Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zarzuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZARZUELA

La palabra zarzuela procede de Zarzuela, nombre del real sitio donde por primera vez se representaron.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZARZUELA EM ESPANHOL

zar · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARZUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zarzuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZARZUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zarzuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zarzuela

Zarzuela

Zarzuela

A zarzuela é uma forma de música teatral ou gênero musical musical surgido em Espanha com peças instrumentais, peças vocais e peças faladas. Seu nome vem do Palácio da Zarzuela, o nome recebido do palácio real da zarzuela em Madrid foi o teatro que abrigava as primeiras representações do tipo. A zarzuela foi cultivada com muitos sucessos ao se mudar para Cuba, onde enfatizaram os compositores Gonzalo Roig e Ernesto Lecuona, e Rodrigo Prats, Eliseo Grenet e Venezuela, com José Angel Montero e Pedro Elías Gutiérrez. Na Argentina, zarzuela, sainete e tango constituíram um gênero peculiar de grande sucesso popular conhecido como sainete criollo. Nas Filipinas, a popularidade das zarzuelas deu lugar à indigenização deste gênero. Durante a colonização americana, as sarswelas foram uma forma maior de mostrar resistência às forças estrangeiras. Honorata 'Atang' do Ramo era conhecida como a Rainha da Filipinas Sarswela. Esta forma da arte também é chamada zarzuelta em vários lugares do país. La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre recibido del palacio real de la zarzuela en Madrid se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género. La zarzuela se cultivó con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet y a Venezuela, con José Ángel Montero y Pedro Elías Gutiérrez. En Argentina, la zarzuela, el sainete y el tango conformaron un género peculiar de gran éxito popular conocido como sainete criollo. En Filipinas, la popularidad de las zarzuelas cedió a la indigenización de este género. Durante la colonización norteamericana, las sarswelas fueron una forma mayor de mostrar resistencia a fuerzas extranjeras. Honorata 'Atang' de la Rama fue conocida como la Reina de la Sarswela Filipina. Esta forma de la Arte se llama también zarzuelta en varios lugares del país.

definição de zarzuela no dicionário espanhol

A primeira definição de zarzuela no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um trabalho dramático e musical no qual é alternadamente recitado e cantado. Outro significado de zarzuela no dicionário é a letra da obra desta classe. Zarzuela também é música do mesmo trabalho. La primera definición de zarzuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática y musical en que alternativamente se declama y se canta. Otro significado de zarzuela en el diccionario es letra de la obra de esta clase. Zarzuela es también música de la misma obra.
Clique para ver a definição original de «zarzuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZARZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zuela
zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZARZUELA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuelero
zarzuelista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZARZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Sinônimos e antônimos de zarzuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZARZUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zarzuela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zarzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZARZUELA»

zarzuela comedia opereta ejemplo paraguaya doña francisquita luisa fernanda gavilanes mariscos corta forma música teatral género musical escénico surgido españa partes instrumentales vocales habladas nombre primera lengua española obra dramática alternativamente declama canta otro letra esta clase también misma songs from baritone with piano well providing excellent selection high quality vocal music ever increasing popularity means that this collection will welcomed wide range experienced singers students amateur musicians siglo así detecta escritos irá publicando lucha imponer palabra ópera cómica otras pero sobre todo búsqueda modelo quot duda terminológica debate nbsp grumete acto

Tradutor on-line com a tradução de zarzuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARZUELA

Conheça a tradução de zarzuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zarzuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarzuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

滑稽歌剧
1.325 milhões de falantes

espanhol

zarzuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Operetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपरेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opereta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opérette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Operette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペレッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오페레타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Operet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

operetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒபரேட்டாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकीफुलकी लघु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπερέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarzuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARZUELA»

O termo «zarzuela» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zarzuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarzuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zarzuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZARZUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zarzuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zarzuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zarzuela

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZARZUELA»

Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARZUELA»

