Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mycose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYCOSE EM FRANCÊS

mycose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYCOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mycose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYCOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mycose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

micose

Mycose

Uma infecção por fungos é uma infecção causada por fungos ou leveduras parasitárias ou saprófitas. Muitas espécies de fungos ou leveduras microscópicas podem ser patogênicas para humanos sob certas condições. As principais micoses são: ▪ candidíase, devido a fungos do gênero Candida, que afetam a pele e as mucosas, em particular os genitais; a micosis vaginal pode ser muito problemática, causando dor, queimação e / ou prurido. ▪ dermatofitoses que podem afetar a pele, as unhas e os cabelos. Esta categoria inclui micose que afeta o couro cabeludo e causa alopecia; Os fungos também podem invadir órgãos internos, especialmente os pulmões, onde causam infecção relacionada a pneumonia ou tuberculose pulmonar. Essas infecções geralmente ocorrem em indivíduos cujo sistema imunológico tenha sido destruído por uma doença como a AIDS, por drogas cancerígenas ou por radiação. Une mycose est une infection provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes. De très nombreuses espèces de champignons ou levures microscopiques peuvent se révéler pathogènes pour l'homme dans certaines conditions. Les principales mycoses sont : ▪ les candidoses, dues à des champignons du genre Candida, qui affectent la peau et les muqueuses, notamment les parties génitales ; la mycose vaginale peut être très gênante, cause de douleurs, de brûlures et/ou de démangeaisons. ▪ les dermatophytoses qui peuvent affecter la peau, les ongles et les cheveux. À cette catégorie appartient notamment la teigne qui touche le cuir chevelu et provoque une alopécie ; Les champignons peuvent également envahir les organes internes, en particulier les poumons, où ils provoquent une infection apparentée à une pneumonie ou à une tuberculose pulmonaire. Ces infections surviennent d'habitude chez des individus dont le système immunitaire a été détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations.

definição de mycose no dicionário francês

A definição de micose no dicionário é doença parasitária causada pela presença de fungos microscópicos no corpo. Outra definição de micose é a de micose ou infecção por fungos.

La définition de mycose dans le dictionnaire est affection parasitaire causée par la présence de champignons microscopiques dans l'organisme. Une autre définition de mycose est qui se rapporte aux mycoses ou à une mycose.

Clique para ver a definição original de «mycose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYCOSE


actinomycose
actinomycose
blastomycose
blastomycose
botryomycose
botryomycose
broncho-mycose
broncho-mycose
chromoblastomycose
chromoblastomycose
dermatomycose
dermatomycose
glucose
glucose
lycose
lycose
maduromycose
maduromycose
métempsycose
métempsycose
onychomycose
onychomycose
otomycose
otomycose
pharyngo-mycose
pharyngo-mycose
pharyngomycose
pharyngomycose
phycomycose
phycomycose
pneumomycose
pneumomycose
pneumonomycose
pneumonomycose
saccharomycose
saccharomycose
trachéomycose
trachéomycose
trichomycose
trichomycose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYCOSE

mycobactérie
mycobactériophage
mycocécidie
mycoderme
mycodermique
mycologie
mycologique
mycologue
mycomycète
mycomycètes
mycophage
mycophile
mycophobe
mycorhize
mycosique
mycotête
mycothèque
mycothérapie
mycotoxine
mycotrophe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYCOSE

cocose
colitoxicose
fucose
lactoglucose
leucose
mucoviscose
narcose
phlébonarcose
prénarcose
psittacose
radioleucose
silicose
subnarcose
synsarcose
syssarcose
thyrotoxicose
thyréo-toxicose
thyréotoxicose
toxicose
viscose

Sinônimos e antônimos de mycose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYCOSE»

mycose buccale traitement symptome vaginale ongle intestinale pied chez homme infection provoquée champignons levures parasites saprophytes très nombreuses espèces microscopiques peuvent révéler pathogènes pour dites stop doctissimo contagieuses gênantes transformer votre enfer muguet athlète onychomycose zoom nbsp mycose vous aviez sans savoir topsante banal vite réglé condition prendre temps brûle pique démange voici marche cutanée symptômes ameli santé déc comment reconnaître superficielles cutanées chasse allodocteurs juin testé avoir madmoizelle juil

Tradutor on-line com a tradução de mycose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYCOSE

Conheça a tradução de mycose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mycose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mycose» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

micosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mycosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माइकोसिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

микоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

micose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাশ্রয়ী ছত্রাকের উপস্থিতি
260 milhões de falantes

francês

mycose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fungoides
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mykose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真菌症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균 상식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mycosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh nấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mycosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुरशीने होणारा कुळलाही रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

micosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grzybica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мікоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

micoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυκητίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mikose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mykos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mycosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mycose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYCOSE»

O termo «mycose» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mycose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mycose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mycose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYCOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mycose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mycose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mycose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYCOSE»

