Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "netsuké" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NETSUKÉ EM FRANCÊS

netsuké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETSUKÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Netsuké e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NETSUKÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «netsuké» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de netsuké no dicionário francês

A definição de netsuké no dicionário é um botão pequeno, fecho composto por uma estatueta esculpida em marfim, metal, porcelana ou madeira, usada para suspender no cinto, vários objetos, incluindo a caixa de medicamentos.

La définition de netsuké dans le dictionnaire est petit bouton, fermoir consistant en une figurine sculptée en ivoire, en métal, en porcelaine ou en bois, servant à suspendre à la ceinture, différents objets, notamment la boîte à médicament.


Clique para ver a definição original de «netsuké» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NETSUKÉ

nescience
nescient
nestor
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
nets
nette
nettement
netteté
nettifier
nettoiement
nettoyable
nettoyage
nettoyant
nettoyer
nettoyeur
nettoyeuse
netzké

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NETSUKÉ

nets
netz
opan
sa

Sinônimos e antônimos de netsuké no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NETSUKÉ»

netsuké sculptures ivoire okimono pierres dures objets décoratifs asie extrême orient europe vases porcelaines émail cloisonné ivoires bois nbsp netsuké japonais photo musée érotisme paris tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres premier netsuke place ours accueil souhaite acquérir autres faut savoir pour éviter faire rouler origine sceau obligatoire prix moyen définition reverso conjugaison voir aussi netsouké expression exemple usage contraire inro japonaiseries tribune sont critères déterminent valeur tout comme état ancienneté notoriété artiste trouve manu 根付 accessoire joliment artistiquement sculpté maintenir sagemono suspendus voit dans dessin broché paul riversdale livre fnac

Tradutor on-line com a tradução de netsuké em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NETSUKÉ

Conheça a tradução de netsuké a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de netsuké a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «netsuké» em francês.

Tradutor português - chinês

悬锤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

netsuke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

netsuke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

netsuke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

NETSUKE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нэцкэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

netsuke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

netsuke
260 milhões de falantes

francês

netsuké
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

netsuke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Netsuke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

NETSUKE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netsuke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

netsuke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

netsuke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

netsuke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

netsuke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

netsuke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

netsuke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нецке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Netsuke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

netsuke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netsuke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

netsuke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

netsuke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de netsuké

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NETSUKÉ»

O termo «netsuké» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «netsuké» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de netsuké
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «netsuké».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NETSUKÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «netsuké» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «netsuké» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre netsuké

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NETSUKÉ»

Descubra o uso de netsuké na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com netsuké e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Les ciseleurs de netsuké ont recueilli les traditions mystérieuses des Chinois et des Coréens. Ils suivent des ancêtres religieux, les Butsusla', sculpteurs d 'idoles et d 'ornements liturgiques. (---) Semblable aux ciseleurs de netsuké, j'ai ...
Marie Perrin, 2003
2
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Bambou gravé d'un motif représentant des Rakan chevauchant tigre et dragon, entourés de groupes d'enfants. Signé : Tessài. 1169. — Boite à tabac portative en bambou, sculptée d'un motif d'oies dans les roseaux. Netsuké masque ; coulant ...
Tadamasa Hayashi, 1903
3
Connaissance des arts
Inro et Suzuri-Bako (anciennes collections FOURNIER et DESOYE), collection de netsuké en bois et ivoire. BRONZES DE L'IRAN ANCIEN Luristan et du Proche- Orient, belle plaque de mors, étendards, heurtoir et hache. Petite collection de ...
4
Le Livre de l'année
Le netsuké et l'okimono sont utilisés différemment Certains netsukés, plus grands que des breloques et sans trou pour le cordon, sont appelés des okimono. Ce mot, formé de deux caractères japonais, oki ou oku, signifie placer, et mono ...
5
Collection Ch. [i.e. Charles] Gillot: . Objects d'art et ...
Masque du vieux de Takasago. Sign. Tanéyassou. Netsuké en forme de boutons. 1868. — Xetsuké en ivoire, de forme ronde, ajouré d'un motif de feuilles de lotus, sur lesquelles un serpent traverse une tète de mort; auprès de lui un escargot.
Charles Gillot, Galerie Durand-Ruel, 1904
6
Genève 2012-13
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Gauguin
... du vase grec perpétuée par la tradition ; il crée ses propres formes, proches de la plastique mexicaine et du netsuké japonais. Ne faisant pas confiance aux artisans pour la cuisson, il s'en occupe lui-même.
Jp. A. Calosse, 2011
8
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Un netsuké en forme de singe parvient à rendre «toute l'élasticité et la force du quadrumane», et jusqu'au «dépit rageur de la bête » ayant mordu en vain un coquillage. Un autre restituera le mouvement d'une chevauchée, « le flottement et ...
Dominique Pety, 2003
9
Genève 2014 City trip Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Plus de 7 000 objets d'art asiatique, de la Chine et du Japon, un ensemble de céramiques monochromes chinoises du XIIe, XIIIe et XIVe siècles ainsi que des objets japonais du XVIIIe au XXe siècle, pipes, blagues à tabac, netsuké ( boutons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
... netsuké (les célèbres miniatures sculptées portées à la ceinture) et Nakasoné ( nom d'un ancien Premier ministre). Rappelezvous que les substantifs n'ont pas de marque de singulier et de pluriel : le mot hon signifie « livre » ou « livres », et  ...
Paul Norbury, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NETSUKÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo netsuké no contexto das seguintes notícias.
1
Netsuké, Inro et autres japonaiseries
Ce sont ces critères qui déterminent la valeur d'un netsuké, tout comme son état, son ancienneté, la notoriété de l'artiste. On trouve les Manu, ... «La Tribune.fr, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Netsuké [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/netsuke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z