Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zarrapastroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZARRAPASTROSO EM ESPANHOL

za · rra · pas · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARRAPASTROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zarrapastroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZARRAPASTROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zarrapastroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zarrapastroso no dicionário espanhol

Definition definição de zarrapastroso no dicionário espanhol é também superficial, desgrenhado, desgrenhado e quebrado. Outro significado de desalinhado no dicionário também é dito de uma pessoa: desprezível. La definición de zarrapastroso en el diccionario castellano es desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Otro significado de zarrapastroso en el diccionario es también dicho de una persona: despreciable.

Clique para ver a definição original de «zarrapastroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZARRAPASTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZARRAPASTROSO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZARRAPASTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinônimos e antônimos de zarrapastroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZARRAPASTROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zarrapastroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zarrapastroso

ANTÔNIMOS DE «ZARRAPASTROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «zarrapastroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de zarrapastroso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZARRAPASTROSO»

zarrapastroso adán andrajoso desaliñado desaseado descuidado harapiento sucio elegante pulcro roto otro también dicho persona despreciable gemidos pablo rokha canción poeta aeroplanos lúgubres evolucionan sobre blancas oficinas espíritu dudas variante tiene además acepción zapear este regular ahora usado como intransitivo cambiar reiteradamente canal televisión medio nbsp blues mestizo ellos desarrapado pero alguna

Tradutor on-line com a tradução de zarrapastroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARRAPASTROSO

Conheça a tradução de zarrapastroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zarrapastroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarrapastroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zarrapastroso
1.325 milhões de falantes

espanhol

zarrapastroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zarrapastroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarrapastroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zarrapastroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarrapastroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zarrapastroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zarrapastroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zarrapastroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zarrapastroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zarrapastroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zarrapastroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zarrapastroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarrapastroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zarrapastroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zarrapastroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarrapastroso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zarrapastroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarrapastroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zarrapastroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarrapastroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarrapastroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarrapastroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarrapastroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarrapastroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarrapastroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARRAPASTROSO»

O termo «zarrapastroso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zarrapastroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarrapastroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zarrapastroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZARRAPASTROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zarrapastroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zarrapastroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zarrapastroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARRAPASTROSO»

