Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "style" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STYLE EM FRANCÊS

style play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Style e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «style» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de style no dicionário francês

A definição de estilo no dicionário é normalmente perfurador de metal ou osso, usado na antiguidade e na idade média para escrever em comprimidos revestidos com cera. Um instrumento de metal afiado usado para desenhar, escrever, encender algo. Pequena barra pontiaguda usada para desenhar as curvas em um cilindro de gravação. Haste ou fio cuja sombra indica o tempo movendo-se em um relógio de sol. Uma categoria de estética que caracteriza a organização de formas verbais, plásticas e musicais que a história da arte identificou e descreveu como uma época ou marcada por um artista particular. Conjunto de meios de expressão que traduz de forma original os pensamentos, os sentimentos, toda a personalidade de um autor.

La définition de style dans le dictionnaire est poinçon généralement de métal ou d'os, utilisé dans l'antiquité et au moyen âge pour écrire sur des tablettes enduites de cire. Instrument métallique pointu servant à dessiner, inscrire, inciser quelque chose. Petite tige pointue servant à tracer les courbes sur un cylindre enregistreur. Tige ou fil dont l'ombre indique l'heure en se déplaçant sur un cadran solaire. Catégorie de l'esthétique permettant de caractériser l'organisation des formes verbales, plastiques, musicales, que l'histoire de l'art a identifiées et décrites comme ayant fait époque ou comme étant marquées par un artiste particulier. Ensemble des moyens d'expression qui traduisent de façon originale les pensées, les sentiments, toute la personnalité d'un auteur.


Clique para ver a definição original de «style» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
cotyle
cotyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STYLE

stylaire
stylé
styler
stylet
stylisateur
stylisation
stylisé
styliser
stylisme
styliste
stylisticien
stylisticienne
stylistique
stylistiquement
stylite
stylo
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Sinônimos e antônimos de style no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STYLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «style» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de style

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STYLE»

style allure architecture cachet caractère carpelle chic écriture élégance élocution errements esthétique expression facture faire façon forme genre gnomon goût griffe idiome jargon langage langue main manière marque mode style home fashion news runway shows covering world designers models celebrities beauty shopping comprehensive reviews images videos insider nbsp toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique gangnam vidéo dailymotion juil dans particulière utiliser wiktionnaire camille laurens résume ainsi histoire antiquité désignait servait écrire cire dont autre styles lexpress votre

Tradutor on-line com a tradução de style em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STYLE

Conheça a tradução de style a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de style a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «style» em francês.

Tradutor português - chinês

风格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

style
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈলী
260 milhões de falantes

francês

style
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शैली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

styl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de style

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STYLE»

O termo «style» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «style» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de style
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «style».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «style» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «style» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre style

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STYLE»

Citações e frases célebres com a palavra style.
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.
3
Max Jacob
Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.
4
Aristote
La première qualité du style, c'est la clarté.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Le style est comme les ongles : il est plus facile de l'avoir brillant que propre.
7
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
8
Coco Chanel
La mode se démode, le style jamais.
9
Roger Judrin
La précision des équivoques est l'un des charmes du style.
10
Pierre Louÿs
C'est la pensée toute vivante qui dicte le style immortel. Dès qu'elle a trouvé ce qu'elle cherche, elle n'est plus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STYLE»

