Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métempsycose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTEMPSYCOSE EM FRANCÊS

métempsycose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTEMPSYCOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métempsycose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTEMPSYCOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métempsycose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metempsicose

Métempsycose

A metempsicose é a passagem, a transferência de uma alma para outro corpo, que irá animar. A metempsicose é a crença de que a mesma alma pode animar sucessivamente vários corpos de seres humanos, animais e plantas: a transmigração das almas pode intervir não apenas no ser humano, mas também nas feras não-humanas ou plantas. No Tibete, a palavra metempsicose é usada principalmente para significar a reencarnação dos lamas. A palavra aparece em Diodoro da Sicília; os gregos disseram: "palingênese", isto é, "novo nascimento", "gênese novamente"; Assim, para Pitágoras, "o que renasceu" A metensomatose refere-se à passagem de um corpo para outro e não de uma alma que vai de um corpo para outro. O budismo acredita mais na metensomatose, uma vez que é uma religião onde a alma não existe, e onde o eu ... La métempsycose est le passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer. Le métempsycosisme est la croyance selon laquelle une même âme peut animer successivement plusieurs corps soit d'humains soit d'animaux, ainsi que de végétaux : la transmigration des âmes peut intervenir non seulement dans l'humain mais encore dans le non-humain, bêtes ou plantes. Au Tibet, on utilise principalement le mot métempsycose pour signifier la réincarnation des lamas. Le mot paraît chez Diodore de Sicile ; les Grecs disaient : « palingénésie », c'est-à-dire « nouvelle naissance », « genèse de nouveau » ; ainsi, pour Pythagore, « ce qui a été renaît » La métensomatose désigne le passage d'un corps à un autre, et non d'une âme qui va d'un corps à un autre. Le bouddhisme croit plutôt à la métensomatose, puisque c'est une religion où l'âme n'existe pas, et où le moi...

definição de métempsycose no dicionário francês

A definição de metempsicose no dicionário é a transmigração de almas. Encarnações sucessivas após a morte. Outra definição de metempsicose está relacionada à metempsicose. Seguidor da metempsicose.

La définition de métempsycose dans le dictionnaire est transmigration des âmes. Incarnations successives après la mort. Une autre définition de métempsycose est relatif à la métempsychose. Adepte de la métempsychose.

Clique para ver a definição original de «métempsycose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTEMPSYCOSE


actinomycose
actinomycose
blastomycose
blastomycose
botryomycose
botryomycose
broncho-mycose
broncho-mycose
chromoblastomycose
chromoblastomycose
dermatomycose
dermatomycose
glucose
glucose
lycose
lycose
maduromycose
maduromycose
mycose
mycose
onychomycose
onychomycose
otomycose
otomycose
pharyngo-mycose
pharyngo-mycose
pharyngomycose
pharyngomycose
phycomycose
phycomycose
pneumomycose
pneumomycose
pneumonomycose
pneumonomycose
saccharomycose
saccharomycose
trachéomycose
trachéomycose
trichomycose
trichomycose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTEMPSYCOSE

métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
méteil
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTEMPSYCOSE

cocose
colitoxicose
fucose
lactoglucose
leucose
mucoviscose
narcose
phlébonarcose
prénarcose
psittacose
radioleucose
silicose
subnarcose
synsarcose
syssarcose
thyrotoxicose
thyréo-toxicose
thyréotoxicose
toxicose
viscose

Sinônimos e antônimos de métempsycose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTEMPSYCOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métempsycose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métempsycose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTEMPSYCOSE»

métempsycose brahmanisme réincarnation transformation transmigration définition pythagore passage transvasement âme dans autre corps elle animer métempsycosisme croyance selon laquelle même peut successivement plusieurs soit définitions larousse retrouvez difficultés nbsp métempsycose mediadico notrefamille théorie wiktionnaire passe miracles accompagnèrent reste parut évènement fort simple idées indienne prince lama métempsychose sing précédé déf doctrine être vraie crois quelquefois avoir vécu différentes voir aussi météorisme météoriser mettre sous clé pouces expression conjugaison exemple usage mythe espérance questions partage amie brigitte vanni jour intérêt question ancienne rencontre surtout altération grec meta marquant changement

Tradutor on-line com a tradução de métempsycose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTEMPSYCOSE

Conheça a tradução de métempsycose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métempsycose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métempsycose» em francês.

