Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypostyle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOSTYLE EM FRANCÊS

hypostyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypostyle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPOSTYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypostyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hypostyle

Quarto Hypostyle

Salle hypostyle

Um salão hypostyle é um espaço fechado cujo teto é suportado por colunas. O termo "hipostilo" vem do antigo grego hupostulos e significa "apoiado por colunas". O termo é frequente no antigo Egito porque designa alguns grandes quartos de templos, mas também é usado em outras civilizações, como o helenístico com o templo de Eleusis, não muito longe de Atenas, na Grécia. Um dos mais famosos e grandes salões hipóstilos é o do templo de Amon em Karnak. Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie en « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telle que l'hellénistique avec le temple d'Eleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak.

definição de hypostyle no dicionário francês

A definição de hipostilo no dicionário é de quem o teto é suportado por colunas.

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est dont le plafond est soutenu par des colonnes.

Clique para ver a definição original de «hypostyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOSTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle
épistyle
épistyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOSTYLE

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOSTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Sinônimos e antônimos de hypostyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOSTYLE»

hypostyle salle temple abydos définition parc guell delos espace fermé dont plafond soutenu colonnes terme vient grec ancien hupostulos signifie supporté fréquent égypte antique désigne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hypostyle egyptien toute pourrait donc donner nombreuses pièces mediadico notrefamille découvrez palais iéna hémicycle cese résume seul toutes innovations architecturales techniques introduites auguste perret welcome architects glasgow edinburgh multi disciplinary scottish based hamilton hall encyclopedia britannica architecture interior space whose roof

Tradutor on-line com a tradução de hypostyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOSTYLE

Conheça a tradução de hypostyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypostyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypostyle» em francês.

Tradutor português - chinês

柱撑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con columnas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillared
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंबों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأعمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колоннами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pillared
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভ
260 milhões de falantes

francês

hypostyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pillared
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柱状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillared
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pillared
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்களைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pillared
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filarowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în formă de stâlp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχων κίονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbousel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pillared
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypostyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOSTYLE»

O termo «hypostyle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypostyle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypostyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypostyle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOSTYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypostyle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypostyle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypostyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOSTYLE»

Descubra o uso de hypostyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypostyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dendara: les fêtes d'Hathor
IX, 191-192): libations (irl kbh) Isis hddyt m Bhdt, hkit mnht hnt Ti-rr Osiris 'Iwny, ntr 'i hry-ib Bhdt, shm sps hnt 'Iit-dl - THÈBES • hypostyle, paroi ouest, 4e reg. ( Dend. IX, 90): encens et libations (sntr kbh) Amenope ntr 'i hry-ib 'Iwnt • vestibule C', ...
Sylvie Cauville, 2002
2
Orientalia
37), le dégagement de la jonction entre cette chapelle, la salle hypostyle et l' ancien temple d'Auguste, la mise en place d'une typologie de céramiques, la reconnaissance archéologique d'un terrain destiné à la construction d'un magasin et ...
3
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Sans pour autant qu'il s'agisse d'un agencement spatial récurrent en architecture minoenne, il est nécessaire de mentionner l'existence d'une autre catégorie de pièce à supports verticaux : la salle hypostyle (Graham 1961 ; Graham 1962 ...
Quentin Letesson, 2009
4
Description de l'Égypte ou Recueil des observations et des ...
Colonnes du grand ordre de la salle hypostyle. ' 6. Partie de l'enfoncement où se logenient les battans de la porte du pylône. . 7. Porte de petite dimension , construite dans l'intérieur de celle du pylône formant l'entrée de la salle hypostyle . 8.
Francia : Commission des sciences et arts de l'Égypte, 1821
5
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- ,/}W" /"'' '' ralement une salle dont le ...
6
Mémoires
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
7
Egypte 2011
Salle hypostyle : w petite salle constituée de douze piliers monumentaux, donnant sur un vestibule desservant deux chapelles latérales et un sanctuaire en trois parties. si amon-rê y est adoré, les grands dieux de l'époque de ramsès y ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. . 1 * * 1 □ < . 1 • ' i 1 Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- J)i<"i- ...
9
Description de l'Égypte: ou, Recueil des observations et des ...
Colosses en granit. Celui du sud est le seul qui soit encore debout : on ne voit plus de l'autre que le piédestal. ' l. Perron. m. Vestibule. n . Pylône formantl'entrée de la salle hypostyle. Il est presque entièrement ruiné. (Voyez les pl. 17 et 19, 4.
France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porte sur une espèce de trône. , * Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle , c'est-à-dire , litté- ln>- ' ralement une salle dont le ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOSTYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypostyle no contexto das seguintes notícias.
1
Egypte: plus de policiers que de touristes à Louxor après l'attentat …
... environ 200 touristes déambulaient entre la fameuse allée des sphynx à tête de bélier et les pylônes de la salle hypostyle du temple du dieu ... «La Croix, jun 15»
2
Let's Go : Barcelone, notre week-end dans la cité de Gaudí !
D'ailleurs, dans certaines zones, la végétation continue de faire son œuvre et cette salle hypostyle aux allures de temple hindou semble tirée ... «meltyDiscovery, mai 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les surfaces d'exposition temporaire et permanente sont regroupées en une grande salle hypostyle éclairée artificiellement depuis le sol et ... «Le Courrier de l'Architecte, mar 15»
4
Pierre Paulin raconté par son fils
Miniature du tapis exposé dans la salle hypostyle du palais d'Iéna. Début 1980. Est- ce que votre père se considérait comme un artiste ? «CôtéMaison.fr, fev 15»
5
Pierre Paulin, le sculpteur de meubles
Commande publique, tapis, meubles en sycomore et luminaires pour la salle hypostyle du Conseil économique et social, palais d'Iéna, 1987. «CôtéMaison.fr, dez 14»
6
Musée Niépce Deux expositions à Paris
Dans les 1 000 m² de la grande salle hypostyle du Conseil économique, social et environnemental, à savoir le Palais d'Iéna, plus de 200 ... «Le JSL, nov 14»
7
Dauman cet inconnu
... bientôt réparée puisqu'on pourra découvrir l'œuvre passionnante d'Henri Dauman dans l'incroyable salle hypostyle du palais d'Iéna, à Paris ... «Le Figaro, out 14»
8
Ainsi soient-ils : les lieux de tournage de la série
La salle hypostyle du Palais d'Iéna a été utilisée pour figurer le siège parisien de la Conférence épiscopale de France. Le Palais d'Iéna a été ... «Celemondo News, out 14»
9
Nocturnes new-yorkaises au Palais d'Iena
Dans les 1000 m2 de la grande salle hypostyle du Conseil Économique, Social et Environnemental, plus de deux cents photographies ... «Paris Tribune, set 14»
10
Journées du Patrimoine 2014 : des jardins comestibles au Palais d …
Quant à la salle hypostyle, elle sera agrémentée d'une mini-ferme urbaine, composée de 14 colonnes comestibles, où s'élèveront laitues, ... «Sortiraparis, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypostyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypostyle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z