Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se magner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE MAGNER EM FRANCÊS

se magner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE MAGNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se magner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE MAGNER


accagner
accagner
accompagner
accompagner
aligner
aligner
assigner
assigner
cagner
cagner
désigner
désigner
enseigner
enseigner
gagner
gagner
lasagner
lasagner
lazagner
lazagner
ligner
ligner
raccompagner
raccompagner
regagner
regagner
renseigner
renseigner
signer
signer
souligner
souligner
stagner
stagner
témoigner
témoigner
éloigner
éloigner
épargner
épargner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE MAGNER

se kératiniser
se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se maniériser
se manuéliser
se marrer
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE MAGNER

baigner
cogner
consigner
dédaigner
empoigner
grogner
imprégner
indigner
lorgner
maligner
peigner
pogner
rechigner
rogner
gner
saigner
se rebaigner
soigner
surligner
égratigner

Sinônimos e antônimos de se magner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE MAGNER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se magner» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se magner

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE MAGNER»

se magner accélérer magner définition cider serge mariage jacques bernard dans dépêcher wiktionnaire verbe souvent complété relatif postérieur humain derche fesses fraise oignon ognon fion popotin nbsp conjugaison conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel rondelle expressio employé comme autres expressions similaires sont train celui peut cacher autre anglais reverso francais voir aussi manger magnifier mage magnanerie expression wordreference forums pour discuter formes faire vite agir avec célérité synon grouiller remuer quelle heure demanda pinette

Tradutor on-line com a tradução de se magner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE MAGNER

Conheça a tradução de se magner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se magner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se magner» em francês.

Tradutor português - chinês

振作起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхнуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ বাক
260 milhões de falantes

francês

se magner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buck up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufmöbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ降圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 벅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buck munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buck lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर बोकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşelendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buck up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotówki w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здригнутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dă-i zor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνω κουράγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bok up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gifta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukk opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se magner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE MAGNER»

O termo «se magner» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se magner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se magner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se magner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE MAGNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se magner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se magner» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se magner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE MAGNER»

