Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZUELA

La palabra azuela procede del latín *asciŏla, diminutivo de ascĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZUELA EM ESPANHOL

a · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
azuela

Azuela

Azuela

Azuela é uma ferramenta para trabalhar madeira. É um tipo de machado de manga curta e com a lâmina disposta perpendicular à referida alça. Ele é usado para desbaste, suavização, vazamento, moldagem de formas giradas e esculturas de madeira esculpidas. São distinguidos os seguintes tipos de azuela: ▪ Curva Azuela: a mão, que é usada para cortar pinheiros, bastões e outras peças curvas. Possui a lâmina curva, com a aresta de corte chanfrada de fora para dentro. ▪ Azuela com duas mãos: a usada pelos carpinteiros da costa que geralmente tem o ferro plano; Tem na outra extremidade uma pequena faca para remover os nós. ▪ Lâmina de mão: uma composta por um eixo curto, com lâmina larga e muito afiada. Pode ser curvo ou reto e é usado por carpinteiros, armeiros, giradores, túnel, etc. Os mais usados ​​têm a folha de ferro na forma de s. La azuela es una herramienta para trabajar la madera. Se trata de un tipo de hacha de mango corto y con la hoja dispuesta perpendicular a dicho mango. Sirve para desbastar, alisar, ahuecar, amoldar formas torneadas y esculpir tallas de madera. Se distinguen los siguientes tipos de azuela: ▪ Azuela curva: la de mano, que se emplea para desbastar pinas de rueda, duelas y demás piezas curvadas. Tiene la hoja curva, con el filo de corte achaflanado de fuera a dentro. ▪ Azuela de dos manos: la empleada por los carpinteros de ribera que tiene por lo general el hierro plano; posee en el otro extremo una pequeña cuchilla para quitar nudos. ▪ Azuela de mano: la compuesta de un asta corta, con hoja ancha y muy afilada. Puede ser curva o recta y es usada por carpinteros, armeros, torneros, toneleros, etc. Las más comúnmente empleadas tienen la hoja de hierro en forma de «s».

definição de azuela no dicionário espanhol

A definição de adze no dicionário é uma ferramenta de carpinteiro usada para moer, composta de uma chapa de aço, afiada e afiada, com dez a doze centímetros de largura, e uma pequena alça de madeira que forma uma curva. En el diccionario castellano azuela significa herramienta de carpintero que sirve para desbastar, compuesta de una plancha de hierro acerada y cortante, de diez a doce centímetros de anchura, y un mango corto de madera que forma recodo.
Clique para ver a definição original de «azuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZUELA


bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZUELA

azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azud
azuda
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora
azuframiento
azufrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Sinônimos e antônimos de azuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZUELA»

azuela mariano arturo biografia tamaño infierno francisco piedra herramienta para trabajar madera trata tipo hacha mango corto hoja dispuesta perpendicular dicho sirve desbastar alisar carpintero plancha acerada cortante diez doce centímetros anchura forma recodo tres novelas reuni relatos cuales corresponden etapa decisiva carrera poco conocidas valiosas aportaciones narrativa mexicana abajo quot realistas dramaticas esclarecedoras proceso revolucionario cual emparenta derecho propio otras narraciones escritas testigos protagonistas lucha armada epistolario archivo cortas cuentos sucedidos nociones positivo mexicano prisma novela revolución hombre jueves reunido grandes escritores gilbert

Tradutor on-line com a tradução de azuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZUELA

Conheça a tradução de azuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

azuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्हाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع أو نجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplainar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herminette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dechsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까뀌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao dùng để đẻo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέπαρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZUELA»

O termo «azuela» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azuela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZUELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azuela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azuela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZUELA»

