Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nastie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASTIE EM FRANCÊS

nastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nastie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nastie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nastie

Nastie

O termo nastie, dos nastos gregos, refere-se ao movimento de certos órgãos de uma planta subordinada a um estímulo externo. Um nastie não é orientado como função do ponto de estimulação, mas é determinado pela estrutura do órgão. Distinguimos dois tipos de nasties: - nasties de turgescência: movimentos reversíveis devido a variações de turgor nas vacúolas das células; - crescimento devido a variações de crescimento. Le terme nastie, du grec nastos, désigne le mouvement de certains organes d'un végétal subordonné à un stimulus extérieur. Une nastie n'est pas orientée en fonction du point de stimulation mais est déterminée par la structure de l'organe. On distingue deux types de nasties : – les nasties de turgescence : mouvements réversibles dus à des variations de turgescence dans les vacuoles de cellules  ; – les nasties de croissance dues à des variations de croissance.

definição de nastie no dicionário francês

A primeira definição de nastie no dicionário é o movimento desencadeado por um fator externo em uma planta, sem relação de orientação com este fator e independente do crescimento desta planta. Outra definição de nastie é élém. terminal do Gr. ν  α  σ  τ  ο    ςcompact, sólido entrando na constr. de subst. sav. em biol. vegetal. Nastie também é nastie sem causa conhecida.

La première définition de nastie dans le dictionnaire est mouvement déclenché par un facteur externe chez un végétal, sans rapport d'orientation avec ce facteur et indépendant de la croissance de ce végétal. Une autre définition de nastie est élém. terminal tiré du gr. ν α σ τ ο ́ ςcompact, solide entrant dans la constr. de subst. sav. en biol. végétale. Nastie est aussi nastie sans cause connue.

Clique para ver a definição original de «nastie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NASTIE


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
dynastie
dynastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
iconoclastie
iconoclastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NASTIE

nasillonneuse
nasique
nasitort
naso-buccal
naso-frontal
naso-génien
naso-labial
naso-lacrymal
naso-lobaire
naso-oculaire
naso-palatin
naso-palpébral
naso-pharynx
naso-sourcilier
naso-transversal
nasonnant
nasonnement
nasonner
nasse
natal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NASTIE

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

Sinônimos e antônimos de nastie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NASTIE»

nastie terme grec nastos désigne mouvement certains organes végétal subordonné stimulus extérieur orientée fonction point stimulation mais déterminée structure organe distingue deux types nasties turgescence mouvements réversibles variations nastie définition biol végét déclenché facteur externe chez sans rapport orientation avec indépendant nbsp internaute provoquée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés aquaportail consiste flexion dont direction intensité différence tropisme passifs bonjour dois realiser lecon prepa capes distinguer wiktionnaire féminin botanique mediadico notrefamille reverso voir aussi nase natice native nasalité expression exemple usage contraire grammaire garage motorworks pomona états unis yelp spécialités honda acura performance shop have

Tradutor on-line com a tradução de nastie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASTIE

Conheça a tradução de nastie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nastie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nastie» em francês.

Tradutor português - chinês

Nastie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nastie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nastie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nastie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nastie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nastie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nastie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nastie
260 milhões de falantes

francês

nastie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nastie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nastie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nastie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nastie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nastie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nastie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nastie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nastie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nastie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nastie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nastie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nastie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nastie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nastie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nastie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nastie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nastie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nastie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASTIE»

O termo «nastie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nastie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nastie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nastie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nastie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nastie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nastie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NASTIE»

