Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheptel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEPTEL EM FRANCÊS

cheptel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEPTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheptel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEPTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheptel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gado

Cheptel

Em geral, o gado significa todo o gado de uma exploração agrícola, ou mais amplamente de uma região ou país. No sentido jurídico e econômico, o gado refere-se a todos os meios de exploração de uma exploração agrícola. Neste caso, podemos distinguir entre "gado morto", que consiste em máquinas e máquinas mecânicas, e "gado", gado. O termo deriva do latim, caput, a cabeça. En général, le cheptel désigne l'ensemble des animaux d'élevage d'une exploitation agricole, ou plus largement d'une région ou d'un pays. Dans une acception juridique et économique, le cheptel désigne l'ensemble des moyens d'exploitation d'une exploitation agricole. On distingue dans ce cas le « cheptel mort », constitué par les machines et instruments de travail mécanique, et le « cheptel vif », le bétail. Le terme dérive du latin, caput, la tête.

definição de cheptel no dicionário francês

A definição de rebanho no dicionário é um contrato pelo qual uma das partes dá ao outro um estoque de gado para manter, alimentar e cuidar disso nas condições acordadas entre eles.

La définition de cheptel dans le dictionnaire est contrat par lequel l'une des parties donne à l'autre un fonds de bétail pour le garder, le nourrir et le soigner, sous les conditions convenues entre elles.

Clique para ver a definição original de «cheptel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEPTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEPTEL

chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
chéquard
chèque
chèque-restaurant
chéquier
cher
cherche
cherché
chercher
chercheur
chercheuse
chère
chèrement
cherer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEPTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinônimos e antônimos de cheptel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEPTEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cheptel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cheptel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEPTEL»

cheptel bergerie bestiaux bétail bien capital écurie étable troupeau bovin vendre caprin aleikoum repas mondial ovin pros général désigne ensemble animaux élevage exploitation agricole cheptel définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp page accueil collectif artistique quinzième promotion centre national arts cirque aleïkoum respect wiktionnaire assez prolifique pour permettre sans paraisse coupes sombres parmi humain andré gide retouches retour rural bail contrat lequel parties donne autre fonds garder nourrir soigner sous reverso conjugaison voir aussi chélaté cherté chapelet chéroptère expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit stabilité ministère france

Tradutor on-line com a tradução de cheptel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEPTEL

Conheça a tradução de cheptel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheptel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheptel» em francês.

Tradutor português - chinês

家畜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

livestock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашний скот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুসম্পত্তি
260 milhões de falantes

francês

cheptel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ternakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vieh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家畜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ternak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशुधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik hayvanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywy inwentarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

худобу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șeptel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheptel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEPTEL»

O termo «cheptel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheptel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheptel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheptel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEPTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheptel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheptel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheptel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEPTEL»

