Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revenu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVENU EM FRANCÊS

revenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revenu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «revenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

renda

Revenu

O rendimento de uma pessoa ou agente econômico significa "o agregado dos direitos aos recursos disponíveis que lhe foram atribuídos dentro de um determinado período sem dedução da sua propriedade". Conceitualmente, mas também concretamente, a renda é fundamental para o estudo e apreciação de noções como: padrão de vida, estilo de vida, poder de compra. Desde o século XVIII, os economistas consideraram e analisaram a renda como uma das três principais componentes de um circuito econômico, visto como um sistema coerente e integrado, no qual: a produção gera renda, o que, por sua vez, gera o gasto, que - finalmente - é suposto comprar a produção inicial. Conforme necessário, o estudo do Renda pode ser realizado: ▪ A nível nacional: o da renda nacional, considerado como a soma de todos os rendimentos elementares de um país ▪ ao nível dos rendimentos mais básicos que compõem a renda nacional. Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ». Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat. Depuis le XVIIIe siècle, les économistes, considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel : La production engendre le revenu, qui -à son tour- génère la dépense, qui - finalement - est censée acheter la production initiale. Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire : ▪ au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ▪ au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.

definição de revenu no dicionário francês

A primeira definição de renda no dicionário é a cabeça de quem foi reabastecido por receita. Outra definição de renda é a ação de animais que regressam a pastar. A renda também é um novo desenvolvimento de chifre e cauda de alguns pássaros, após sua queda, após uma muda ou na transição para a idade adulta.

La première définition de revenu dans le dictionnaire est dont la tête a été regarnie par le revenu. Une autre définition de revenu est action des bêtes revenant pâturer. Revenu est aussi nouveau développement des bois des cervidés et de la queue de quelques oiseaux, après leur chute, après une mue ou lors du passage à l'âge adulte.

Clique para ver a definição original de «revenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REVENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVENU

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenue
rêver
révération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REVENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Sinônimos e antônimos de revenu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «revenu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de revenu

ANTÔNIMOS DE «REVENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «revenu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de revenu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVENU»

revenu arrérages avantage bénéfice blasé boni budget casuel commende dégoûté denier désabusé désenchanté dividende dotation fatigué fermage fruit gain intérêt lassé loyer mense moyen pension prébende assurance bourse investissement immobilier impôts retrouvez conseils revenu pour placements votre argent définition dans somme perçue échange mouvement base parti politique créé fondateurs collectif roosevelt prononce mise place monnaie nationale complémentaire insee définitions méthodes ménage comprend revenus activité transferts provenance autres ménages nbsp toupie revenir composé préfixe indiquant retour état initial latin venire aller venir arriver économie association instauration existence semble apporter modeste supplément faible tranche population initie pourtant réformes droit inaliénable inconditionnel cumulable avec distribué communauté tous membres imaginer garanti monde diplomatique exercice jamais été aussi nécessaire europe amérique

Tradutor on-line com a tradução de revenu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVENU

Conheça a tradução de revenu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de revenu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revenu» em francês.

Tradutor português - chinês

收入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingresos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

returned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়
260 milhões de falantes

francês

revenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendapatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

income
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reddito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισόδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkomste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkomster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revenu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENU»

O termo «revenu» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revenu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revenu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revenu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revenu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revenu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revenu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REVENU»

Citações e frases célebres com a palavra revenu.
1
Mathurin Régnier
Estimez vos amants selon le revenu.
2
Mathurin Régnier
Estimez vos amant selon le revenu.
3
Emile de Girardin
L'impôt sur le revenu agit comme le mors ; l'impôt sur le capital agit comme l'éperon.
4
Maurice Roche
Dieu existe. Il m'a vu. Il n'en est pas encore revenu.
5
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
6
Henri Jeanson
La liberté est un mot qui fait le tour du monde et n'en est jamais revenu.
7
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide, s’il n’est pas revenu à la surface au bout d’une demi-heure, doit être considéré comme perdu.
8
Harry Bernard
L'homme a beau être blasé, guéri de tous les enthousiasmes, revenu de tous les emportements, il reste en lui un fonds éternel de jeunesse. L'amour est une aventure qui garde son attirance.
9
Samuel Butler
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
10
Pierre Reverdy
L'avenir est un paradis d'où, exactement comme de l'autre, personne n'est encore jamais revenu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVENU»