Descubra o uso de mycose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mycose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le conseil à l'officine dans la poche
Mycose. ge ́nitale. & ... mycose vaginale; . Grossesse: 10% des femmes enceintes souffrent d'un épisode de mycose vulvaire pendant leur grossesse. Toute suspicion de mycose chez la femme enceinte nécessite une consultation médicale. & ...
Florence Bontemps, 2009
2
Microbiologie
Figure 40.6 Une mycose cutanée : le pied d'athlète. Teigne du pied causée par Tricophyton rubntm, T. mentagmphytes ou Epidermophytonfloccosum. Figure 40.8 Une mycose sous-cutanée. Chromomycose du pied causée par Fonsecaea  ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
3
Commentaires techniques écrits
Ne pas poursuivre la toilette avec Gyn Hydralin® une fois la mycose traitée. – Effets indésirables : possibilité de réactions allergiques, érythème, irritation locale possible. Conseils associés – Prévenir la patiente que les diaphragmes en latex ...
Élisabeth Montagnac, 2010
4
Guide pratique de podologie
ÉTIOLOGIE La mycose cutanée est une infection causée par la présence de champignons; les dermatophytes, tels que le Trichophyton rubrum, le Trichophyton mentagrophyte et l'Épidermophyton floccosum, sont les plus courants, mais le ...
Denise Pothier, 2002
5
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
Mycose extensive → MYCOSE PROFONDE*. ▻ Mycose « invasive » Dénomination imitée de la terminologie anglaise, mais constituant un barbarisme et devant être proscrite. Il faut lui préférer les locutions « mycose extensive », « mycose ...
EUZÉBY, 2008
6
Mycose
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Une mycose est une infection provoqu e par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes.
Othniel Hermes, Othniel Hermes, 2011
7
Pharmacie et surveillance infirmière
Ne pas utiliser de corticoïdes à usage local sur une mycose sans un traitement antifongique préalable. En effet, les corticoïdes sont immunosup- presseurs et favorisent ainsi le développement d'une mycose. Vérifier l'absence d'antécédents  ...
Denis Stora, 2008
8
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
SIGNES ET SYMPTÔMES La mycose cutanée se présente communément sous forme de desquamation et de macération interdigitales accompagnées de démangeaisons intermittentes, de sensations de brûlure et de mauvaises odeurs .
Denise Pothier, 2011
9
Pharmacologie BP
L'absorption du médicament permet de traiter le foyer primitif. Celui-ci provient la plupart du temps de l'effet secondaire des antibiotiques. En effet, une mycose digestive peut se développer lorsque la flore saprophyte est déséquilibrée par ...
Denis Stora, 2010
10
Dermatologie
Traitements locaux à appliquer directement sur la peau, les muqueuses et les phanères PLUSIEURS FORMES GALENIQUES ADAPTEES A CHAQUE LOCALISATION - Crèmes : peau glabre, mycose non macérée ; - Pommades : peau ...
Marie-Lise Bafounta, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYCOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mycose no contexto das seguintes notícias.
1
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
En effet, d'après Newsnet, une jeune touriste suédoise, résidant en Suisse, est revenue de Thaïlande avec une mycose vaginale causée par ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Une mycose génitale en souvenir de ses vacances
Une mycose génitale en souvenir de ses vacances. Une jeune femme ayant eu des rapports sexuels protégés en Thaïlande est rentrée à ... «20 Minutes, jul 15»
3
Des touristes de retour avec des mycoses génitales
Une jeune touriste est revenue de Thaïlande avec une surprise dont elle se serait bien passée: une mycose vaginale causée par un ... «24heures.ch, jul 15»
4
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
Si malgré ces précautions vous pensez avoir une mycose, consultez un médecin. Un prélèvement en laboratoire de mycologie est essentiel ... «Santé Magazine, jul 15»
5
De beaux pieds toute l'année !
Autant en prendre soin et les surveiller régulièrement à la recherche du moindre souci, à traiter immédiatement : cor, durillon, verrue, crevasse, mycose, ongle ... «E-santé, jul 15»
6
PHOTOS. Chaussures d'été: ce qu'il ne faut surtout pas porter sous …
... ces fissures disgracieuses peuvent aussi entraîner des infections bactériennes ou virales de type cellulite infectieuse, verrue ou mycose. «Le Huffington Post, jul 15»
7
Six conseils pour une sexualité estivale au top
Problème : une fois la mycose déclarée, il est parfois difficile d'en venir à bout. Ça gratte et ça brûle. Là encore, mieux vaut prévenir et partir ... «Version Femina, jul 15»
8
L'hygiène intime de la grande voyageuse
Si vous n'avez jamais eu de mycose, d'irritation intime, d'infection urinaire ou de brûlures au niveau de la vulve, c'est que votre flore intime est ... «E-santé, jul 15»
9
Mes petits produits intimes à glisser dans la valise cet été
... bactéries, la flore vulvo-vaginale est déséquilibrée, cela peut alors provoquer des infections vaginales (vaginose, vaginite ou mycose). «Femme Actuelle, jul 15»
10
Soins des pieds : qui consulter ?
Si la mycose a attaqué l'ongle, il faut, selon la profondeur de son implantation, appliquer un vernis antifongique (Mycoster 8 %, Curanail 5 ... «Santé Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mycose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mycose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z