Baixe o aplicativo
educalingo
mégaptère

Significado de "mégaptère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉGAPTÈRE EM FRANCÊS

mégaptère


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉGAPTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mégaptère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉGAPTÈRE EM FRANCÊS

Baleia jubarte

Megaptera novaeangliae • Megaptera, Jubarte, baleia jubarte Baleia jubarte Salto baleia jubilar Nome binômico Megaptera novaeangliae Distribuição geográfica Estado CITES Anexo I, Rev. de 01/07/75 Estado de conservação UICN LC A1ad: preocupação menor A baleia jubarte, megaptera, jubarte ou baleia jubarte é uma espécie de baleia. É um grande mamífero cetáceo: os adultos geralmente atingem 13 a 14 metros de comprimento e pesam uma média de 25 toneladas. A baleia jubarte executa saltos espetaculares fora da água, tem longas barbatanas peitorais e sua canção é muito elaborada. Ela vive nos oceanos e mares do mundo. Ela é uma matéria favorita para o turismo de observação de baleias.

definição de mégaptère no dicionário francês

A definição de megaptera no dicionário é o mamífero cetáceo com grandes barbatanas, perto da baleia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉGAPTÈRE

aptère · baleinoptère · coléoptère · cycloptère · dactyloptère · diptère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · hélicoptère · hémiptère · hétéroptère · isoptère · lépidoptère · monoptère · notoptère · ornithoptère · orthoptère · percnoptère · périptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉGAPTÈRE

mégalocyte · mégalographe · mégalographie · mégalomane · mégalomanie · mégalonyx · mégalosaure · mégalosplénie · mégaphone · mégapode · mégarde · mégarien · mégarienne · mégarique · mégaron · mégascope · mégathérium · mégatonne · mégatonnique · mégawatt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉGAPTÈRE

alloptère · amblyptère · amphiptère · atroptère · bléphariptère · chrysoptère · chétodiptère · céphaloptère · diploptère · gyroptère · hexaptère · horoptère · mélanoptère · pantoptère · paraptère · phénicoptère · polyptère · protoptère · spiroptère · trachyptère

Sinônimos e antônimos de mégaptère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉGAPTÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mégaptère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉGAPTÈRE»

mégaptère · baleine · megaptera · novaeangliae · mégaptère · jubarte · rorqual · bosse · saut · binominal · répartition · géographique · statut · cites · annexe · rév · conservation · uicn · préoccupation · mineure · espèce · fanons · c’est · mammifère · wiktionnaire · définition · prononciation · mégaptères · humpback · underwater · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · whale · grec · mysticète · pigmentation · gris · foncé · blanc · ventre · mixte · flancs · tahiti · marin · classé · ordre · cétacés · sous · mysticètes · fait · partie · famille · reverso · voir · aussi · mégaloptère · mégatherme · méga · ampère · mégère · expression · exemple · usage · fiche · août · paroles · texte · explicatif · introductif · répandu · animaux · latin · encore · plus · grands · capable · élém · tiré · grand · entrant · constr · noms · unité · mesure · diverses · chantiers · navals · bernard · projet · chalutier · trimaran · insubmersible · notre · également · appelée · corps · massif · noir · dessus · blanchâtre · ventrale · deezer · durée · titre · présent · album · suivant · réseau ·

Tradutor on-line com a tradução de mégaptère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉGAPTÈRE

Conheça a tradução de mégaptère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mégaptère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mégaptère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

座头鲸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ballena jorobada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humpback whale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंपबैक व्हेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوت الأحدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горбатый кит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baleia jubarte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁজো তিমি
260 milhões de falantes
fr

francês

mégaptère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan paus kelasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buckelwal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ザトウクジラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향유 고래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paus humpback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá voi lưng gù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திமிங்கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kambur balina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

megattera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Humbak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горбатий кит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balena cu cocoașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάλαινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bultrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knölval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knølhval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mégaptère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉGAPTÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mégaptère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mégaptère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mégaptère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉGAPTÈRE»

