Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "landsturm" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANDSTURM EM FRANCÊS

landsturm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDSTURM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Landsturm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANDSTURM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «landsturm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Landsturm

Landsturm

Os Landsturm são forças militares não-regulares na Prússia, que foram criados em 21 de abril de 1813 por um decreto real do rei Frederick William III da Prússia. O último apelou à resistência "por todos os meios" à invasão das tropas francesas lideradas por Napoleão. De acordo com este decreto, todos os cidadãos prussianos são obrigados a se opor à invasão usando todas as armas disponíveis, tais como eixos, garfos, foices ou espingardas. Todos os prussianos não são apenas encorajados a desobedecer as ordens do inimigo, mas também a serem mais prejudiciais às tropas napoleônicas. Este decreto marca uma ruptura com o habitual jus em bello, que ordenou às populações civis que obedecessem as ordens do poder de ocupação e as forças policiais para ajudar o último na manutenção do pedido. O decreto Landsturm afirma explicitamente que é melhor arriscar o perigo causado pela raiva do exército em relação à população do que permitir que o inimigo controle a situação. Les Landsturm sont des forces militaires non régulières en Prusse, qui furent créées le 21 avril 1813 par un décret royal du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse. Celui-ci appelle à la résistance « par tous les moyens » à l'invasion des troupes françaises menées par Napoléon. Selon ce décret, tous les citoyens prussiens sont obligés de s'opposer à l'invasion en utilisant toutes les armes disponibles, telle que des haches, des fourches, des faux ou des fusils de chasse. Tous les prussiens sont de plus non seulement encouragés à désobéir aux ordres de l'ennemi, mais en plus à être le plus nuisible possible aux troupes napoléoniennes. Ce décret marque une rupture avec l'habituelle jus in bello, qui commandait aux populations civiles d'obéir aux ordres de la puissance occupante, et aux forces de police d'assister celle-ci au maintien de l'ordre. Le décret Landsturm précise explicitement qu'il est préférable de risquer le danger provoqué par la rage d'une armée envers la population plutôt que de laisser l'ennemi contrôler la situation.

definição de landsturm no dicionário francês

A definição de landsturm no dicionário é tropa de reserva e territorial levantada em casos extremos e que incluiu as classes mais antigas do contingente.

La définition de landsturm dans le dictionnaire est troupe de réserve et de territoriale levée dans les cas extrêmes et qui comprenait les plus anciennes classes du contingent.

Clique para ver a definição original de «landsturm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANDSTURM

landais
landaise
landamman
landau
landaulet
lande
landgrave
landgraviat
landier
landlord
landlordisme
landtag
landwehr
landwehrien
laneret
langage
langagier
lange
langer
langoureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANDSTURM

perm

Sinônimos e antônimos de landsturm no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANDSTURM»

landsturm landsturm sont forces militaires régulières prusse furent créées avril décret royal frédéric guillaume celui appelle résistance tous moyens invasion troupes françaises menées napoléon selon citoyens prussiens obligés définition dans pays germaniques suisse troupe réserve territoriale levée extrêmes comprenait anciennes classes nbsp wiktionnaire féminin militaire contingent landwehr reserve forum pages histoire bonjour semble armée allemande signifie reverso conjugaison voir aussi land landsmäl landau länder expression exemple usage contraire historisches lexikon schweiz mars article historique littré citations étymologie allemagne masse toute population langue française texte intégral sans dernière archives télévision culture tourné reportage illustre derniers

Tradutor on-line com a tradução de landsturm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANDSTURM

Conheça a tradução de landsturm a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de landsturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «landsturm» em francês.

Tradutor português - chinês

Landsturm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

landsturm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Landsturm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Landsturm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Landsturm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ландштурм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Landsturm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Landsturm
260 milhões de falantes

francês

landsturm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Landsturm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landsturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Landsturm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Landsturm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Landsturm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Landsturm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Landsturm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Landsturm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

landsturm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Landsturm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

landszturmu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ландштурм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Landsturm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Landsturm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Landsturm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landstorm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landstorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de landsturm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDSTURM»

O termo «landsturm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «landsturm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de landsturm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «landsturm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANDSTURM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «landsturm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «landsturm» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre landsturm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANDSTURM»