Descubra o uso de style na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com style e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Style": Un mot et des discours
Le mot style est envisagé dans quelques-unes des scénographies sociales les plus riches, soit les plus sollicitées, quantitativement, par les sujets parlants du début du XXIe siècle : discours scolaire, discours universitaire, discours ...
Éric Bordas, 2008
2
Le style des philosophes
Vient ensuite une approche du style des philosophes dans son rapport à la construction même d'un système argumentatif autant qu'à divers modes d'expression : langage et littérarité donc, afin de sonder les voies de la création chez ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
3
Stendhal et le style
Ces contributions, issues d'un colloque tenu à Paris III du 19 et 20 mars 2004, étudient à la fois le style de l'écriture de Stendhal et le rapport que l'écrivain entretenait avec le style et les réflexions que le style a inspirées ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
4
Les figures de style et autres procédés stylistiques
Langage parlé, cinéma, chanson, publicité et, bien sûr, littérature : les figures de style, partout, construisent notre langue.
Patrick Bacry, 1992
5
Le style instrumental de Schubert:
Né il y a plus de deux cents ans, Schubert est un compositeur qui ne finit pas de séduire et de fasciner les amateurs et les amoureux de musique.
Xavier Hascher, 2007
6
L' Interne Dans Le Style Thieu-Lam Yang- Pai Lao-Ji
Jose VALERY est 5e dang en viet vo dao.
Jose Valery, 2012
7
Des CSS au DHTML: JavaScript appliqué aux feuilles de style
Ce livre "Des CSS au DHTML" est destiné à tout concepteur de sites Web utilisant les feuilles de styles et maîtrisant le HTML.
Luc Van Lancker, 2008
8
Rédiger avec style aux examens et concours
Rédiger avec style aux examens et concours s'adresse aux étudiants et aux candidats à différents types de concours (écoles de commerce, IEP Celsa, concours administratifs...) ainsi qu'à tous ceux qui souhaitent améliorer leur style ...
Nelly Labère, 2004
9
XML et XSL: les feuilles de style XML
Outre la syntaxe XML et XSL, le lecteur trouvera les principes de développement en XSLT, XPath, FO les plus couramment utilisés, côté client et côté serveur (DOM, XSQL, FOP).
Cyril Vincent, 2003
10
Vulgariser la médecine: du style médical en France et en ...
La médecine en langue vulgaire, à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, est volontiers pittoresque et truculente. Ce livre n'est pas triste non plus.
Andrea Carlino, Michel Jeanneret, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo style no contexto das seguintes notícias.
1
Vénécia Style, logiquement
réagir Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, VENECIA STYLE signait ... «Le Parisien, jul 15»
2
Nutibara dans un bon style
Elle gagne dans un bon style.” Son entraîneur, Xavier Thomas-Demeaulte, ajoute : “Nutibara nous montre de la vitesse et de la précocité. «Paris Turf, jul 15»
3
Charlize Theron : un style toujours au top !
Charlize Theron : un style toujours au top ! Mis à jour le 25/07/2015 à 13:26 | Publié le 25/07/2015 à 09:34. Charlize Theron : un style toujours au top ! «Staragora, jul 15»
4
Milan AC : Bacca aime le style de Mihajlovic
Carlos Bacca ne regrette pas du tout d'avoir signé au Milan AC. L'ancien artilleur du FC Séville pense qu'il a bien fait de dire "oui" aux ... «Top Mercato.com, jul 15»
5
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style
s'apprêtait à franchir la barre historique du milliard de vues sur YouTube avec son tube Gangnam Style, la communauté catholique du Chemin ... «Le Monde, jul 15»
6
VIDÉO - Le free-style transphobe d'Eminem sur Caitlyn Jenner
La star a également confirmé que son free-style ne devait pas être interprété comme une insulte. "Je dis juste de la merde pour en dire. «metronews, jul 15»
7
Prix Robert Papin : La flèche Vénécia Style
Impressionnante lauréate du Prix La Flèche (Listed) le 6 juin dernier sur la ligne droite de Chantilly, Vénécia Style peut espérer préserver son ... «turfoo.fr, jul 15»
8
Ajout de style dans le Wisconsin : Chris Copeland ramène ses …
On avait laissé Chris Copeland début avril, au soir d'une sordide affaire d'agression au couteau dans une boîte de nuit new-yorkaise. «TrashTalk, jul 15»
9
UN NOUVEAU STYLE D'ORFEVRERIE
Tandis qu'à la normale le terme « acier » est synonyme de fabrication industrielle ou implique dans le sens commun une image de gigantisme, ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
10
« Man in Black » : gros plan sur le style vestimentaire de Vladimir …
Le protocole diplomatique et les exigences vestimentaires de la fonction présidentielle ne laissent pas beaucoup de liberté de choix stylistique. «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Style [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/style>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z