Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smocks" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMOCKS EM FRANCÊS

smocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMOCKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Smocks e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMOCKS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «smocks» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smocks no dicionário francês

A definição de blusas no dicionário é bordada diagonalmente se reúne no lugar do tecido, servindo como um enfeite.

La définition de smocks dans le dictionnaire est fronces rebrodées en diagonale sur l'endroit du tissu, servant de garniture.


Clique para ver a definição original de «smocks» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SMOCKS

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SMOCKS

links
skunks

Sinônimos e antônimos de smocks no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMOCKS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «smocks» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de smocks

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SMOCKS»

smocks fronce robe femme tuto fille liberty elastique définition brodés machine coudre smocks addict quand janvier dernier nathalie contactée pour parler étais vraiment ravie vous doutez aime beaucoup nbsp travail magicmaman originaire grande bretagne rencontrent surtout robes petites filles mais cette technique peut aussi habiller haut chemisier avec élastique petit citron tout fait possible créer facilement utilisant simple point droit astuce utiliser tant wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de smocks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMOCKS

Conheça a tradução de smocks a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de smocks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smocks» em francês.

Tradutor português - chinês

缩褶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorno de frunces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कढ़ाई की सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطريز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигурные буфы на платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smocking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোশাকের ওপর কুঁচি দেওয়া অলংকার
260 milhões de falantes

francês

smocks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smocking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smocking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スモッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smocking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்காரத் தைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडयावरील नक्षीची शिवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büzgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smocking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smocking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігурні буфи на плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Smokwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smocking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaffelsøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smocks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOCKS»

O termo «smocks» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smocks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smocks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «smocks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMOCKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smocks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smocks» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre smocks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SMOCKS»

Descubra o uso de smocks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smocks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Broder des Smocks pour les Enfants
* Une garde-robe pour enfant, de la barboteuse à la petite robe brodées de smocks * Des patrons grandeur réelle, et toutes les explications nécessaires à la réalisation de chaque modèle * Les divers points de smocks et les trois ...
Eglé Salvy, 1998
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SMOCKS (smocks; dimin. de smockfrock; du verbe angl. tosmock« froncer au moyendecoutures se croisantendiagonale » ou desonsubst. verbalsmocking attestédepuis 1888 etformés sur smockdésignant un vêtementde femme, plusspéc.
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Née... dans les fleurs !
... plus élaboré, des brassières, ceci pour notre future... et lointaine maternité, probablement ; après, ce furent les smocks et nids d'abeilles eux plus corsés ! Nous devions entreprendre une robe de bébé, avec smocks, il nous fallut ramener ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
Si seulement Abraham avait eu deux filles...: La Goulette ...
Bravo, vraiment, tu t'es surpassée pour la robe dejocelÿne, elle est magnifique I Et cette ceinture 1 je me demande où tu as pu trouver un velours pareil l Et ces smocks, regarde-moi ça l'effet qu'ils font 1 Tu as passé des heures à faire ces ...
Michèle Madar, 2008
5
Une pièce montée
Après le déjeuner, sur l'aire d'autoroute, elle leur a fait enfiler leurs costumes d' enfants d'honneur : robes à smocks roses brodés main pour les filles, bermuda bleu marine et chemise rose pour Hadrien. Cette fois-ci, on a échappé au nœud  ...
Blandine Le Callet, 2006
6
La vie n'est pas un roman
... à smocks, brosser longuement des cheveux roux et des cheveux châtains – elles étaient beaucoup plus jolies depuis qu'Odile s'occupait d'elles – et recevoir en guise de remerciement des « ouille! », « ça me tire! », « j'en ai marre! ».
Claire Gallois, 1978
7
La voilette de ma mère
Jeme souviens d'unede Lilou, écossaise jauneet marron, aux smocks jaunes, etlamienne bleu marine aux smocks rouges. Nous avons tous le souvenirdenotre mère assise devant samachine à coudre Singer,une cigarette à la bouche, ...
Nadine Trintignant, 2014
8
Journal d'un homme sans importance
Pattles et Pattles n'ont rien pour Lupin. 29 août - Mrs James est en train de ridiculiser Carrie. Celle-ci est apparue dans une nouvelle robe brodée de smocks. Il paraît que les smocks font fureur en ce moment. En tout cas ils me rendent furieux.
George Grossmith, Weedon Grossmith, 2004
9
Les Enfants de l'école du diable
Une main des Castors glissée dans les siennes, il accompagna jusqu'au bout du chemin sa femme en tailleur bleu marine, son fils endimanché et ses filles en robes claires à smocks et nœuds dans les cheveux. — Même moi, je dois ...
Sylvette DESMEUZES-BALLAND, 2013
10
Le chagrin
Notre grande sœur porte une robe blanche à smocks et manches ballon, et un sac à main minuscule ; une barrette lui retient joliment les cheveux pour dégager son front. Les deux garçons, parés d'un cran sur la tempe, arborent les mêmes ...
Lionel DUROY, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOCKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smocks no contexto das seguintes notícias.
1
Enfants trans : le témoignage bouleversant de la maman de Mia …
Depuis sa naissance, Mia est différente. De ses deux soeurs, jolies fillettes bien dans leurs robes à smocks, mais aussi des autres enfants. «Terrafemina, jul 15»
2
"La fille de sa mère" de Jennifer Weiner : une gentille comédie
... à tout prix le modèle vamp à petites bretelles et la mère qui préférerait l'option gentille robe à smocks, toute communication semble rompue. «PTiTBloG, jul 15»
3
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
George porte un ensemble griffé Rachel Riley -chemise à smocks blanche sur short vermillon- inspiré de la tenue qu'il arborait lui-même le ... «L'Express, jul 15»
4
Mary-Kate et Ashley Olsen, le bon goût en héritage
C'est comme ça que vous vous retrouvez avec un caban oversize sur une robe à smocks, ou avec un chapeau difficilement identifiable associé ... «Vanity Fair France, jun 15»
5
Maillots de bain 2015 : 20 modèles qui changent pour ne pas faire …
... le devant et les imprimés "paysage" vus chez Albertine, mais aussi les modèles color block pastel de Luz et les smocks rétro de Emika Paris. «Terrafemina, mai 15»
6
Teresa Cremisi. Alexandr(i)e la grande
La fille unique en robe à smocks rêve de conquêtes au son du canon et de naufrages qui soient des renaissances. Ensuite, il y a 1956 et la ... «Libération, mai 15»
7
Défilé Christian Dior Croisière 2015/2016, une collection multifacette
Le plissé, les smocks et maxi cols nous ramènent sur les bancs de l'école tandis que les guipures, crochets et combinaisons façon bodies de ... «Journal des femmes, mai 15»
8
Romy Idol - Les Stan Smith
... zéro couleur, zéro confort: la Stan Smith était la chaussure de daron par excellence et j'aurais préféré porter des robes à smocks toute ma vie ... «Cheek Magazine, abr 15»
9
Querelle de genèse autour de la blouza oujdie
Astuce qui lui confère un charme supplémentaire grâce à des smocks, ces fronces plus ou moins serrées cousues avec des fils élastiques. «L'Économiste, abr 15»
10
Tendances maillot de bain pour l'été 2015
Si vous voulez justement mettre plus en valeur votre poitrine, vous pouvez miser sur les volants, les smocks ou les franges qui donnent un peu ... «Jetset Magazine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smocks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/smocks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z