Descubra o uso de landsturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com landsturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue militaire de l'étranger
CONSIDÉRATIONS SUR L'ORGANISATION DU LANDSTUBM suite (1). Le no 71 de la Revue contenait la première partie de la loi prussienne de 1813 sur le landsturm, d'après l'étude en voie de publication dans le Soldalen/'reund.
2
Le caractère allemand expliqué par la physiologie
Le landsturm, c'est la levée en masse dans le pays envahi. Le mot landsturm signifie attaque du pags, mais il signifie aussi tempête du pags. Une chanson autrichienne nous expliquera précisément ce que c'est que le landsturm. Ici cette  ...
Adolphe Desbarrolles, 1866
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
LADY LANDSTURM le droit de naviguer librement sur le lac. Mais lorsqu'un lac, que ses eaux soient douces ou salées, est en communication immédiate avec la mer, il est considéré comme en faisant partie et par suite ouvert au commerce ...
Carlos Calvo, 2009
4
Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l ...
Traduction nouvelle Seb ALBIN. sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie ? Quand tout un peuple se réveille pour la tempête , qui donc l'a soulevée , cette tempête du pays? Le landsturm ! le landsturm !
Seb ALBIN, 1841
5
Ballades et chants populaires-anciens et modernes-de ...
Sébastien ALBIN. sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie? Quand tout un peuple se ré— veille pour la tempête, qui donc l'a soulevée, cette tempête du pays? Le landsturm! le landsturm! Le paysan qui im—  ...
Sébastien ALBIN, 1841
6
Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de ...
sublime? ce mot qui tonne, éclaire et bruit, qui fait sauter le cœur de joie ? Quand tout un peuple se réveille pour la tempête, qui donc l'a soulevée, cette tempête du pays? Le landsturm ! le landsturm ! Le paysan qui implore le secours du ...
‎1841
7
Feuille militarie fédérale
(Circulaire aux autorités militaires des cantons, aux officiers de recrutement et aux commandants de landsturm, du 23 décembre 1905.) Nous avons été rendu attentiî au fait que les dispositions de l'art. 2 de l'arrêté fédéral du 24 mars 1894, ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1905
8
Recueil de pièces officielles destinées à détromper les ...
... ont conquis sur le grand oppresseur le nom et la liberté de l'Europe, résolu que partout, indépendamment xles troupes permanentes et des volontaires, on pro- clameroit la levée extraordinaire et la levée en masse ( landwehr et landsturm).
Maximilian Samson Friedrich Schoell, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Dix ans après, quelques états de l'Allemagne firent un appel à la landsturm, dont le ministre d'état Albini prit le commandement : cette mesure incomplète, mal conduite, n'eut aucun résultat. Ce ne fut qu'après le traité de Presbourg que ...
‎1837
10
Lettres et témoignages sur la Révolution française
F. est membre du tribunal de la division orientale du landsturm 14 mai Grande détresse à Berlin 20-2 1 mai Victoire de Napoléon à Bautzen 4juin Armistice de Plàswitz juillet Le landsturm se voit fortement réduit par peur d'une militarisation ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDSTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo landsturm no contexto das seguintes notícias.
1
La Grande Guerre vue de Roubaix: le quartier de la gare est …
... actuellement maison des œuvres, est affecté comme caserne aux bleus du 42e Landsturm ; on y voit approvisionner de nombreux lits en fer ... «La Voix du Nord, abr 15»
2
Le pasteur de Forrières pille le curé de Tellin
Monsieur? – Un lieutenant de la landsturm de Forrières demande à Mossieu le curé s'il veut fournir du vin pour les troupes, pour nos malades. «lavenir.net, nov 14»
3
Réfugiés de guerre, les Italiens en 1914
... Choquart et Dunant préfèrent faire patienter les migrants sur place en faisant intervenir un détachement du bataillon de landsturm 24 pour ... «L'Hebdo, nov 14»
4
La force de l'armée allemande : ses canons
... 11 régiments d'artillerie à cheval, 5 batteries autonomes de la Landwehr (1e réserve), 22 batteries de la Landsturm (2e réserve), 43 batteries ... «lavenir.net, ago 14»
5
Les soldats allemands à la pointe
... par la Landsturm, réserve de la Landwehr de deuxième ban, jusqu'à 43 ans, âge auquel il est enfin libéré de ses obligations militaires. «Libération, ago 14»
6
«La grève générale est déclarée»
Mais le Landsturm (qui comprend unités de réserves de l'armée, ndlr) est mobilisé en partie pour garder les transformateurs électriques. «24heures.ch, ago 14»
7
Virton sous la botte allemande en 1914
L'avenue Bouvier avec ses nouvelles habitations hautes et bourgeoises fut particulièrement appréciée par la Landwehr puis la Landsturm ... «lavenir.net, dez 13»
8
Maubeuge de A à Z: P comme Pont-rouge, trois ouvrages pour un …
... les deux compagnies allemandes de Landsturm, qui tiennent garnison à Maubeuge, quittent la ville au soir. Seuls quelques artificiers restent ... «La Voix du Nord, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landsturm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/landsturm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z