Baixe o aplicativo
educalingo
alinéa

Significado de "alinéa" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALINÉA EM FRANCÊS

alinéa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALINÉA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alinéa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALINÉA EM FRANCÊS

parágrafo

O parágrafo é a marca de uma quebra de linha. É nesse sentido uma pontuação de texto. Esta é também a porção de texto entre duas quebras de linha. Às vezes, neste segundo sentido, o parágrafo e o parágrafo são identificados, mas o parágrafo é, em princípio, uma subdivisão maior, que pode conter vários parágrafos.

definição de alinéa no dicionário francês

A definição de parágrafo no dicionário é marcada como uma separação por uma esquerda em branco no início de um parágrafo, cuja primeira linha é assim recuada dos outros.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALINÉA

alignole · aliment · alimentaire · alimentateur · alimentation · alimentativité · alimenter · alimenteur · alimenteux · alimentivité · alinéaire · alinéaliste · alinéater · alios · aliotique · alipède · aliphatique · aliquante · aliquote · alis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALINÉA

aléa · azaléa · bougainvilléa · hydrangéa · hévéa · nymphéa · perséa · réa · épicéa

Sinônimos e antônimos de alinéa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALINÉA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alinéa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALINÉA»

alinéa · article · espace · paragraphe · partie · passage · orens · recrutement · salle · bain · plaisir · cuisine · villeparisis · horaires · herblay · l’alinéa · marque · retour · ligne · sens · ponctuation · texte · aussi · portion · comprise · entre · deux · retours · identifie · parfois · dans · alinéa · meubles · décoration · intérieur · salon · chambre · spécialiste · déco · boutique · magasins · toute · france · conseils · pour · votre · séjour · nbsp · wiktionnaire · typographie · introduite · conclue · rencontre · suivant · division · haut · niveau · librairie · martigues · acheter · million · livres · romans · jeunesse · manga · polars · site · librairielalinea · élaboration · décret · second · conformément · constitution · convient · distinguer · selon · législatif · entend · modifier · catalogue · promo · magasin · pubeco · aménagez · prix · réduits · avec · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · alinéaire · alia · aligné · alanine · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · porte · entrée · aluminium · contemporaine ·

Tradutor on-line com a tradução de alinéa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALINÉA

Conheça a tradução de alinéa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alinéa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alinéa» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

párrafo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paragraph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुच्छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пункт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parágrafo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

francês

alinéa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perenggan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Absatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

段落
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paragraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिच्छेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paragraf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paragrafo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustęp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пункт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paragraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγραφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paragraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alinéa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALINÉA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alinéa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alinéa».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alinéa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALINÉA»