Descubra o uso de zarzuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarzuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarzuela!: songs from the zarzuela, for baritone with piano ...
As well as providing an excellent selection of high quality vocal music, the ever-increasing popularity of Zarzuela means that this collection of songs will be welcomed by a wide range of experienced singers, students, amateur musicians and ...
Christopher Webber, 2000
2
La música española en el siglo XIX
Así se detecta en los escritos que irá publicando en su lucha por imponer la palabra zarzuela y no ópera cómica y otras, pero, sobre todo, en su búsqueda de un modelo teatral4". La duda terminológica, el debate «ópera cómica, o zarzuela », ...
Celsa Alonso, 1995
3
La alfarería de Zarzuela de Jadraque: una guía para ...
sus hornos para cocer las piezas necesarias para el abasto de los propios habitantes de Zarzuela o que ya no fueran años fáciles, ni tiempos apropiados, como para salir con las mulas repartiendo una mercancía tan frágil: que de salir cuatro ...
María Ángeles Perucha Atienza, Miguel Ángel Rodríguez Pascua, 2005
4
Ruperto Chapí
II. Catálogo alfabético Abanicos y panderetas. Zarzuela, en 1 acto. 1902. Abel y Caín. Zarzuela, en 2 actos, 1873. Academia M ilitar. Zarzuela, en 1 acto. 1901. ¡A casarse tocan! Zarzuela, en I acto. 1889. ¡Adiós Madrid! Zarzuela, en 3 actos, ...
Luis G. Iberni, 1995
5
La zarzuela
También aparecen algunas de las que tuvieron un relieve muy especial en algún momento de la historia de la zarzuela. Por supuesto que esto excluye el repertorio anterior a 1850, del que se da cumplida información en la parte histórica, ...
Roger Alier Aixalà, 2002
6
Un Disfraz: Zarzuela en un acto, con letra y música de ...
LA ZARZUELA UN DISFRAZ La zarzuela en un acto Un Disfraz, primera escrita por Agustín Millares Torres y ejemplo más antiguo de este género en Canarias, fue compuesta en 1845 con la intención del autor de dar una sorpresa a sus ...
Agustín Millares Torres, Roberto Díaz Ramos, 2008
7
¡En las Astas del Toro! zarzuela en un acto, en verso, ...
Drama en cuatro actos. EL VELO DE ENCAJE . . . . . . Drama en cinco actos, arreglo del francés. EL DUENDE DEL MESON. . . Zarzuela en un acto, música. de Velasco. UN CABALLEROPARTICULAR . Zarzuela en un acto, música de Barbieri.
Cárlos FRONTAURA, 1863
8
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
José BUSTILLO. OBRAS LlRlCO-DRAMÁTICAS. or..l:- ®0(«GW rbmas —Í r —e r —— .. .— .w. ..—., ,W,...'—. AE?&D¡Z!'J¡ (An) La voz de España, loa en un acto. A&VAB.HI (EL) 'La hija del regimiento, zarzuela entresactos.. 'La hija del pueblo,  ...
José BUSTILLO, 1864
9
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
Ricardo CALTAÑAZOR. OBRAS LÍRICO-DRAMÁTICAS. VII. 4 (¡HC-'- oooec:oo 8 8 ¡boom -"n'.' """Th- . 1 'I) c ' l .“ m. Rs. AE'EAB»RBE (A1.) La voz de España, loa en un acto. ABWABEZ (i«'r-) "'La hija del regimiento, zarzuela en tres actos.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
10
El Caballo Blanco. Zarzuela en un acto, en verso
Z EL Hue DE LA ALPUJA ' r cuatro ac10s (con D. Cayetano Suricalday). r \ 'EL DUENDE DEL lbssoi¡, zarzuela en: un.aclo, original y.eu.verso (ur_úalca de D. L, Velasco). , CEFIRO v FLORA, zarzuela en un acto (música de 5D,,L, V. Arche). r,  ...
Cárlos FRONTAURA, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARZUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarzuela no contexto das seguintes notícias.
1
Los Zarzuela traen la plata a Jerez
Al derrotar a Gran Bretaña en la semifinal, Pablo Zarzuela lo dejó claro: "No me conformo con la plata, hemos venido a ganar". Esa consigna del jugador ... «Diario de Jerez, set 16»
2
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
El jueves por la tarde una caída de Doña Elena mientras entrenaba en Zarzuela le costó la rotura de la muñeca. También que se descubriera que entrena en ... «El Mundo, set 16»
3
Rajoy lleva a La Zarzuela su optimismo sobre un posible acuerdo ...
Acudió a La Zarzuela después de reunirse en el Congreso con el líder de ciudadanos, Albert Rivera, durante una hora y veinte minutos con los requisitos para ... «EL PAÍS, ago 16»
4
El Rey recibe mañana a Pastor y García-Escudero en Zarzuela
El Rey recibirá mañana en el Palacio de la Zarzuela a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, y al del Senado, Pío García-Escudero, ... «La Razón, jul 16»
5
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, jun 16»
6
Un gamberro en la Zarzuela
O eso dice Paco León, que encarna a ese paseante que sirve de pegamento para la unión de dos zarzuelas —La Gran Vía y El año pasado por agua— que ... «EL PAÍS, mai 16»
7
El Rey firmará mañana decreto de convocatoria del 26J y se ...
... de Don Felipe que han quedado en el aire por la incertidumbre política dependerá del Ejecutivo, aunque sea en funciones, según informan desde Zarzuela. «La Razón, mai 16»
8
El Rey convoca a Patxi López en Zarzuela para comunicarle su ...
... martes junto a Mariano Rajoy antes del encuentro celebrado en La Zarzuela ... Patxi López, para comunicarle en el Palacio de la Zarzuela la decisión que ha ... «ABC.es, abr 16»
9
Zarzuela asume que no habrá investidura
Tal y como recoge la agenda que Zarzuela envió el viernes de la semana pasada ... todos los actos son dentro de La Zarzuela y de fácil cancelación en caso de ... «La Razón, abr 16»
10
Zarzuela publica la lista completa de los 326 regalos institucionales ...
El Palacio de La Zarzuela ha hecho pública por primera vez la lista completa de los regalos institucionales que recibió la Familia Real en 2015. De esta forma ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ZARZUELA»

zarzuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarzuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zarzuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z