Descubra o uso de mégaptère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mégaptère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude des interactions entre les mammifères marins et les ...
Le mégaptère se reproduit dans ces eaux et autour de Hawaï (Tomilin, 1967). Il ne semble pas exister d'estimations fiables de population pour la zone 77 mais elle est probablement de l'ordre de quelques milliers. Le mégaptère se nourrit en  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Northridge, S.P., 1985
2
Mise à jour de l'étude des interactions entre les mammifères ...
Zone 41 Atlantique sud-ouest Megaptera novaeangliae Mégaptère Siciliano et Lodi (1989) signalent un unique cas d'enchevêtrement de mégaptère dans un filet maillant près de l'archipel des Abrolhos, au Brésil; ils observent aussi que le  ...
Simon P. Northridge, 1992
3
Zoologie: Cétacés
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1903
4
Résultats du voyage du S.Y. Belgica en 1897-1898-1899: ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1945
5
Les animaux en Antarctique
Le. mégaptère. Devant le bateau la mer se met à bouillonner. Des myriades de bulles éclatent à la surface de l'eau. Le phénomène s'amplifie. Tout à coup, la tête d'une baleine surgit au beau milieu des bulles. La bouche béante se referme et ...
Robert Henno, 1997
6
Expédition antarctique belge: résultats du voyage du S.Y. ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Belgium. Commission de la "Belgica", Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1938
7
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Un Balaenoptera musculus en train de sonder, au moment ou, dans son mouvement de rotation, il montre sa dorsale, vu de profil. 25 janvier 1898 (v. fig. texte N° 13, p. 35). Megaptera longimana (Rudolphi) Fig. 3. — Mégaptère montrant tout ...
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
C'est un Mégaptère ou Kypliobaleine ne différant que par quelques particularités de détail du Képorkak, qui est le Mégaptère du Nord. A ces documents concernant les Cétacés alors connus, le même auteur en ajoute d'autres qui se ...
‎1871
9
Les baleines
Page 33 : Une baleine à bosse s'apprête à sortir la tète de l'eau pour observer les alentours. On distingue nettement ses longues et souples nageoires pectorales, qui lui ont valu son nom de « mégaptère », c'est-à-dire grandes ailes. > Pages ...
Pierre Darmangeat, 2007
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Phanérogames Edouard Spach. que nous lui avons donné, fait allusion aux grandes ailes qui garnissent la capsule. MégaptÈre de Nuttall. — Megapterium Nuttallianum Spach, Monogr. ined. — UEnothera macrocarpa Pursb, Fior. Amer. Sept.
Edouard Spach, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉGAPTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mégaptère no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Le mégaptère n'a plus qu'à subitement fendre les eaux en remontant à l'air libre. On peut voir sur les images de nombreux oiseaux de mer ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Les grandes ambitions du Pôle Mer Bretagne Atlantique
... plus propres, plus économes en carburant. Mégaptère 210, le bateau de pêche hauturier du futur, est même symbolique de cette démarche. «La Tribune.fr, jun 15»
3
Marine. Un bateau innovant pour la pêche côtière à Lorient
Il existe déjà quelques projets de bateaux du futur, économes et confortables. Arpège, un chalutier de 24 m, à Boulogne, ou Mégaptère, un ... «Ouest France Entreprises, abr 15»
4
Plaisance. De nouveaux horizons s'ouvrent aux chantiers Bernard
Le plan de charge du chantier affiche complet jusque fin 2016 - avec notamment la construction du Mégaptère, un catamaran de pêche - mais ... «Le Télégramme, fev 15»
5
Marine. Le chalutier du futur aura trois coques !
Les chantiers Bernard, à Locmiquélic, près de Lorient (en photo, Georges Bernard) construiront, en fin d'année, le Mégaptère, sans doute le ... «Ouest-France, jan 15»
6
Construction navale. Le chalutier du futur flottera sur trois coques
Voilà le Mégaptère des chantiers navals Bernard, de Locmiquélic. ... Le Mégaptère est né d'un appel à projets du Pôle Mer Bretagne Atlantique ... «Ouest France Entreprises, jan 15»
7
Les chalutiers bretons du futur
Par ailleurs, les chantiers navals Bernard à Lorient (Morbihan) ont conçu le « Mégaptère ». Ce chalutier trimaran insubmersible devrait être ... «Portail Bretagne Innovation, set 14»
8
Bretagne : Le chalutier du futur aura une forme de Drakkar
Un autre projet est bien avancé : il s'agit du bateau « Mégaptère », porté par les chantiers navals Bernard à Lorient. Financé à hauteur de 1,3 ... «Les Échos, set 14»
9
Gabon : une baleine à bosse de 30 tonnes échoue et meurt sur une …
Les sapeurs pompiers de la ville ont également été mobilisés mais les efforts de tout ce beau monde n'ont pas permis de sauver le mégaptère ... «Centre d'Informations Internet de Chine, set 14»
10
Un kayakiste surpris par un groupe de baleines
La frayeur du moment mise à part, la présence du mégaptère qui apparaît dans la vidéone ne surprend pas. Ils sont régulièrement vus du côté ... «Le Figaro, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mégaptère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/megaptere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT