»
7
Hatha, Vinyasa, Kundalini... ¿cuál es el Yoga que más me conviene?
¿Te has decidido a probar el Yoga? ¡Genial! Es una actividad de la que puedes obtener una gran cantidad de beneficios, tanto para tu cuerpo como para tu ... «Vitónica, mai 16»
8
Lenovo presenta sus nuevos portátiles YOGA 710 y 510, también ...
La marca Yoga no para de evolucionar en modelos y versiones, ofreciendo por precio y especificaciones una de las mejores opciones si lo que buscamos es ... «Xataka, fev 16»
9
Lenovo Yoga 900S es el convertible más delgado y ligero de la casa
La familia Yoga ya se ha hecho un hueco importante en el mercado, en ella encontramos a portátiles que intentan equilibrar potencia y ligereza, sin olvidarse ... «Xataka, jan 16»
10
El gurú indio de yoga convertido en jefe de una exitosa empresa
Baba Ramdev es, quizás, el maestro de yoga más famoso de India, muy conocido gracias a sus programas de ejercicios en televisión. Pero ahora utiliza su ... «BBC Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «YOGA»

yoga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yoga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yoga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z