Descubra o uso de cheptel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheptel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
CHEPTEL, S..III. aaeulemsnt le droit de demander aux créanciers saisissans que si le Cheptel se vend au-delà de l'estimation läite lors du bail, cet excédent de l' estimation lui soit délivré. Une telle demandeest légitime, puisque le 'bailleur n'a  ...
Phil. Ant Merlin, 1807
2
Manuel de droit civil, commercial et criminel :
Il y a plusieurs sortes de cheptels ; le cheptel simple ou ordinaire , le cheptel à moitié, le cheptel donné au fermier ou au colon partiaire. 11 y a encore une quatrième espèce de contrat improprement appelée cheptel. 1802. On peut donner à ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1834
3
Manuel de droit français
L'estimation du cheptel dorme* au fermier ne lui en transfère pas la propriété) mais néanmoins le met à ses risques (A). iSf.l. Tous les profits appartiennent au fermier pendant la durée de sou bail, s*il n'y a convention contraire (V), i8i.{.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
4
Commentaire sur le code civil
Du bail à cheptel. = Le mot cheptel désigne en général un troupeau de bétail , c' est-à* dire une universalité qui se perpétue par le renouvellement des individus, et dont le produit peut rapporter quelque profit , soit pour l'agriculture soit pour le  ...
Jacques Marie Boileux, 1837
5
La production des bovins allaitants
2 le cheptel bovin dans l'U.E. 2.1 Les effectifs A sa création en 1957, la CEE était composée de six pays (la France, l'Italie, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg). En 1973, elle s'élargit à trois pays (la Grande-Bretagne, ...
Christian Dudouet, 2010
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
—Dit bail à cheptel. Le bail à cheptel est un contrat par lequel l'une des parties donne à l'autre un fonds de bétail, c'est-à-dire, toute, espèce d'animaux susceptibles de crplt ppur l'agriculture, et le corilmèrce, tels bue bêtes à laine, bêtes à ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Cours de droit français suivant le code civil
Du cheptel à moitié. SOMMAlUfi. 290. Quel est le cheptel à moitié. 291. Ce dont profite seul le preneur dans ce cheptel. 292. La perte totale ou partielle arrivée par cas fortuit est supportée en co?nmun. 293. Par qui sont fournis la nourriture et ...
Alexandre Duranton, 1844
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
( i ) 444- Ce que j'ai dit , en traitant du cheptel simple, sur le droit de suite du bailleur, au cas de vente par le preneur d'une ou plusieurs bêtes du fonds(2),sur les droits qu'ontles créanciers du bailleur de saisir le cheptel , est également vrai  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
S I. Du cheptel simple, -— I. Engagemens qui résultent de ce contrat pour le bailleur et le prencur,1v, p. 200. — Il. Comment se fait l'estimation de la valeur des bestiaux. — llI. Faculté aux parties contractantes de passer le bail sous seing privé, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
La production du mouton
o LE CHEPTEL OVIN DANS LE MONDE En 1994, les viandes ovine et caprine représentaient 5 % de la production mondiale de viande soit 9,8 millions de T.E.C. (Tonne équivalent carcasse) . Ce tonnage était insignifiant comparé à ceux ...
Christian Dudouet, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEPTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheptel no contexto das seguintes notícias.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Jalousaient-ils la réussite du berger avec son cheptel de près de 1.000 têtes? Le fait d'avoir réclamé et obtenu par la justice, à défaut des ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
Au gré de la journée et en fonction des besoins : le cheptel est régulièrement renouvelé. Pratique : la pisciculture Ballester est située en ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Villers-sur-Saulnot : les …
Insuffisant pour nourrir le cheptel de 135 têtes (45 vaches laitières et 90 vaches allaitantes). Alors les agriculteurs ont fait venir 150 bottes de ... «Est Républicain, jul 15»
4
Une vie au rythme des biquettes - La Nouvelle République
L'exploitation comprend alors un cheptel de 73 chèvres adultes et 11 ha de terres. Pendant un an, Laurent et Marina vont travailler avec le ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Payrac : la tonte avant le bélier hydraulique - La Dépêche du Midi
Quelques animaux de basse-cour, un échantillon (vaches, brebis) de cheptel, des ânes porteurs, des cabanes, un labyrinthe… Pour les ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Les exportations de bœufs suisses se sont effondrées
Et le cheptel a aussi fondu. Matthias Schelling se montre d'ailleurs critique à propos des anciens excédents de production: «Les bonnes bêtes ... «24heures.ch, jul 15»
7
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cheptel pâturant en forêt est estimé à 10 millions de têtes. Soit 40% du cheptel national. «Les effectifs des ovins dépassent de loin les ... «Francetv info, jul 15»
8
Agriculture Epenoy : les montbéliardes à haute qualité génétique de …
Ce n'est donc pas un hasard si, aujourd'hui, l'agriculteur se retrouve à la tête d'un cheptel de 37 vaches, reconnu comme étant l'élevage à plus ... «Est Républicain, jul 15»
9
Pas d'aménagement sur l'Auxance - La Nouvelle République
Ce cheptel s'est reproduit naturellement et impose aujourd'hui la vente de 2 béliers (2x40 €) et d'une brebis (70 €). > Débat sur l'aménagement ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Souprosse : Un comice agricole cantonal sous le signe de la relève
... Christian Ducos, faisaient la tournée des éleveurs en même temps que le responsable du comice, Robert Darbo, leur présentait le cheptel. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheptel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheptel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z