Descubra o uso de azuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres novelas de Mariano Azuela
Reuni n de tres relatos de Mariano Azuela, los cuales corresponden a una etapa decisiva en su carrera. Se trata de novelas poco conocidas, con valiosas aportaciones a la narrativa mexicana.
Mariano Azuela, 1958
2
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
3
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
4
Obras completas
Atendiendo al orden cronol gico, este segundo volumen de las Obras completas de Mariano Azuela (1873-1952) comprende sus ltimas seis novelas, las novelas cortas y los cuentos, relatos y sucedidos.
Mariano Azuela, 1993
5
Obras Completas (Complete Works)
Este primer volumen de las Obras completas de Mariano Azuela incluye una presentaci n de Francisco Monterde, as como las piezas menos conocidas de su producci n literaria.
Mariano Azuela, 1993
6
Mala yerba ; Esa sangre
Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.
Mariano Azuela, 1984
7
Nueva Burguesía
La nueva burguesía surge del momento en que se inicia un proceso de estabilización luego de la Revolución.
Mariano Azuela, 1997
8
Páginas autobiográficas:
En orden cronol gico, este volumen contiene las dos series de art culos en que el doctor Azuela quiso contar su vida, de la ni ez a la mocedad, y referir sus experiencias de escritor, no s lo en el campo del relato breve y la novela, sino ...
Mariano Azuela, 1974
9
Literatura hispanoamericana
TEMA. 5. La. novela. de. la. Revolución. mexicana. Mariano. Azuela. En 1910 México dio un giro rotundo a su historia: la Revolución no sólo rompería con un régimen de gobierno sino que cambiaría el enfoque artístico y cultural imperante.
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
10
La mirada mirada: transculturalidad e imaginarios del México ...
Este volumen se compone de doce escritos sobre las percepciones mutuas entre M xico y Estados Unidos en un periodo de consolidaci n de la concepci n moderna de lo mexicano y lo americano, como sin nimo de estadounidense.
Alicia Azuela, Guillermo Palacios, Guillerno Guillerno, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azuela no contexto das seguintes notícias.
1
El Ministro en retiro Mariano Azuela imparte conferencia sobre ética ...
México.- El ministro en retiro Mariano Azuela Güitrón dijo hoy a servidores públicos de la Procuraduría General de la República que para cumplir cada quién ... «El Mexicano, jun 16»
2
Irene Azuela conquista nuevos públicos con El Gran Hotel
Ciudad de México.- Para la actriz Irene Azuela, su participación en la telenovela "El gran hotel", además de haber desarrollado un músculo para apresurar el ... «Periódico Zócalo, jun 16»
3
La pasión futbolera, una de las herencias de mi padre: Irene Azuela
Además de la simpatía, el buen humor, la inteligencia y el gusto por la música, la actriz Irene Azuela aseguró que de su padre heredó también la pasión ... «20minutos.com.mx, jun 16»
4
Irene Azuela celebra la transformación de la TV Mexicana
La actriz Irene Azuela, quien ganó popularidad por su actuación en la película "Las oscuras primaveras", celebró que la televisión Mexicana de muestras de ... «20minutos.com.mx, mai 16»
5
Reinauguran el Centro de Desarrollo Comunitario Mariano Azuela ...
El Presidente Municipal de Zapopan, Pablo Lemus, acompañado de la Presidenta del Sistema DIF Zapopan, Maye Villa, entregaron rehabilitado –a los ... «Reporte Jalisco, mai 16»
6
Irene Azuela disfruta el éxito
Ciudad de México- La protagonista de “El hotel de los secretos”, la actriz mexicana Irene Azuela, aseguró que esta novela fue un ejercicio increíble para todos ... «Pulso de San Luis, mai 16»
7
“El hotel de los secretos”, una telenovela con estrella: Irene Azuela
La protagonista de “El hotel de los secretos”, la actriz mexicana Irene Azuela, aseguró que esta novela fue un ejercicio increíble para todos los actores que ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
Mariano Azuela, el gran innovador de la narrativa latinoamericana ...
Azuela, el escritor de la Revolución Mexicana (1910-1920), nació en Lagos de Moreno y estudió medicina en Guadalajara (capital del occidental estado ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Quintanilla y Azuela, la propuesta ciudadana del Verde en ...
Cumpliendo con lo requerido por la autoridad electoral, el presidente del Partido Verde Ecologista de México en Coatzacoalcos Julio Alberto Ramos González, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, abr 16»
10
Se conmemora el 64 aniversario luctuoso de Mariano Azuela
Este primero de marzo se cumplen 64 años de la muerte de Mariano Azuela González; médico y escritor mexicano, quien destacó en el mundo de la literatura ... «La Razon, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AZUELA»

azuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azuela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z