Descubra o uso de revenu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revenu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macroéconomie
1. -. Le. rôle. des. anticipations. : la. théorie. du. revenu. permanent. Milton Friedman : économiste américain (Université de Chicago), né en 1912, Prix Nobel en 1976 pour ses travaux sur l'analyse de la consommation et sur l'histoire et la ...
Marc Montoussé, 2006
2
Revenu Minimum Garanti: Comparaison Internationale, Analyses ...
Cet ouvrage définit la notion de revenu minimum garanti avant d'explorer les diverses modalités (minimum social, impôt négatif et revenu de citoyenneté) au Canada, aux États-Unis et dans divers pays européens.
Lionel-Henri Groulx, 2005
3
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Une question centrale tient dans le modèle de revenu adopté sur Internet – sensiblement plus varié que dans le commerce traditionnel –, ce qui pose ensuite la question de l'offre (produits/ services). Une autre question déterminante ...
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
4
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Cette édition contient le texte intégral du Modèle de Convention fiscale tel qu’il se lisait le 22 juillet 2010, y compris les articles et ses commentaires, les positions des économies non membres, la Recommandation de l’OCDE, les ...
OECD, 2013
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
1 C'est en raison de leur capacité de transférer du revenu — et les dettes fiscales connexes — à leurs investisseurs que les fiducies et les sociétés de personnes sont désignées par l'appellation «entité intermédiaire». Bon nombre d'entités ...
6
Le revenu agricole en Yougoslavie: (La famille paysanne ...
Revenu agricole de l'exploitation En déduisant des recettes globales de l' exploitation les trois groupes de ressources: valeur locative, rentes et loyers, travail agricole externe, nous avons obtenu la valeur de la production agricole propre.
Tihomir J. Markovitch, 1967
7
Revenu et consommation discrétionnaires
Chapitre premier REVENU ET CONSOMMATION DISCRETIONNAIRES ET MODELES ECONOMIQUES DE COMPORTEMENT DUALISTE DU TITULAIRE DE REVENU Faire deux parts dans le montant du revenu d'une personne est faire ...
Gabriel Poulalion, 1975
8
Thésée revenu des Enfers
Grâce à l'aide d'Héraklès, Thésée a réussi à échapper aux mains de Hadès, dieu des morts, et à sortir des Enfers où il semblait retenu prisonnier à jamais.
Hector Hugo, 2012
9
Gestion des risques en matière de revenu dans le secteur ...
Les ménages agricoles sont confrontés à une série de risques qui affectent leur revenu et leur bien-être.
OECD, 2000
10
Essai politique sur le revenu public des peuples de ...
nomènes , et de méconnaitre tous les avantages d'un système de revenu public, qui, en intéressant tous les gouvernements au maintien de la sûreté individuelle et des propriétés privées , a donné le mouvement et l'impulsion • à tant de ...
Charles Ganilh, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revenu no contexto das seguintes notícias.
1
Impôt sur le revenu : date limite de paiement
Vous n'avez pas adhéré au prélèvement automatique pour payer votre impôt sur le revenu (IR) ? Alors vous avez jusqu'au mardi 15 septembre ... «JDN, jul 15»
2
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Ce revenu universel, versé sans contrepartie, a pour objectif de ... niveau de vie plus élevé pourront bien sûr compléter ce revenu de base en ... «Le Figaro, jul 15»
3
La Finlande s'oriente vers un revenu universel
L'utopie pourrait bien rejoindre la réalité dans cet État d'Europe du Nord. Dans sa déclaration de politique générale, le premier ministre Juha ... «Radio Monaco, jul 15»
4
Afrique du Sud : revenu, abonnés, voix, smartphones, data, tous les …
Il ressort qu'au 30 juin 2015, l'entreprise surfait sur la vague de la croissance. Cela s'est traduit à travers son revenu en hausse de 7%, soit 19 ... «Agence Ecofin, jul 15»
5
GRAFFITI Le tigre est revenu
Depuis le début de la semaine, « graffiti » est revenu, accompagné d'un tigre des plus véloces. Pour défendre leurs œuvres, ces deux-là ont ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Montpellier : Aït-Fana est revenu au sein du club
A l'issue de la saison dernière, Karim Aït-Fana avait quitté le club de Montpellier étant donné qu'il était libre de tout engagement. Aujourd'hui ... «Top Mercato.com, jul 15»
7
Qui paie encore l'impôt sur le revenu?
Les premiers avis d'impôt sur le revenu 2014 arrivent par mail ce mercredi pour les contribuables ayant opté pour la télédéclaration. Avec la ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Pour un revenu universel de base
Gaspard Koenig, jeune intellectuel lié à la droite réformatrice, défend le «revenu inconditionnel d'existence», déjà expérimenté en Alaska ou à ... «Libération, jul 15»
9
UN REVENU MINIMUM POUR TOUS, OUI, C'EST POSSIBLE...
La Finlande est un exemple, et accorde un revenu minimum à ceux qui travaillent et à ceux qui ne travaillent pas, plus de discours sur les ... «Mediapart, jul 15»
10
Apple : 50 milliards de dollars de revenu
Les résultats financiers d'Apple sont tombés pour le troisième trimestre fiscal de l'année. Tout va bien, le revenu est de 49,6 milliards de dollars ... «IGN France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revenu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revenu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z