Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se méconduire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE MÉCONDUIRE EM FRANCÊS

se méconduire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE MÉCONDUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se méconduire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE MÉCONDUIRE


conduire
conduire
construire
construire
duire
duire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
introduire
introduire
produire
produire
reconduire
reconduire
reproduire
reproduire
retraduire
retraduire
réduire
réduire
réintroduire
réintroduire
surproduire
surproduire
séduire
séduire
traduire
traduire
transduire
transduire
éconduire
éconduire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE MÉCONDUIRE

se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se marrer
se mécompter
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser
se obtuser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE MÉCONDUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
cuire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
déconstruire
décuire
entreluire
faire
instruire
luire
nuire
précuire
reconstruire
recuire
reluire
se entre-nuire
surcuire

Sinônimos e antônimos de se méconduire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE MÉCONDUIRE»

se méconduire méconduire conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel nbsp définitions larousse retrouvez mais également wiktionnaire dès élève tombe enceinte parents sont courant toute famille rejette accusant déshonorer antoine verb conjugation french reverso conjugator models irregular verbs modal tenses moods conjugueur figaro tous temps engels vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden tenir

Tradutor on-line com a tradução de se méconduire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE MÉCONDUIRE

Conheça a tradução de se méconduire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se méconduire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se méconduire» em francês.

Tradutor português - chinês

行为不端
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portarse mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To misunderstand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा व्यवहार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الفهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурно вести себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portar-se mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসদাচরণ করা
260 milhões de falantes

francês

se méconduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berfungsi dengan betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlecht benehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不作法にふるまいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 행동을하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbehave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư xừ không đứng đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरवर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edepsizlik etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comportarsi male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle się zachowywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано поводитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se purta urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεκτρέπομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wangedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att missförstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføre seg dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se méconduire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE MÉCONDUIRE»

O termo «se méconduire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se méconduire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se méconduire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se méconduire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE MÉCONDUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se méconduire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se méconduire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se méconduire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE MÉCONDUIRE»

Descubra o uso de se méconduire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se méconduire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
MÉCONDUIRE : SE MÉCONDUIRE v. pron. Se conduire mal. MECONDUITE n.f. Mauvaise conduite : En cas de méconduite . . . MÉHIN [nif hï] n.m. Wall. or. Ennui de santé : Celui-là, il a toujours un méhin ou l'autre, on ne peut jamais compter ...
‎1994
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
°se méconduire, 305. se méprendre à, sur, 1099. se monter le cou/°le coup, 145. ics d#8s rem, - se persuader (accord du part, passé), 962 N.B. 3. - se plaindre (de ce) que, 1280. - se plaire (accord du part, passé), 962 N.B. 2; 963. - se porter ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Information et persuasion : écrire
Se méconduire: mal se conduire. 23. Moins quart: moins le quart, moins un quart. 24. La mortuaire: maison mortuaire. 25. Au plus. ..au plus: plus. ..plus. 26. La panne (du malade): le bassin (du malade). 27. Poser un acte: commettre un acte.
Thomas Gergely, 2008
4
Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle
3 Sa biographie porte bien la marque de cette liberté : Churchill ne put se soumettre au mode de vie qu'imposent des fonctions ecclésiastiques — il ne fut d 'ailleurs pas le seul homme d'église à se méconduire — et à celui auquel la modestie ...
Paul-Gabriel Boucé, 1988
5
La Vérité historique: revue destinée à rétablir les faits ...
... mais seulement par l'usage qu'on en fait. Le sage les redoute plutôt qu'il ne les recherche, car il sait que leur possession est trop souvent l'écueil de la vertu, et qu'on est bien vivement tenté de se méconduire quand on en a le facile moyen.
6
Les avatars de l'état en Afrique
Quand il était sur place, elle avait de l'argent mais quand il partait en voyage, la famille était dans le besoin et la femme trouvait normal de se méconduire. Quand elle n'avait rien, ma soeur venait chez moi se faire aider, quand à mon tour je ...
‎1997
7
Lecture du testament Villon: huitains I à XLV et LXXVIII à ...
Et Alexandre ne le condamne pas : il le met simplement en état de ne plus se méconduire (155-157 ; cf. Wl, 170), sans même faire de cette grâce, comme dans les sources, un moyen d'éprouver la sincérité de l'excuse. En regard du crime, ...
Jacques Thomas, 1992
8
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
... fout des grad's et d' la célébrité On est hûcheus's à l'ULB Pour un jour dev'nir licenciées f-i quand on est vit' fatiguées faut surtout pas s ' décourager Ml de la vie quotidienne tels ligne 'raie dans les cheveux', méconduite (et se méconduire)  ...
Daniel Blampain, 1997
9
Arduine: roman
... ses côtés la vieille ânesse faisait figure de beauté. En faisant durer sa jatte de café elle avait rapporté à Arduine, avec des obliquités, ce qui se disait d'elle à la paroisse. Elle, une femme de prisonnier, se méconduire, et avec un aventurier ?
Omer Marchal, 1993
10
Les mots wallons Tome 7
Et dji v' di qu' vos-alez foû vôye. - Hé ! Attention à ce que vous dites ! - Vos-avez rêzon, aler foû vôye on l' comprind sovint come... - Se méconduire, justement. Vous n'allez quand même pas dire... - Nèni, nèni, dji n' di rin d' çoula. Simplumint.
Guy FONTAINE

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE MÉCONDUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se méconduire no contexto das seguintes notícias.
1
Congrès de l'UDPS: Tshisekedi appelle à l'unité de son parti et de l …
... fois parce que le président national de l'UDPS a promis de punir systématiquement tous ceux qui, au sein de son parti, vont se méconduire, ... «Radio Okapi, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se méconduire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-meconduire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z