Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "langoureusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANGOUREUSEMENT EM FRANCÊS

langoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGOUREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Langoureusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LANGOUREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «langoureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de langoureusement no dicionário francês

A definição de langourously no dicionário é a da languidez. Quem é alcançado e diminuído em suas forças físicas e intelectuais.

La définition de langoureusement dans le dictionnaire est qui est atteint de langueur. Qui est atteint et diminué dans ses forces physiques et intellectuelles.


Clique para ver a definição original de «langoureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANGOUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANGOUREUSEMENT

langage
langagier
lange
langer
langoureux
langouste
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANGOUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de langoureusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGOUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «langoureusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de langoureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANGOUREUSEMENT»

langoureusement nonchalamment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp langoureusement wiktionnaire modifier wikicode lɑ̃ ʁøz mɑ̃ manière langoureuse tourna regard répondu voir aussi langoureux laborieusement langue serpent expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions dans sens adverbe sert qualifier action attitude réalisée façon nonchalante dire lente négligemment mediadico source académie française emile littré critique embrasser anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche academic regarder notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant groove psychédélique distillé cette sirène indé écossaise premier album afterglow sorti

Tradutor on-line com a tradução de langoureusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGOUREUSEMENT

Conheça a tradução de langoureusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de langoureusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langoureusement» em francês.

Tradutor português - chinês

languorously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

langurosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

languorously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निढाल होकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

languorously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

томно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

languorously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

languorously
260 milhões de falantes

francês

langoureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

languorously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

languorously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

languorously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

languorously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uể oải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

languorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

languorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

languorously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

languidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

томно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

languros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

languorously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lankmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dovent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langoureusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGOUREUSEMENT»

O termo «langoureusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «langoureusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langoureusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «langoureusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGOUREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «langoureusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «langoureusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre langoureusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANGOUREUSEMENT»

Descubra o uso de langoureusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langoureusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la faveur de la nuit (Harlequin Audace)
A la faveur de la nuit, Debbi Rawlins Pourquoi me fuyez-vous, Sarah ?
Debbi Rawlins, 2008
2
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il signifierait , se plaindre langoureusement. Il n'y a point de mot dans la langue qui exprime exactement cette idée : et je pense qu'il pourrait être utile. Langoureusement. Adverbe. On peut quelquefois le placer entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
J. C. naît dans un étable : il estrenvelopé de langes pauvres et grossiers. P. Grifet . LANGOUREUX , eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- gou reû, reû-^e , reu-i^mm , lan-gheur : i'e Ion. 3° Ion- aux trois premiers. ] Langueur ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Fabliaux ou Contes du 12. et du 13. siecle, traduit ou ...
Arrivé au bord de la Loire ,_ il _lui propose de *se baigner , pour commencer sur son extérieur cet heureux changement qu'il avait promis. ce Mon ami,. zi. répond. langoureusement. Parténopex. ,. ce. l, \ u u 9 s. ,/ R o M A. "328. Routes..
Pierre Jean Baptiste Legrand D'Aussy, 1781
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
1, LANGOBERT (lan-go-ber), s. m. Espèce de poire. LANGOUREUSEMENT (lan- gou-reû-ze-man),adv. D'une manière langoureuse. Il tourna langoureunement le regard. Il a. langoureusement répondu. — HIST. xvi' s. La terre ne pouvant que ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
... Espèce de poire. LANGOUREUSE». EST (lan-gou-reû-ze-man),odt\ D'une manière langoureuse. 11 tourna langoureusement le regard. Il a langoureusement répondu. — HIST. xvi* s. La terre ne pouvant que langoureusement satisfaire à ...
Emile Littré, 1869
8
Ma vie avec Patrick Haemers
Venez, rentrons », dit-il en se levant. Tandis que je glissai de ses genoux, il me serra contre lui et m'embrassa. langoureusement. « Avec toutes ces tentations, je vais sûrement perdre la partie ce soir. Mais cette fois, cela m'est égal.
Denise Tyack, 2012
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
LANGUISSAMMENT,. adv. LANGOUREUX,. adj. LANGOUREUSEMENT,. adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on tire de ïa laine; du latin lanicium , qui signifie la laine qui provient des moutons, et qui est dérivé de lana, laine. Voye-^ LAINE.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
LANGOUREUSEMENT , adv. languidè , d'une maniere langoureuse. Ce malade commence à manger , a marcher, - . mais c est fort langoureusement. LANGOUREUX , EUSE , adj. ldnguidus ,.languír1u_lus, infirme, valétudinaire , qui languit, ...
Jean François Lavoisien, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGOUREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo langoureusement no contexto das seguintes notícias.
1
Comment prolonger son amour de vacances ?
C'était avant de rencontrer Miguel, ce bel espagnol au regard d'azur et aux muscles sculptés par Rodin et de l'embrasser langoureusement, ... «Marie Claire, jul 15»
2
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
... également aux doigts de votre main caressant langoureusement votre écran tactile pour faire descendre ce texte au rythme de votre lecture. «AgoraVox, jul 15»
3
Perches à selfie: le fléau
Ou ne veut pas le voir. Elle est occupée à embrasser sa caméra langoureusement pour nous prouver qu'elle était désirable dans les Cyclades. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Exposition: bons baisers de Royan
Ses préférés, ce sont ces ados qui s'embrassent langoureusement juste en face de l'église. Comme Thibault il y a quelques années. «Charente Libre, jul 15»
5
Emerald City : trois nouveaux acteurs et un réalisateur annoncés
Corrompu et langoureusement séduisante, c'est une créature dotée d'un humours pervers et qui a des goûts pour le moins répugnants. Elle vit ... «Series Addict, jul 15»
6
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... au fur et à mesure, aussi langoureusement que les volutes de fumée qui s'échappent de la cigarette que le compositeur aspire avec vivacité. «Toutelaculture, jul 15»
7
Miley Cyrus et Stella Maxwell en amoureuses à Disneyland !
... ne se cachent plus et profitent de plus en plus des instants qu'elles passent ensemble ( depuis qu'elles ont été filmées s'embrassant langoureusement). «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, jul 15»
8
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
De toi, entre tes bras, je danse langoureusement, et je m'évapore. Dans la moiteur de ce soir d'été brûlant, il y a comme une mélodie dans la ... «pointscommuns.com, jul 15»
9
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Un morceau langoureusement groovy, histoire de récupérer ses fans de la première heure ? "Je le dédie à mon amour", lance la chanteuse de ... «dh.be, jul 15»
10
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
Se regardent langoureusement en esquissant des pas de danse. Un octogénaire se déhanche avec gourmandise. Savoure l'instant. Grisant. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langoureusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/langoureusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z