Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zorrastrona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZORRASTRONA

La palabra zorrastrona procede del aumentativo despectivo de zorro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZORRASTRONA EM ESPANHOL

zo · rras · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORRASTRONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zorrastrona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZORRASTRONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zorrastrona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zorrastrona no dicionário espanhol

A definição de zorrastrone no dicionário de Português é corrupta, disfarçada e muito cautelosa. En el diccionario castellano zorrastrona significa pícaro, astuto, disimulado y demasiado cauteloso.

Clique para ver a definição original de «zorrastrona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZORRASTRONA


cabrona
ca·bro·na
camastrona
ca·mas·tro·na
compatrona
com·pa·tro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
litrona
li·tro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
mohatrona
mo·ha·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
nitrona
ni·tro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na
zarrapastrona
za·rra·pas·tro·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZORRASTRONA

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZORRASTRONA

aldosterona
borona
camarona
carona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
madrona
mirona
mujerona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Sinônimos e antônimos de zorrastrona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZORRASTRONA»

zorrastrona pícaro astuto disimulado demasiado cauteloso rima zona zonzorriona zorrastrona zorronglona zumbona zurrona onan abandonan abastionan abollonan abonan abord abotonan abrahonan abribonan acantonan accionan acondicionan acordonan adicionan aficionan cahiers linguistique civilisation hispaniques otra parte ocasiones función poética insulto notable términos como hermana sagrada tarifa lugar vocablos más usuales cual puede incluso ocasionar ofensa superior nbsp francés vieux sorcier vieille sorcière zorro твф zorra vieja zorrastrón sorui

Tradutor on-line com a tradução de zorrastrona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZORRASTRONA

Conheça a tradução de zorrastrona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zorrastrona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zorrastrona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zorrastrona
1.325 milhões de falantes

espanhol

zorrastrona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Foxhound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zorrastrona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zorrastrona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zorrastrona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zorrastrona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zorrastrona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zorrastrona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zorrastrona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zorrastrona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zorrastrona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zorrastrona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zorrastrona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zorrastrona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zorrastrona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorrastrona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zorrastrona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zorrastrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zorrastrona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zorrastrona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zorrastrona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zorrastrona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zorrastrona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zorrastrona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zorrastrona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZORRASTRONA»

O termo «zorrastrona» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zorrastrona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zorrastrona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zorrastrona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zorrastrona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZORRASTRONA»

Descubra o uso de zorrastrona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zorrastrona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la rima
Zona. Zonzorriona. Zorrastrona. Zorronglona. Zumbona. Zurrona. ONAN. Abandonan. Abastionan. Abollonan. Abonan. Abord onan. Abotonan. Abrahonan . Abribonan. Acantonan. Accionan. Acondicionan. Acordonan. Adicionan, Aficionan.
Juan Landa, 1867
2
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Por otra parte, en ocasiones, la función poética en el insulto es notable (p. ej. en el uso de términos como zorrastrona o hermana de la sagrada tarifa en lugar de vocablos más usuales) lo cual puede incluso ocasionar una ofensa superior, ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
vi', - J Vieux sorcier , vieille sorcière : zorro твф, zorra vieja, zorrastrón, zorrastrona. SORUI DE , adj. Sórdido hablando de los avaros, y de operaciones. SORDIDEMENT, adv. ruiiimente, con tacañería. SU RDI DITE, a. j: dad. SORER, \ . Saurer.
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Las máscaras de mujeres serían las siguientes: la zorrastrona larguirucha o loba , la vieja gorda, y la viejecilla guardiana de la casa, o doméstica, o vivaz La loba tiene la cara larga, y arrugas finas y 1 1 5 1 ] abundantes; es de tez blanca, ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
S'étre pas ornad sorcicr : no ser un gran diablo, no ser gran sacristán, no ser muy hábil ni astuto. | {fig. rulg.) Vieux sor- cier, vieille sorciere : zorro viejo, zorra vieja, zorrastrón, zorrastrona. 60RDIBE, adj. Sórdido, indecente, vil, hablando de los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Maquiavelismo, sistema político de Maquiavelo ; tiranía astuta ; engaño, fraude, astucia ; conducta zorrastrona. Machinal, a. Maquinal ó mecánico. To Machinate, vn. Maquinar, tramar, fraguar," trazar, discurrir ó idear medios para lograr algún ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Curso familiar de literatura
A este efecto toma el camino de la casa habitada por una vieja gitana, zorrastrona redomada, traficante de crimenes, quien le vende un puñal y un veneno; y el jóven militar se prepara á dar cima á su delito con el CONVERSACION DÉCIMA ...
Alphonse Marie Louis de Lamartine, 1857
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(Jig. y t'utg- ) Dicese : vieux sorcíer, vieille sordera , zorro viejo, zorra vieja, zorrastrón, zorrastrona. SORDIDE, adj. Sórdido : indecente , vil , hallando de los avaros , y de sus lucros , y operaciones. SORD1DEMENT, adv. Sórdidamente ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... zorra vieja, zorrastron, zorrastrona. SORDIDE , adj. Sórdido: indecente , vil , hablando de los avaros , y (le sus lucros , y operaciones. SORDIDEMENT, adv. ruinmente , con tacañeria. SORDIDITE, s. Sordidez : mezquindad. ' SOREB, v. a. V.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
10
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Vejona. Villanchona. Vomitona. Zalona. Zamborrondona. Zaragatona. Zarrapastrona. Zona. Zonzorriona. Zorrastrona. Zorronglona. Zumbona. Zurrona. ONAN Abandonan. Abastionan. Abollonan. Abonan. Abordonan. Abotonan. Abrahonan.
Juan Landa, 1867

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zorrastrona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zorrastrona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z