Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE EM FRANCÊS

se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA SE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «se» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de se no dicionário francês

A definição de se no dicionário é pron. pess. não predicativo dos 3epers. sinal da voz pronuncia. sem uma marca de número ou tipo.

La définition de se dans le dictionnaire est pron. pers. non prédicatif de la 3epers. signe de la voix pronom. sans marque de nombre ou de genre.


Clique para ver a definição original de «se» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE

scythique
se abader
se abeaudir
se absenter
se abstenir
se acalifourchonner
se acaniller
se acarêmer
se accalmir
se accoiter
se accouffler
se accoufler
se accroupir
se accrouptonner
se achopper
se acliquer
se acoquiller
se acouffler
se acoufler
se acromégaliser

Sinônimos e antônimos de se no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE»

se petites annonces immobilières site immobilier portail loger acheter simulateur duflot avec constituer patrimoine réduisant impôts possible définition dans internaute complément réfléchi unsa syndicat enseignants premier degré second education dossiers informations pratiques grammaire soit déterminant démonstratif place avant sont questions faudra résoudre soir dites

Tradutor on-line com a tradução de se em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE

Conheça a tradução de se a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se» em francês.

Tradutor português - chinês

他自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sí mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

himself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वयं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজে
260 milhões de falantes

francês

se
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分自身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 자신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

se stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εαυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE»

O termo «se» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SE»

Citações e frases célebres com a palavra se.
1
Benjamin Constant
Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.
2
Destouches
Les grands perdent toujours à se glorifier.
3
Pierre Choderlos de Laclos
En amour rien ne se finit que de très près.
4
Pierre Choderlos de Laclos
Il ne faut se permettre d'excès qu'avec les gens qu'on veut quitter bientôt.
5
Claude Tillier
Pourquoi donc, en effet, le riche serait-il plus heureux que le pauvre ? Il ne travaille point ; eh bien ! il n'a pas le plaisir de se reposer.
6
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
7
John Vanbrugh
Une fois qu’une femme vous a donné son coeur, on ne peut plus se débarrasser du reste.
8
Maurice Chapelan
Que d’hommes ne se connaissent pas d’autre raison de vivre que la peur de mourir !
9
Joseph de Maistre
Le législateur ressemble au Créateur ; il ne travaille pas toujours ; il enfante, et puis il se repose.
10
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE»

Descubra o uso de se na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Se muscler à deux: méthode sans matériel
Le principe de cette méthode sérieuse et novatrice est de se muscler en utilisant le seul poids d'un partenaire. Ne nécessitant aucun matériel, elle peut donc être utilisée en tous lieux, à tous moments et par tous.
Norbert Krantz, 2007
2
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
3
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012
4
Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Dans un concours de la fonction publique, les épreuves orales permettent au jury d'opérer son choix définitif parmi les candidats qui ont réussi aux écrits et qui sont dits admissibles.
Pierre Gévart, 2007
5
Le monsieur qui se prenait pour l'hiver
Monsieur Beauséjour, l'hiver, épouse madame Courtemanche, l'été. Ils ont deux enfants, l'automne et le printemps. Un récit fantaisiste. [SDM].
Sylvain Trudel, 1995
6
Tom se déguise
Non, rien de tout ça, cette année, il se déguisera en chef indien ! Défilé dans le quartier, lancer de ballons, goûter et photo de classe : Carnaval, c'est vraiment super ! Une collection toute tendre pour les petits.
Elisabeth de Lambilly, 2012
7
La Cagliostro se venge
Dans une banque, un monsieur myope compte des liasses de billets.
Maurice Leblanc, 1973
8
Réussir son potager sans se prendre le chou: 100% bio
Roland Motte vous révèle dans ce livre tout ce qu’il suffit de savoir pour obtenir de bons et beaux légumes, en se passant complètement de traitement.
Roland Motte, 2012
9
Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisés
Les auteurs, chercheurs français et américains, nous proposent une autre lecture de cette privatisation de l'espace urbain. L'ouvrage est le fruit d'une enquête collective menée essentiellement en Amérique du Nord et du Sud.
Guénola Capron, 2006
10
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se no contexto das seguintes notícias.
1
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Le soir se tenait à Corte une réunion du collectif de lutte contre la bactérie qui jugeait les mesures préfectorales « insuffisantes », doutant de ... «Le Monde, jul 15»
2
Tour de France : Froome se voit sur les routes "jusqu'à 38 ans"
Le Britannique Chris Froome, en passe de remporter son deuxième Tour de France ce dimanche à Paris, se voit continuer le cyclisme "jusqu'à ... «Le Point, jul 15»
3
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
Editorial du « Monde ». La Turquie semble avoir pris un tournant important dans la lutte contre les djihadistes de l'Etat islamique en Syrie. «Le Monde, jul 15»
4
TOUR DE FRANCE 2015 - Bien installé au sommet, Froome se voit …
Il était temps que ça se termine. Les deux dernières étapes de montagne de ce Tour de France ont failli être celles de trop pour Chris Froome. «Eurosport.fr, jul 15»
5
La crise des éleveurs se propage dans le Sud-Ouest de la France
Les agriculteurs en colère devaient se diriger en fin de matinée vers cinq magasins de grande et moyenne surfaces, Leader Price, Lidl, ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
L'OM se reprend avec la manière
Opposés aux promus turcs d'Antalyaspor, les hommes de Bielsa se sont vite détachés pour rebondir après la défaite contre Fenerbahçe trois ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Clément Grenier se blesse encore
on se moque de gourcuff mais lui au moins a fait un an et demi complet de grande classe en club et en equipe de france tout cela sanctionné ... «SO FOOT, jul 15»
8
Sa fresque géante se verra depuis le périph'
Ce dimanche c'est le réunionnais Jace qui se lance rue du Moulinet. ... de haut, 10 de large, et pourra se voir depuis le périphérique parisien ! «Le Parisien, jul 15»
9
Etats-Unis : le Net se mobilise pour sauver la combinaison spatiale …
Elle se compose de 12 différents types de matériaux. «Conserver chaque tissu serait très facile, mais il faudrait dépiauter la combinaison et ... «Le Parisien, jul 15»
10
Foot - CM 2018 - Blatter et Platini se sont salués à Saint-Pétersbourg
Malgré leurs profonds désaccords, ils continuent de se parler. Le Suisse a même souhaité «bonne chance» au Français, il y a quelques jours, ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z