Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épistyle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPISTYLE EM FRANCÊS

épistyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPISTYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épistyle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPISTYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épistyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épistyle no dicionário francês

A definição de epistyle no dicionário é architrave, pedra ou pedaço de madeira colocada na capital da coluna, de modo a conectar os maiúsculas entre eles.

La définition de épistyle dans le dictionnaire est architrave, pierre, ou pièce de bois qui pose sur le chapiteau de la colonne, de manière à relier les chapiteaux entre eux.


Clique para ver a definição original de «épistyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPISTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPISTYLE

épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistrophe
épitaphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPISTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Sinônimos e antônimos de épistyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPISTYLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épistyle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épistyle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPISTYLE»

épistyle architrave épistyle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans pièce pose mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi épistole épicotyle épistolier épistilbite expression exemple usage contraire nbsp latin epistylium grec épistulion même sens architectes romains donnaient poutre laquelle reposait boutique carnets autres articles papeterie papier recyclé retrouvez notre ligne conjugaion littré citations

Tradutor on-line com a tradução de épistyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPISTYLE

Conheça a tradução de épistyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épistyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épistyle» em francês.

Tradutor português - chinês

epistyle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquitrabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epistyle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहतीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epistyle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпистиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquitrave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ি
260 milhões de falantes

francês

épistyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epistyle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epistyle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epistyle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처마 도리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epistyle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epistyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epistyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütun başlığına dayanan taban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epistilio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epistyle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епістіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epistyle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστύλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwarsbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epistyle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epistyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épistyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPISTYLE»

O termo «épistyle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épistyle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épistyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épistyle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPISTYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épistyle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épistyle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épistyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPISTYLE»

Descubra o uso de épistyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épistyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bull. corresp. hell
Architrave et épistyle : 19,2/31 = 1/9. De même la hauteur du grand ordre, épistyle plus frise, est 31 +34 = 65", celle du petit ordre est 19,2 + 21 = 40,2", le rapport est encore 9 (ou à l'inverse 40,2/65 = 0,618 ou I/9). Au petit ordre, la largeur de ...
2
Documents d'architecture hellénique et hellénistique
Schéma 5 : usage des trous de pince et des goujons simples pour le premier épistyle, qui traverse l'abaque «à gauche»; puis le T assujettit un contre-épistyle ; le deuxième épistyle et le deuxième contre-épistyle demeurent libres. Schéma 6  ...
École française d'Athènes, 1995
3
Ænésidème
Et de même une colonne est en repos, « et son épistyle est aussi en repos. Or, on ne peut pas « dire que la colonne reste en repos à cause de l'épistyle « pas plus que l'épistyle à cause de la colonne. Car ôtez « l'un d'entre ces objets, l' autre ...
Émile E. Saisset, 1840
4
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
Il s'agit d'un épistyle très important composé de sept scènes christologiques (hpâ MtjrpÔTtohç Môpfov 2000 : 257). Il semble appartenir à l'activité de l'atelier qui a décoré les murs du catholicon dans la deuxième moitié du xme siècle, comme ...
Laurent Dhennequin, 2009
5
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le point de concentration du programme iconographique était l'épistyle, tandis que l'espace entre les colonnes n'était pas systématiquement fermé par des icônes. C'était le cas dans la capitale, mais aussi dans sa périphérie. On observe des ...
Michel Kaplan, 2001
6
L'architecture hellénique et hellénistique à Délos: ptie. ...
Il est moins assuré que d'autres carreaux, qui ont la même hauteur que l'épistyle de la prostasis, aient été placés dans le prolongement de celui-ci*. Du moins peut-on croire que l'épistyle du mur ne portait ni gouttes, ni regulae8. 7. Ornements ...
René Vallois, 1966
7
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus complique ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
8
Sculpture architecturale byzantine dans le thème de ...
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m ; long. 0,81 m ; ép. 0, 12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta312. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel ...
Catherine Vanderheyde, 2005
9
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus compliqué ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Victor Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
10
Bulletin de correspondance hellénique: Supplément
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m; long. 0,81 m; ép. 0.12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta-m. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel : sur ...
Catherine Vanderheyde, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPISTYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épistyle no contexto das seguintes notícias.
1
La tombe grecque se dévoile un peu plus
Samedi, «le dégagement de la terre devant le deuxième mur de fermeture a mis au jour, sous l'épistyle en marbre, entre les pilastres de ... «Canoë, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épistyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epistyle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z