Tradutor português - chinês

轮回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metempsicosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metempsychosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metempsychosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метемпсихоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metempsicose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহান্তরগ্রহণ
260 milhões de falantes

francês

métempsycose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metempsychosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metempsychose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輪廻転生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼의 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metempsychosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết luân hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metempsicosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metempsychoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метемпсихоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metempsihoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεμψύχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siel verhuizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metempsychosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjelevandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métempsycose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTEMPSYCOSE»

O termo «métempsycose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métempsycose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métempsycose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métempsycose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTEMPSYCOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métempsycose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métempsycose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métempsycose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTEMPSYCOSE»

Descubra o uso de métempsycose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métempsycose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
métempsycose
oxymoron. Elle attend Elle attend. 39.
oxymoron
2
Dissertations Qui Peuvent Servir De Prolégomenes De ...
Nous voyons par l'Evangilc que le sentiment de la Métempsycose étoit fort commun parmi les Juifs du tems de J es us-Christ. Il est fort probable que les Juifs avoient tiré des Payens le dogme de ia Métempsycose , to. 1 . far. 1. pag. 478. 11 n'y ...
Augustin Calmet, 1720
3
Nouvelle explication des hiéroglyphes, ou des anciennes ...
Fhilostrate pense que la doctrine de la métempsycose est de l'invention de Pythagore , qui l'a transmise aux brames de l'Inde, et que les Égyptiens la tenaient de ceux-oi. Énée de Gaza veut disculper les brachmancs de l'erreur de la ...
Alexandre Lenoir, 1821
4
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 17
Leur religion étant panthéiste, la métempsycose chez eux était une palin- génésie, iraXi^evsoîa , c'est-à-dire une nouvelle création, une constante apparition et une disparition perpétuelle du grand Tout. Tandis que les Égyptiens  ...
5
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
M. Van Heeswyck , élève de la faculté de philosophie, sJest chargé d'un travail très-intéressant sur la Métempsycose au XIXe siècle et son histoire dans le passé. Dans une courte introduction, l'auteur examine comment en plein XIX" siècle il ...
6
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
désir général dont l'expression mal déguisée échappe à chaque instant à ceux qui sont au déclin de l'âg\ Il n'est pas un vieillard qui, jetant un coup d'œil sur les disgrâces de la vie, ne vote à mots couverts pour la métempsycose, on disant ...
Migne, 1853
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
8
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
M. Dacier a eu tort de nier en général que Pythagore ait cru la métempsycose, puisqu'il a cru une métempsycose naturelle et nécessaire ; mais il a eu raison de soutenir que ce philosophe n'a point cru la métempsycose populaire et morale, ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose uuiver- verselle ; la métempsycose animale ; la métempsycose humaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉÏEMPSYCOSISTE on MÉTEM- ...
Louis Barré, 1842
10
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
Ou distingue plusieurs sortes de métempsycoses : la métempsycose univer- vcrseUe ; la métempsycose animale ; la métempsycose luimaine ; la métempsycose continue, et la métempsycose intermittente. MÉTEMPSYCOSISTE ou MÉTEM- ...
Academie française, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTEMPSYCOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métempsycose no contexto das seguintes notícias.
1
Huppert et Depardieu, ultimes retrouvailles
Le film parle de rendez-vous avec l'au-delà, de communication avec les morts, de métempsycose. Sous des dehors classiques et le caractère ... «Tribune de Genève, jun 15»
2
« L'histoire du Yézidisme, création, pensée et idéologie, mœurs et …
Deux principes dominent la religion yézidie: la pureté spirituelle et la croyance en la métempsycose (les saints se réincarnent périodiquement ... «Directinfo.tn, jun 15»
3
Dopage, Représailles et Omerta, violons d'Ingres du loup de Jaizkibel
D'œuf incassable, Ullrich est devenu la réincarnation de Poulidor, par une étrange métempsycose, lui qui était encore vu en 1998, malgré sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, abr 15»
4
Une étude génétique israélienne a démontré que le peuple Druze …
En effet, certains versets du Coran sont parfois interprétés comme allant dans le sens de la métempsycose.[Lesquels ?] Les Druzes rejettent la ... «Alyaexpress-News, fev 15»
5
Le code de la conscience
D'où mon approche éthologique qui débouche sur la métempsycose ! Mon prénom ,que je n'ai pas choisi est bien Angelos ! En EGYPTE ,entre ... «AgoravoxTv, jan 15»
6
A Hollywood, les acteurs bandent mue
Métempsycose. En cela, la rupture est franche avec, par exemple, la vision de la virilité de la Nouvelle Vague ou avec les débuts du Nouvel ... «Libération, nov 14»
7
Liban: Joumblatt, vétéran politique qui amuse sur Twitter
A quelqu'un qui lui demande son avis sur la croyance druze en la métempsycose, il plaisante: «Je répondrai par un tweet dès que je me ... «20minutes.fr, nov 14»
8
POUR APPROFONDIR - Ma conception de la vie
Dans le vocabulaire bouddhique, on trouve le mot rin-ne, qu'on peut traduire par transmigration ou métempsycose. Recevant la vie d'autrui, ... «Églises d'Asie, nov 14»
9
IRAK • Les Yézidis, une histoire marquée par les persécutions
Il a été en même temps considéré par les Yézidis, qui croient en la métempsycose, comme une réincarnation de Malak Tawus, l'Ange-Paon. «Courrier International, ago 14»
10
Qui sont les yézidis ?
Deux principes dominent la religion yézidie, la pureté spirituelle, la croyance en la métempsycose. Les saints se réincarnent périodiquement ... «Radio Shems FM, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métempsycose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metempsycose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z