Descubra o uso de nastie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nastie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
-de, la^dy- nastie manguite. ,.:..,,,(,,; ..^ -K^f. La seconde section contient la descrip%i^^,^5 monnaies du Tourân , frappées à diverge^ jéj)o,ques]-, sayoir: k, une de Wâlid Ier, sixième; kbjdjfe ,0$- înaïade; b, une de l'Iszpehbed *x+^a-oI du  ...
2
Essai sur l'éloquence de la chaire: panégyriques, éloge et ...
nastie. alors. régnante,. dont. la. mort. ait. jamais. été. pleurée. en. France. comme. une. calamité. » vers. 18. (Tel est le texte de Lingendes. ) De toutes le* i pierres des tombeaux , dit-il ensuite , il semble que la x Justice et la Vérité bâtissent un ...
Jean-Sifrein Maury, 1810
3
Recherches sur la chronologie égyptienne d'après les listes ...
Ans. Ans. Dynastie. Ans. VIe seule 106] — contemporaine \198. Xe contemporaine avec la Xe dy. | avec la VIe dynastie . . , . . 92 J nastie 92 \ VIIIe contemporaine — contemporaine I ) 185 ans avec la Xe dy- avec la VIIIe i nastie 93 dynastie .
Jens Daniel Carolus Lieblein, 1873
4
Histoire ancienne: proprement dite
Si73 Mœon , dy- 1580 Cadmns et l'écriture en cules , ibè— ;;., ' nastie des Béntie. u' : res, Am"' .. - Atyadcs 1572 Danaiis , à Argos. , ,. brons , en :3 19 Î (Lydie). —- 1568 Panathënées a Athéncs. . Italie. “ ,. Dardanus à 1552 Fêtes de Bacchus. ;p  ...
Emile Lefranc, 1843
5
L'Univers
Chaque grande division de l'ouvrage est decrite d'après la méthode suivante : 1“ Tableau synoptique des changements successifs et des dénominations diverses que les lieux décrits ont subis depuis la d nastie des Han, deux siècles avant ...
6
Dictionnaire général de biographie et d'histoire: de ...
Ardaschés mourut après un règne glorieux , regretté de tous ses sujets , 128. C' est} lui surtout que l'Arménie doit le développement de sa cm1isation. C—A. ARDASClIIR on ARDASC11È5, dernier roi arménien, de la d)nastie des Arsacides, ...
Charles Dezobry, Théodore Bachelet, 1873
7
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... à ÂME / ESPRIT sous PSYCH(O)-. ♢ Locomotion : V. à LIEU sous -LOC(O)-. ♢♢ Motonautisme : V. à NAVIGATION sous NAUT(O)-. ▻. -nastie. (du gr. nastos, épais, serré). [Vocabulaire de la botanique, au sens de « mouvement d'un végétal ...
Martin Moreau, 2013
8
Encyclopédie nouvelle dictionnaire philosophique, ...
nastie. héréditaire. Cette. dynastie,. connue. sous. le. nom. de. Caramanlis, et dont Hamet fut la souche, gouverna'l'ripoli pendant plus d'un siècle. Ses primes, pour se distinguer de ceux de Tunis et d'Alger, portaient le titre de pachas.
‎1842
9
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
NASTIE, subst. fém. BIOL. VEGET. Mouvement déclenché par un facteur externe chez un végétal, sans rapport d'orientation avec ce facteur et indépendant de la croissance de ce végétal. On utilise celui [le mot] de nastie quand l'orientation ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
10
Nouveau Dictionnaire Militaire
... Monarchies et Empires de l'Orient ; il dé— signe une suite de princes qui régnèrent successivement. Quand une autre fa— mille succède à la famille qui vient de cesser de ré— gner, c'est une nouvelle dy— nastie qui commence. La maison ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nastie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Breuil D'excellents résultats pour les cavaliers locaux
En derby 110 : Loona Argemi se classe 3 e sur Nobody's perfect, et Marion Argemi finit 8 e sur Nastie de Batillot. Dans la 125, Olivier Argemi ... «Le JSL, ago 14»
2
Le Breuil Les cavaliers à l'honneur
Ce week-end, à Blanzy, sur sa monture Nastie, elle a gagné le grand prix 110 et s'est classée à 5e place de l'épreuve 115. Olivier Argemi ... «Le JSL, ago 14»
3
Le Breuil Les écuries de Montvaltin : résultats des concours
Au concours officiel : Club 1 : 1e: Lou Andréa sur Nastie Batillots; 2e : Loona Argemi sur Nobody's Perfect; 3e : Emilie Chapelle sur Bastie ... «Le JSL, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nastie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nastie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z