Descubra o uso de alinéa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alinéa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alinéa
Les six nouvelles de ce recueil ont en commun le thème de l'écriture, thème abordé de différents points de vue et sous différents angles.
Christine Longepierre, 2010
2
Code du travail, 2008
L. 2323-26 art. L. 432-1, alinéa 5 art. L. 2314-28 art. L. 423-16, alinéas 3 et 4 art. L. 2323-27 art. L. 432-3, alinéas 1 et 2 art. L. 2314-29 art. L. 423-16, alinéa 5 art. L. 2323-28 art. L. 432-3, alinéa 3 art. L. 2314-30 art. L. 423-17 art. L. 2323-29 art.
Laurent Moins, 2008
3
L'Article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958: ...
L'article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958 dispose que " les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours " et " s'imposent aux pouvoirs publics et à toutes les autorités administratives et ...
Valérie Bacquet-Bréhant, 2005
4
Alinéa 3: l'Europe telle qu'elle
l'Europe telle qu'elle Gérard de Selys. 6. L'Europe, partenaire mondial, Office des publications officielles des Communautés européennes, n° de catalogue: CC-60- 91-781-FR-C, p. 10, Luxembourg, 1991. 7. Traité sur l'union européenne, ...
Gérard de Selys, 1993
5
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'alinéa est la division du texte immédiatement inférieure au paragraphe, immédiatement supérieure à la phrase. Aucun signe ne le marque : seuls deux blancs attirent l'attention du lecteur et l'avertissent de l'alinéa : - le blanc laissé en fin de ...
Albert Doppagne, 2006
6
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
Directive 6 /22 /CEE Directive /388/CEE Directives modificatives autres actes Présente directive Article 28quater, titre D, 1er alinéa Article 143, point d) Article 28quater, titre D, 2e alinéa Article 131 Article 28quater, titre E, point 1), 1ertiret, ...
Yves Bernaerts, 2007
7
Catalogue chronologique des artistes, écrivains et ...
P. 528, 3°. alinéa, lig. It, 15, 4:. alinéa, lig. l, et 6°. alinéa,lig. i, ÛNATAS, ajoutez : d'Egine.—Lig. l, Amsrornou, ptr., ajoutez: fils d'Aglaophon, -— (5*. alinéa, lis. t, CALIN't'BUS. lise: .' Ca— LYNTBUS, — lig. Il, àflne, après Tellias , mettez: et ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Page 6-j i , 1". colonne , z', alinéa , 6*. ligne, lisez saut , au lieu defalloit. Page « 74 , l". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page 6j6 , }' . alinéa au-dissous de l' exemple noté, ire. colonne, ajoutez au-dejsus ou , avar.t ces mots, au-dejsous.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
9
La chasse aux bibliographes et antiquaires mal-advisés...
317» * ,a ,re- K8n« du 3me. alinéa , éclorre , lises éclore. Pag 548, ire. lig. du irae . alinéa , après Jugler nc mettez qu'une virgule , & ajoutez au 4me. alinéa , après les mots Charles VIII , fans déterminer Tannée de ce règne. ?ag- 3fl > 8me.
Jean-Joseph Rive, 1789
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Page 671 , 1". colonne , ie. alinéa , <e. ligne, lisez saut , au lieu de falloit. Page « 74 , 1". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page íjí , }' . alinéa au-ddíbus de l' eicniple noté, 1". colonne, ajoutez au-dtjsus ou , avant ces mots, au- dessous.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALINÉA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alinéa no contexto das seguintes notícias.
1
Ukraine: 11 soldats tués dans l'est - Le Figaro
... s'est engagé à les faire respecter jusqu'au dernier alinéa du volet politique , la grande majorité des français croient judicieuses les sanctions ... «Le Figaro, jul 15»
2
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
S'il est gravement malade, article 7 alinéa 4 de la Constitution, l'empêchement doit être reconnu par le Conseil constitutionnel saisi par le ... «Les Échos, jul 15»
3
Sécurité routière : téléphone, alcool au volant, ce qui a changé …
Les dispositions du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux conducteurs des véhicules d'intérêt général prioritaire prévus à l'article R. «Francetv info, jul 15»
4
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
... toute personne salariée de l'entreprise qui effectue, dès l'embauche, soit ultérieurement, du télétravail tel que défini au premier alinéa. «JuriTravail.com, jul 15»
5
Notification en matière d'urbanisme. Par Chloé Ricard, Avocat.
La notification prévue au précédent alinéa doit intervenir par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai de quinze jours ... «Village de la justice, jul 15»
6
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
... zone commerciale majeure de l'agglomération est encore dépourvue d'offres alimentaires et culturelles (Castorama, Alinéa, Jardiland, etc.) ... «Lineaires.com, jul 15»
7
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
... invité les époux X... à présenter leurs observations, la juridiction de proximité a violé l'article 16, alinéa 3, du Code de procédure civile ; «JuriTravail.com, jul 15»
8
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l'un d'eux ; que l'article 373-2-6 du code civil prévoit, dans son alinéa 1er, ... «JuriTravail.com, jul 15»
9
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
Le juge de Cassation casse et annule cette ordonnance, sur le fondement de la violation par cette absence de l'article 373-2-9, alinéa 3 du ... «JuriTravail.com, jul 15»
10
CFDT - Temps partiel: conséquences sur les indemnités de …
C'est ainsi que la partie législative du Code du travail (prise en son article L. 1234-9 alinéa 2) fixe le principe, selon lequel « les modalités de ... «CFDT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alinéa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alinea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT