Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chénopode" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉNOPODE EM FRANCÊS

chénopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉNOPODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chénopode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉNOPODE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chénopode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chénopode

Chenopodium

Chenopodium

Chenopodium ou Chenopod é um gênero de plantas dicotiledôneas. O gênero deve seu nome à semelhança das folhas da espécie com o vestígio de uma pata de ganso. Este é um exemplo de uma planta de Hemerochore da Austrália, em vez de ter transitado da Europa para a Austrália. Chenopodium ou Chénopode est un genre de plantes dicotylédones. Le genre doit son nom à la ressemblance des feuilles de l'espèce avec la trace d'une patte d'oie. C'est un exemple de plante hémérochore en provenance d'Australie, plutôt qu'ayant transité d'Europe vers l’Australie.

definição de chénopode no dicionário francês

A definição de lamb's-quarters no dicionário é a erva herbácea anual ou perene, de forma triangular, tipo de Chenopodiaceae familiar, nativa da América, que cresce em terrenos rochosos e algumas espécies são usadas como dewormer.

La définition de chénopode dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle ou vivace, à feuilles triangulaires, type de la famille des chénopodiacées, originaire d'amérique, qui croît dans les terrains rocailleux et dont certaines espèces sont utilisées comme vermifuge.

Clique para ver a definição original de «chénopode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉNOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode
égopode
égopode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉNOPODE

chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie
chénnion
chénocolymbes
chénomychon
chénopodées
chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque
chèque-restaurant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉNOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Sinônimos e antônimos de chénopode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉNOPODE»

chénopode définition rouge henri blanc recette géant fétide hybride comestible chenopodium chénopode genre plantes dicotylédones doit ressemblance feuilles espèce avec trace patte exemple plante hémérochore provenance comme aliment juil toutefois partage aussi défaut famille tout betterave épinard contient acide oxalique nbsp légume sauvage ancien août pousse surtout france été récolté consommé faire choisir préparer consommer juin très connue oublié cette annuelle retrouvée infloweb commun latin album noms vernaculaires alayon anserine blanche belle dame blet chenillette ferrinu poule comestibles variable grande tiges érigées vert foncé farineuses souvent teintées variables losangées fleurs naturegate amaranthaceae hauteur généralement tige érigée dure ramifiée striée wiktionnaire linnaeus pɔd masculin botanique adventice syngenta description plantule cotylédons elliptiques sommet arrondi massue plus moins pétiolés simples

Tradutor on-line com a tradução de chénopode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉNOPODE

Conheça a tradução de chénopode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chénopode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chénopode» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pata de gallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goosefoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goosefoot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goosefoot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебеды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goosefoot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goosefoot
260 milhões de falantes

francês

chénopode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Goosefoot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gänsefuß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명아주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goosefoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goosefoot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goosefoot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goosefoot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goosefoot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goosefoot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лободи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goosefoot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goosefoot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hondebossie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Goosefoot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goosefoot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chénopode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉNOPODE»

O termo «chénopode» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chénopode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chénopode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chénopode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉNOPODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chénopode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chénopode» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chénopode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉNOPODE»

Descubra o uso de chénopode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chénopode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricultures sans herbicides
Steven (1932) a dénombré 72 450 graines sur un seul plant de chénopode blanc ! Cette production convenablement répartie permettrait à elle seule d' ensemencer à peu près un hectare de terre. Le poids de 1 000 graines est habituellement ...
Joseph Pousset, 2003
2
Flore des champs cultivés
... 397 Chénopode à feuilles d'obier 181 Chénopode à feuilles de figuier 181 Chénopode à nombreuses graines 177 Chénopode blanc 181 Chénopode couché 177 Chénopode couleur amarante 181 Chénopode découpé 175 Chénopode ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... figuier 160 Chénopode à feuilles d'obier 160 Chénopode à nombreuses graines 158 Chénopode blanc 160 Chénopode couché 158 Chénopode des murs 160 Chénopode fausse-ambroisie 157 Chénopode fétide 158 Chénopode glauque ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Cherzopodium urbium , la Chénopode des villes , r 64-. A. Chcrzopodium rubrum , la Chénopode rouge, ibid. A. Chcrzopodium murale , la Chénopode des murailles , la vraie Patted'Oie , ibiil. A. C/imopodium sèrotirzum, la Chéno— pode  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
5
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Amaranthacées (anciennement Chénopodiacées) « Chénopode » est la francisation de Chenopodium, nom générique formé sur le grec chên, oie et podion, petit pied, patte. Il évoque la forme « palmée » des feuilles de certaines espèces, ...
François Couplan, 2012
6
Les plantes comestibles
Le chénopode blanc est une plante annuelle d'un vert blanchâtre et un peu farineuse. Les feuilles ont des formes variables mais sont pétiolées et plus ou moins en forme de losange avec quelques dents. Blanc, glauque 0 Où le trouver ou rou ...
Christian Guilleaume, 2005
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Chénopode , III , 347. Chénopode ambroisie , 249. — Plante aromatique , d'une odeur et d'un goût agréables. Son infusion théiforme est un doux stimulant , ibid. Chénopode anthelmintique , 249. Chénopode blanc, 25t. Chénopode bon Henri  ...
Joseph Roques, 1838
8
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
Chénopode. blanc. Chenopodh&n. album. Amarantacees (Chenopodiacees) □ Origine : jardins, champs dans toute l'Europe. □ Description : plante annuelle de 20 cm à 1 m 20. à tiges dressées, très rameuses, portant des feuilles assez ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
I. CHÉNOPODE Bon Henri , C. Bonus Henricus , L. à feuilles triangulaires , en fer de flèche , très entières ; à c pi- composes , placés aux aisselles des ieuilles , sans petites feuilles interposées. Lapathum unauosum , fi.Uo triangulo ; Patience  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
10
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Chenopodium (chénopode). Caractères. — Calice à cinq feuillets; corolle nulle; semence de forme lenticulaire. Espèces. — I Chenopodium. bonus Hen- ricas ( chénopode bon-Henri\ Feuilles triangulaires , entières. % Floraison : en été. II.
Louis Clerc, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉNOPODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chénopode no contexto das seguintes notícias.
1
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Que des soupes aux plantes sauvages !
... de l'égopode podagraire, du plantain lanceolé, de l'ail des ours, du chénopode… Cela donne d'excellentes soupes qui ne coûtent rien. «l'avenir.net, jul 15»
3
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, jun 15»
4
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, jun 15»
5
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
L'art de cultiver son jardin sous les arbres
Les haies protègent ces jardins, les arbustes s'y mêlent et créent une zone calme où poussent poireau et chou perpétuels, le chénopode Bon ... «Sud Ouest, abr 15»
8
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, abr 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, abr 15»
10
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chénopode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chenopode>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z