Descubra o uso de zarrapastroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarrapastroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los gemidos
Pablo de Rokha. Canción del poeta zarrapastroso ...Aeroplanos lúgubres evolucionan sobre las blancas oficinas de mi espíritu, Canción del poeta zarrapastroso.
Pablo de Rokha, 1994
2
Diccionario de dudas
Se usa la variante zarrapastroso/a, que tiene además la acepción '[persona] despreciable'. zapear Este verbo regular del español tiene ahora, usado como intransitivo, la acepción 'cambiar reiteradamente de canal de televisión por medio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Un blues mestizo
con. ellos. Desarrapado. y. zarrapastroso. pero,. de. alguna. manera,. digno. Hice ademán de ponerme en pie para ayudarle. —Por Dios, Sid, siéntate. —Me sonrió amable—. Llevo tanto tiempo en esta casa que podría recorrerla de espaldas ...
Esi Edugyan, 2012
4
Erótica Mix: Cuatro historias de sexo y música
zarrapastroso,. cargado. con. una. escopeta. y. una. mirada. pícara,. traviesa. Me. sonreía. Abrí el álbum y, metódicamente, con cariño, encolé en cada página los recuerdos de papel de unos tiempos en los que aún no pensaba en el amor ...
Pep Blay, 2010
5
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
Sir Walter Scott. Venid, caudillos del. regimiento zarrapastroso! principes de la sangre, venid! Prigg , flor y nala de los magnates íntegros, y vosotros todos , cualesquiera que sean vuestros nombres <i títulos , Jarkaman ó Patricio , Crankc 6 ...
Sir Walter Scott, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comenzaron las Çalcras à alargarse , y zarpando la Capitana a azotar el agua, y el aire con los remos. ZARPASTROSO, SA. adj. Lo mismo que Zarrapastroso. Trahelo Covarr. cn su Thc- sóro cn la voz Zarpar. ZARPAZO. s. m. El golpe grande ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Zarrapastroso Zarpare, s. m. coup et bruit d'une chose qui tombe Zarposo, sa, a. crotté Zarracatería , s. 'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Comedias
... el punto de abrazar a un tipo tan desgreñado y zarrapastroso? FRONESIA: Aunque zarrapastroso y desgreñado, a mí me parece apuesto y hermoso. 935 ESTRATÓFANES: Pero si te he dado dinero... FRONESIA: ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
9
Nuestra Señora de París
Una irresistible gana de reir se apoderó de aquel travieso diablillo , el cual , sin curarse de interrumpir el espectáculo y de turbar el silencio universal, esclamó : — Calla! aquel zarrapastroso que pide limosna! Quien quiera que haya echado ...
Victor Hugo, 1846
10
Maradentro (Océano 3)
Ya lo sé. Sebastián salió a mi familia y supongo que tendré que hacerme a la idea de que nunca será un lobo de mar, pero tampoco me gusta la idea de verlo convertido en un vagabundo zarrapastroso. —A mí no se me antojó zarrapastroso.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARRAPASTROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarrapastroso no contexto das seguintes notícias.
1
El Athletic recurrirá ante el Comité de Competición la roja a ...
Y digo yo gorrín que ganso, ganso, mejor diría gansa, en la mom del zarrapastroso latoso del angus, antes atleticoangus, es que la gansa de la que hablamos ... «MARCA.com, out 16»
2
El referéndum del pescaíto
... en aras de un turismo zarrapastroso de bocata, mochila y chancla... Y cuando este es el panorama de España, de Andalucía y de Sevilla, y cuando la palabra ... «ABC.es, set 16»
3
¿Por qué lo llaman 'runner'?
Zarrapastroso, lamentable, ínfimo, cochambroso, nos faltarían palabras para definir el estado del castellano actual, sea hablado o escrito. Observamos una ... «valenciaplaza.com, set 16»
4
Pablo Iglesias: "Mi madre me llama zarrapastroso"
Parece que la coleta y la camisa medio abierta no sólo molesta al sector más conservador del Congreso de los Diputados sino también a la madre del líder de ... «ecodiario, mai 16»
5
"Dice Pablo Iglesias que su madre le llama 'zarrapastroso'"
Dice Pablo Iglesias que su madre le llama «zarrapastroso» y él se defiende con el argumento de que «visto como mis electores». No conozco a la madre de ... «Periodista Digital, mai 16»
6
Pablo Iglesias, en Telecinco: "Mi madre me llama zarrapastroso"
El líder de Podemos ha hablado con la cadena y ha contado a qué equipo animará en la final de la Champions. Además, el secretario general del partido ha ... «VerTele, mai 16»
7
Cruz y Trump, a la greña por la primera dama
La mayoría de los votantes republicanos de Estados Unidos están avergonzados por el nivel zarrapastroso de la campaña que protagonizan los aspirantes a la ... «La Vanguardia, mar 16»
8
'Españolario' de autor
Z: ZARRAPASTROSO Este pentasílabo difícil de pronunciar viene a ser lo contrario de endomingado. No tiene, como éste, una etimología definida, pero sin ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Otra temporada a ver si suena la flauta...
El Madrid más zarrapastroso ganó la Champions en el 98 y en el 2000, sin nada que ofrecer a la memoria del fútbol más que el vigor competitivo de Raúl y sus ... «MARCA.com, fev 16»
10
“Mientras no haya pancartas reclamando libros vamos mal”
Ya debe estar alarmado para que una persona que mide tanto como usted las palabras haya llegado al adjetivo zarrapastroso… Gracias a los dioses hay ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ZARRAPASTROSO»

zarrapastroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarrapastroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zarrapastroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z