Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATAL EM FRANCÊS

natal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Natal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «natal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de natal no dicionário francês

A definição de natal no dicionário é relativa ao nascimento.

La définition de natal dans le dictionnaire est relatif à la naissance.


Clique para ver a definição original de «natal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATAL


fatal
fatal
hiatal
hiatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATAL

nastie
natalement
nataliste
natalité
natation
natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Sinônimos e antônimos de natal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «natal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de natal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATAL»

natal originel hypnotherapy theme bercail baby sharks brésil tourisme sauvel service visiter tripadvisor natal ville hôte coupe monde fifa villes hôtes définition dans internaute wiktionnaire masculin relatif lieu époque naissance girafe pays broute sommité arbres préférant plantes famille nbsp définitions natale natals larousse retrouvez ainsi difficultés drums home having played with rihanna rita currently tour conor maynard miss this special clinic steven legend date march kwazulu tourism official site authority durban south africa zulu kingdom travel tourist information grande norte brazil guide city capital state major destination peaceful blessed nature more from merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de natal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATAL

Conheça a tradução de natal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de natal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natal» em francês.

Tradutor português - chinês

本地人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

native
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়
260 milhões de falantes

francês

natal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

native speakers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einheimische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

native
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzimy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντόπιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedertaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATAL»

O termo «natal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «natal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre natal

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NATAL»

Citações e frases célebres com a palavra natal.
1
Joseph von Eichendorff
Jamais le lieu natal n'a lâché un poète.
2
André Billy
Il y a un pays natal dans le temps comme il y en a un dans l’espace.
3
Alfred Huggenberger
Dieu, qui nous a donné notre pays natal, En éternel joyeux cadeau, Nous viendra toujours en aide Tant que nous en serons dignes.
4
Pierre Perret
Qu'on est loin de son pays natal, Quand on se retrouve à l'hôpital

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATAL»

Descubra o uso de natal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprendre Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire
La réédition de ce livre permet de fournir un outil nécessaire aux étudiants et professeurs, amateurs de littérature francophone à la compréhension de Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire.
Lilyan Kesteloot, 2008
2
Cahier d'un retour au pays natal
In preparing this edition, the distinguished literary critic, Abiola Irele, had in mind primarily the needs of English-speaking university students of French.
Aimé Césaire, Abiola Irele, 1994
3
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
L'approche ethnostylistique développée dans cet ouvrage éprouve le texte césairien à l'aune d'une analyse novatrice.
Gervais Mendo Ze, 2010
4
Aimé Césaire: Cahier d'un retour au pays natal - Nouvelle ...
Cet ouvrage est une nouvelle édition, revue et augmentée d'une étude sur le poème phare de la négritude : Cahier d'un retour au pays nataldu poète Aimé Césaire.
Lilian Pestre de Almeida, 2012
5
La Mauritanie, mon pays natal : mémoires
La Mauritanie, pays mal connu et potentiellement riche, se débat dans des problèmes insolubles.
Amadou Aliou Sow, 2003
6
Césaire autrement: Le mysticisme du Cahier d'un retour au ...
Cet essai analyse l'orientation mystique de l'oeuvre d'Aimé Césaire : Cahier d'un retour au pays natal.
Christian Paviot, 2009
7
Afrique du Sud, Lesotho et Swaziland - KwaZulu-Natal
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
8
Progrès de la passion ; suivi de, Le pays natal
Les Progrès de la passion et Le Pays natal ont en commun, au-delà de la différence des genres, d'être composés selon la trame lyrique des souvenirs et de se présenter comme des suites volontairement orchestrées qui se situent dans le ...
Jean-Paul Zimmermann, 1998
9
Lettre du retour au pays natal
Lettre du retour au pays natal raconte l'histoire d'un groupe de Sénégalais, à la recherche d'une thérapie de resocialisation.
Fara Sambe, 2012
10
Chronique d'un pays natal
P. 194-213: L'étranger au village. Publié en 1953 dans Harper's Magazine ; concerne Leukerbad.
James Baldwin, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natal no contexto das seguintes notícias.
1
Immigration: De l'esclave moderne au Moyen-Orient
Je suffoquais et c'est en cassant la porte que j'ai eu la vie sauve », témoigne la victime. Le retour au pays natal devient la solution idoine, mais, ... «Nouvelle Expression, jul 15»
2
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Pour Nikolaou Theodorou, qui vend des spécialités grecques, la crise dans son pays natal se traduit par des difficultés d'approvisionnement. «L'Express, jul 15»
3
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
L'écrivain et intellectuel brosse un tableau sublime, entre éloge et plainte, de son pays natal. « Grèce solitaire, oubliée, toi qui la nuit/erres les ... «L'Humanité, jul 15»
4
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Sandra Bland, 28 ans, se trouve au volant de sa voiture, après un long voyage depuis l'IIlinois, son Etat natal. Selon le Washington Post, elle ... «Francetv info, jul 15»
5
L'homme qui voulait devenir le premier « réfugié climatique »
... de réfugié, lequel doit être menacé de persécution dans son pays natal, selon l'ONU. La plus haute juridiction néo-zélandaise ne voulait pas ... «La Croix, jul 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Cependant Gérald Bloncourt avoue ne pas souhaiter visiter son pays natal actuellement. « Tout ce que j'ai connu a été détruit durant le séisme ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
7
Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?
Son corps est rapatrié dix ans plus tard dans son pays natal. Selon des documents exhumés en juin d'un coffre de famille, la dépouille pourrait ... «RFI, jul 15»
8
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... cœur l'évolution de son port natal, comme de la société en général. "On est passé du bidonville à la ville bidon. Cette civilisation du béton ne ... «Midi Libre, jul 15»
9
Doutzen Kroes : Une bombe relax à la plage avec son amoureux
... faire voyager ses enfants aux quatre coins du monde pour soutenir papa, mais elle aime plus que tout passer du temps dans son pays natal. «Pure People, jul 15»
10
Nigéria: Boko Haram égorge deux personnes
Deux personnes ont été égorgées lundi dans une attaque attribuée à Boko Haram contre le village natal du chef de l'armée nigériane, dans ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/natal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z