Significado de "mule-jenny" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MULE-JENNY EM FRANCÊS

mule-jenny

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULE-JENNY

Mule-Jenny e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULE-JENNY EM FRANCÊS

Mule Jenny

Mule-jenny

O mule-jenny é uma máquina giratória hidráulica que, à medida que progrediu, progrediu de 30 para 1000 threads ao mesmo tempo. Também é nomeado em francês Jeannette e, em alguns documentos do século XVIII, gennis. Inventado na Inglaterra em 1779 por Samuel Crompton, representa, como o próprio nome sugere, uma máquina híbrida, resultante da combinação de dois tipos anteriores distintos: o quadro de água e o jenny giratório. A designação da mula é melhor compreendida quando se sabe que a palavra inglesa jenny, além de ser um primeiro nome feminino, também denota o burro; Os próprios ingleses, além disso, preferem o termo mule jenny, o de girar a mula. A ortografia mull-jenny, usada aqui e ali em francês, mas desprovida de significado, deve ser proscrita.

La mule-jenny est une machine à filer à énergie hydraulique qui, au fur et à mesure de ses perfectionnements, fila d’un même mouvement de 30 à 1 000 fils en même temps. Elle est aussi nommée en français Jeannette et, dans certains documents du XVIIIe siècle, gennis. Inventée en Angleterre en 1779 par Samuel Crompton, elle représente, comme son nom mule l’indique, une machine hybride, résultant de la combinaison de deux types antérieurs distincts : la water frame et la spinning jenny. La désignation mule se comprend mieux lorsque l’on sait que le mot anglais jenny, en plus d’être un prénom féminin, désigne aussi l’ânesse ; les Anglais eux-mêmes, au demeurant, préfèrent au terme de mule jenny celui de spinning mule. La graphie mull-jenny, utilisée çà et là en français, mais dénuée de sens, est à proscrire.

definição de mule-jenny no dicionário francês

A definição de mule-jenny no dicionário é uma máquina giratória usada para girar algodão e lã, equipada com uma carruagem de fuso móvel e que foi inventada na Inglaterra no final do século XVIII.

SINÔNIMOS DE «MULE-JENNY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mule-jenny» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de mule-jenny

jenny

TRADUÇÃO DE MULE-JENNY

Conheça a tradução de mule-jenny a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mule-jenny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mule-jenny» em francês.

• Tradutor português - chinês: 骡子珍妮
• Tradutor português - espanhol: jenny mula
• Tradutor português - inglês: mule jenny
• Tradutor português - hindi: खच्चर जेनी
• Tradutor português - arabe: جيني بغل
• Tradutor português - russo: мул Jenny
• Tradutor português - português: jenny mula
• Tradutor português - bengali: অশ্বতর জেনি
• francês: mule-jenny
• Tradutor português - malaio: jenny keldai
• Tradutor português - alemão: mule jenny
• Tradutor português - japonês: ラバジェニー
• Tradutor português - coreano: 노새 제니
• Tradutor português - javanês: jenny mule
• Tradutor português - vietnamita: jenny con la
• Tradutor português - tâmil: கோவேறு கழுதை ஜென்னி
• Tradutor português - marata: रडणे गाढवी
• Tradutor português - turco: katır jenny
• Tradutor português - italiano: jenny mulo
• Tradutor português - polonês: muł Jenny
• Tradutor português - ucraniano: мул Jenny
• Tradutor português - romeno: jenny catâr
• Tradutor português - grego: μουλάρι jenny
• Tradutor português - africâner: muil Jenny
• Tradutor português - sueco: mule jenny
• Tradutor português - norueguês: muldyr jenny

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MULE-JENNY»

Descubra o uso de mule-jenny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mule-jenny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De la mule-Jenny à l'ordinateur: cent ans de textile dans le ...

A l'aube du XXe siècle, dans le Nord et le Pas-de-Calais, les chemins industriels du textile étaient déjà tracés au sortir d'une longue pratique artisanale.

Maurice Leclercq, 1999

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

Un mule-jenny , de soixante-douze broches, pour filer en gros , par aiguillées d' un mètre deux cent qua- tre-vingl -dix-neuf millimètres ( quatre pieds ) de longueur. Le laminoir est composé de trois paires de cylindres à étirer. Le diamètre des ...

Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...

Il y a deux moyens de filer le coton en fin , par mule-jenny et par continue" , Me Ihrostlo. Filage par mule-jenny (Fig. 12, qui nous a servi à décrire le filage en gros). Les bobines de mèches provenant des levées faites sur les broches de la  ...

Francœur, 1839

Traité du travail des laines: notions historiques, progrès ...

Les métiers généralement employés sont les métiers mule-jenny, ou continu, qui fonctionnent alors sans produire d'étirages. Ces métiers étant décrits, nous nous bornerons à l'exposé de quelques autres qui peuvent intéresser la fabrication ...

Michel Alcan, 1866

Enquête parlementaire sur le régime économique: Industries ...

Lorsque vous filez la laine au mule-jenny, elle est plus moulflue, (le mot n'est pas français, mais il est usité dans l'industrie et rond bien l'idée) la chaîne a une propension à entrer un peu dan» la trame, tandis qu'avec la laine au continu qui est ...

France. Corps législatif, 1870

Fabrication des étoffes: Traité complet de la filature du ...

Bancs à broches à organes renvideurs modifiés. CHAPITRE XXVI. — Filage Considérations générales. Description de la constitution des deux systèmes de métiers : continu et mule-jenny Principe du métier continu. — Cause de l'emploi limité ...

Alcan, 1865

Fabrication des étoffes: traité complet de la filatura su coton

4° Un mule-jenny de 72 broches, pour filer en gros, par aiguillées de i^^Q (4 pieds) de longueur. Le laminoir est composé de 3 paires de cylindres à étirer. Le diamètre dos premier et second cylindres cannelés est de 22 millimètres (1 0 ...

Diego Ximénez Arias, 1865

Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères

MULE-JENNY n. f. • Anglais mule jenny (H, L, R). MULETA n. f. • Mot espagnol (H , L, R). MULL n. m. • Mot allemand (H). MULTIPROCESSEUR n. m. • Anglais multiprocessor (H). • Mot anglais (R). MUNTJAC n. m. • D'une langue de Java (L).

Louis Tardivel, 1991

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

COUVERTURE. MULCHING (mulching; en fr. Cf. MULCH + siff. -ing). N. m. – T. d' agriculture: Opération consistant à étendre de la paille sur le sol pour protéger le terrain et les plantes. Syn. de PAILLAGE. paillage MULE-JENNY (mule-jenny; ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...

Risler et Dixon de Gernay Ont pris, l'anaée dernière , un brevet pour un mécanisme qui a le même objet, Cest à Samuel Crompton de Bolton qu'on doit l' invention du mule-jenny ; il fit connaître cette machine dès l'année 1 7 75 ; mais, comme ...

Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULE-JENNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mule-jenny no contexto das seguintes notícias.

Internet et les énergies renouvelables : un couple révolutionnaire

Après la mule-jenny, nos ordinateurs ? Tout comme la machine à filer à vapeur fut un catalyseur de la première révolution industrielle, Internet ... «Le Nouvel Observateur, dez 12»