Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revenez-y" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVENEZ-Y EM FRANCÊS

revenez-y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENEZ-Y

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revenez-Y e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVENEZ-Y EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «revenez-y» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revenez-y no dicionário francês

A definição de retorno no dicionário é uma ação para retornar a uma pessoa ou coisa que amou, apreciada.

La définition de revenez-y dans le dictionnaire est action de revenir à une personne ou à une chose que l'on a aimée, appréciée.


Clique para ver a definição original de «revenez-y» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVENEZ-Y

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

Sinônimos e antônimos de revenez-y no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVENEZ-Y»

revenez-y revenez goût internaute définition dans donne envie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison mediadico notrefamille familier quoi comme printemps fraises gariguettes aussi saison faut profiter salade fruits avec ptite chantilly argot autre trésor récidive recommencement retour sentimental souvenir rancune désir enfoui revient engage regoûter wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion cabaret sucré sudouest treizième association présidée francis cabrel culture musique lors deux représentations grand avis voyageurs hotel mabille duchene

Tradutor on-line com a tradução de revenez-y em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVENEZ-Y

Conheça a tradução de revenez-y a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de revenez-y a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revenez-y» em francês.

Tradutor português - chinês

返回到它
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

return to it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह करने के लिए वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العودة إليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вернуться к нему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltar a ele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটিতে ফিরে আসতে
260 milhões de falantes

francês

revenez-y
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali kepadanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu ihm zurückkehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それに戻ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것으로 돌아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại với nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bildirime geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritornarvi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrócić do niego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернутися до нього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reveni la ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστρέψει σε αυτήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug te keer na dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återgå till det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake til det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revenez-y

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENEZ-Y»

O termo «revenez-y» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revenez-y» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revenez-y
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revenez-y».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVENEZ-Y» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revenez-y» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revenez-y» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revenez-y

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVENEZ-Y»

Descubra o uso de revenez-y na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revenez-y e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revenez-y
Un soir, deux individus débarquent chez moi.
Bertrand Ferrier, 2001
2
Annales lyonnaises
v Suivant sa triste carrière , Thalie à chaque faux pas , Pleure Bagnard et Molière l . . . Lasl ils ne reviendront pas. - Fuyez tous ceux qui s'abstiennent î Du bon goût qu'ils ont euivi'; Puis , en attendant qu'ils reviennent, Revenez-y, revenez-y.
3
Recueil de chansons et de poésies fugitives de la société ...
REVENEZ-Y,. n adrièssée aux Convives des Souper; de Momus. Hélas .' pourquoi sknlorniit-elle F' POuR ma santé qui chancelle A vos banquets délicats, Le docteur qui me harcelle, M'a dit i Ne revenez pas; Mais , hélas! votre folie Par mon ...
‎1816
4
Les soupers de Momus: recueil de chansons inédites pour 1815
Lorsqu'aidé de sa palette Que le bon goût' a'farci , ' Il peint au fond de chaque assiette : Revenez-y , revenez-y ? Certain jour que de Gly'cère Je fètais les doux appris , On nous surprend , et sa mère Me dit: n'y revenez pas; Mais la naïve ...
‎1815
5
Recueil de chansons et de poésies fugitives de la Société ...
Coste. Suivant sa triste carrière, Thalie, à chaque faux pas,Pleure Regnard et Molièrel... las! ils ne reviendront ps. Fuyez tous ceux qui sÏabstiennem Du bon goût qu'ils ont suivi; ' Puis, en attendant qu'ils reviennent, Revenez-y,' revenez-y.
Coste, 1812
6
Momus en délire, ou les chansons le plus gaies tant des ...
Si le cœur d'une jeune dame Vous a nommé son doux ami , Soyez près d'elle avant l'aurore; Le jour même,.... le soir encore ' Revenez-y. '' ' 588 N'Y REVENE_Z PÀS. A111 du petit Matelot. Du Revenez—y, mon amie , On m'a fait chanter les ...
7
Paris pendant l'année ...
Dans ce louable dessein, le citoyen Daru rassemble tous les moyens d' éloquence qu'il croit devoir agir le plus puissamment sur le fugitif qu'il rappelle à grands cris ; il dit à l'abbé : Vous n'avez été bien inspiré qu'ici, revenez-y ; vous ne ...
Jean-Gabriel Peltier, 1801
8
Nouveau glossaire génevois
REVENEZ-Y, s. m. Ce substantif composé, qui ne se trouve pas dans les dictionnaires français, s'emploie à Genève et ailleurs dans le sens de récidive. Exemple : Il m'a joué un tour, mais je l'attends au revenez-y. REVENGE. Voyez revange.
Jean Humbert, 1852
9
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
contenant ses pièces représentées sur nos principaux théâtres ... Pierre Laujon. ' m' dit : « V'nez çà! v'nez çà! mamsell' Javotte! » Réchauffez-moi ! car je grelotte! ... » — Revenez-y! — Maître Simon , frottez-vous-y ! — J' vous prêt' rai mon ...
Pierre Laujon, 1811
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Levrette.) || Revenez-y, loc. Nom que l'on donne en plaisantant aux choses que l' on offre à ses convives : « Qu'est-ce que cette liqueur qui est si bonne? — C'est du revenez-y, » répond-on, en tendant de nouveau le flacon. || Revenez-y-voir ...
Hippolyte-François Jaubert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENEZ-Y»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revenez-y no contexto das seguintes notícias.
1
Pique-nique à Claunhac
... conjoints, autour de ses responsables et de son aumônier : un moment de convivialité très apprécié, au bon goût de revenez-y. Merci à tous. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Claire Chazal : C'est reparti avec Arnaud !
Un bel et authentique « revenez-y d'amour », pour reprendre la formule qu'aimait employer France Dimanche il n'y a encore pas si longtemps ... «France Dimanche, jul 15»
3
Les officiels du Tour de France accueillis
Une gourmandise partagée par tous avec un petit goût, non pas de noisette, mais de «revenez-y». Certains des invités se sont essayés à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Moebius, la bande-son de l'infini
Amorcé à partir de 1976 avec de brèves périodes de «revenez-y», l'après Cluster fut en pente douce. Quand Roedelius poursuivit une voie ... «Libération, jul 15»
5
Hélène essaie de faire du fromage
Le Petit délice de la Fromagerie au Pays des Bleuets de Saint-Félicien à un petit "je-ne-sais-quoi" qui en fait un petit "revenez-y". Les fromages ... «L'Étoile du Lac, jul 15»
6
Lenny Kravitz, une Déferlante surgie de la nuit qui a emporté Valmy
Son ascension fulgurante et son show parfaitement ciselé sont des promesses de revenez-y. Avant ça, Cali avait, une fois encore, lâché la bête ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Mathias Döpfner
Ce flirt a un goût de revenez-y, les deux groupes avaient déjà jugé leurs affinités électives, en 2002 puis en 2005, mais les autorités de la ... «Les Échos, jul 15»
8
FIJM 2015 (Jour 10): les feux d'artifice de Mika et Joss Stone
Au fur et à mesure que le FIJM se déroulera, ces suggestions seront graduellement remplacées par les critiques desdits spectacles. Revenez-y ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
9
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
... chapiteau dressé dans le cadre du foyer Saint-Pierre au cours duquel se dégageait comme un goût d'y revenez-y. Mais pas sûr qu'au vu des ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
E3 2015 : nous avons testé HoloLens, les lunettes qui mélangent …
Notre expérience s'est arrêtée là, avec un petit goût de "revenez-y" et de grandes espérances quant aux développements potentiels dans le ... «TF1, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revenez-Y [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revenez-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z