Descubra o uso de se magner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se magner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
I'm not waiting all day to step on the gas/on it 1 appuyer sur le champignon, se magner step on the gas/on it or we'll be late/ or we'll be here all day to get a move on se grouiller don't waste time talking, get a move on! TOJUMP SAUTER to ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
2
Glossaire Du Centre de la France
A Léré, se magner, v. p. S'arranger, se parer. « Via une fumelle qui s' magne ben. » || Dans l'Ouest, Se magner, se manier, signifient se remuer vivement, lestement : « Allons donc ! magne-toi donc mieux qu'ça. — Via un gas qui s'mayne ben, ...
Collectif
3
La structure des phrases simples en français
La relation avec d'éventuels emplois transitifs serait du type "se partie du corps" ( ainsi, par exemple, se magner le train) se carapater s'ébattre se dandiner s' ébrouer se débattre s'égosiller se dégrouiller s'élancer se démener s 'enfuir se ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
4
Dictionnaire du patois saintongeais
Manier, B. Se dit concurremment avec Magner : par exemple, pour hâte-toi donc, ils diront : « Manie-te donc ; » mais à l'infinitif : se magner. Manière (en) do, B. Par forme de, en ressemblance à. — « De la manière que, » de quelle manière.
Pierre Abraham Jônain, 1869
5
Attention aux morts
Faut se magner ! Il y eut un silence. Alain savait que tout le monde attendait de voir si un nouveau cri allait s'élever, quelque part dans ce dédale aux relents d' éther et de viande avariée. Mais aucun éclat de voix (si ç'avait été le cas) ne ...
Greg Hocfell
6
La folie des lettres
Toute leur vie semble basée là-dessus. Le déracinement, l'arrachement à la terre natale les blessent au plus profond d'eux-mêmes. Le vendredi, c'est donc la course, il faut se magner pour ne pas rater son train, car la SNCF, c'est bien connu, ...
7
Pop up
Il fallait vraiment bouger avant que je me fasse serrer, alors j'ai fait les valises et dit à Greg de se magner car le décollage avait été avancé pour nous. Le voilà qui se met à me faire un défilé pour savoir quelles fringues lui vont le mieux, et me ...
Lydie Jay, 2011
8
www.Call-Me.com
Ne bouge pas, je vais aller lui dire de se magner un peu la cellulite ! » Preuve s'il en est que le soir de ses noces, Monsieur le Président ne dort pas avec sa femme. Je profite de son absence pour braquer mon stylo torche sur les contours de ...
Edwige
9
Les racines latines du vocabulaire français
... en parlant surtout d'un cheval), maniement; manière, maniéré, maniérisme ( péjoratif : habitude de «faire des manières»); le verbe populaire (se) magner, est en fait le v. (se) manier, se hâter; re / manier, remaniement; maniable, maniabilité , ...
Jacques Cellard, 2000
10
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
za.ye.pse.fa (c) "se reposer (physiquement)" ; za.ye.p'e.t'e.re.we "se magner le train, bouger, se dépêcher un peu" (expression ironique) ; za.ye.q'e.bze (c) "se laver, se nettoyer, se rendre propre" ; z3.ye.sa.sa (c) "bouger, se balancer" ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE MAGNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se magner no contexto das seguintes notícias.
1
Meilleures analyses des membres
Et bienvenue, oui, bienvenue, à deux tennismen professionnels, je leur demanderai quand même de se magner la rondelle parce qu'il faut que ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Russie 2018 : tic-tac, tic-tac…
Avec les Jeux d'hiver à Sotchi, la Russie a prouvé dans un passé très proche qu'elle était en mesure de se magner le train pour bien faire les ... «Boursorama, jun 15»
3
Nouveau stade de Bordeaux : la ville et le club en attendent beaucoup
AC/DC ... faudrait se magner : c'est samedi 23 et mardi 26 mai au Stade de France, leur 2 seules dates en France. Madonna ? 7 concerts ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Swisscom s'inspire de Free pour ses nouvelles offres en roaming
Ce qui est sur cest que les autres escrocs devraient se magner les fesses et lancer de la data illimitée dès maintenant. Et comme le dit ... «Univers Freebox, fev 15»
5
Attention joueurs de l'OL, Fournier sera sans pitié
Il pourrait se magner un peu, on risque d'avoir besoin de lui sous peu... ;p. Samedi 08 Novembre 2014 à 14:09 Répondre. Fader08. En CFA. «Foot01.com, nov 14»
6
Avec Happn, retrouvez la jolie fille que vous avez croisée...
... vous pourrez utiliser cette application qui enverra directement la personne sur le pot un message lui disant de se magner le cul , parce que ... «dh.be, set 14»
7
Mobile World Congress 2014 : ce que j'en ai retenu
Apple a intérêt à se magner car c'est le genre de fonctionnalité qui risque bien d'être fortement plébiscitée par le public. Côté montres, j'ai ... «Presse-citron, fev 14»
8
La loi Hamon a été votée : vous pourrez résilier plus facilement votre …
Parce que le client a intérêt de se magner pour payer sa prime, mais par contre quand c'est au tour de l'assureur de sortir la fraîche c'est plus ... «Caradisiac.com, jan 14»
9
SONDAGE. L'écart entre Hidalgo et NKM se resserre à Paris
Chaque jour un nouveau spam rappelle la nécessité de se magner le train pour aller dégotter l'affaire inestimable, le raz des pâquerettes «Le Nouvel Observateur, jan 14»
10
( TU ) Étuis, coques et housses Nokia Lumia 1520
58313.html - http://www.mobilostore.com/etui/nokia_l ... 58306.html. Le prix est très correct : 13,50€. A mon avis il faut se magner, les stocks vont vite partir. «Monwindowsphone.com, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se magner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-magner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z