Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smoking" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMOKING EM FRANCÊS

smoking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMOKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Smoking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMOKING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «smoking» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smoking no dicionário francês

A definição de smoking no dicionário é um pano de cerimônia ou de cerimônia e casaco de seda de lapela, geralmente preto, branco ou azul de meia-noite, usado pelos homens quando o vestido não é de rigueur.

La définition de smoking dans le dictionnaire est veston de soirée ou de cérémonie en drap et à revers de soie, généralement noir, blanc ou bleu nuit, que les hommes portent lorsque l'habit n'est pas de rigueur.


Clique para ver a definição original de «smoking» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SMOKING


cracking
cracking
parking
parking
rocking
rocking
shocking
shocking
trekking
trekking
viking
viking

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SMOKING

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SMOKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinônimos e antônimos de smoking no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMOKING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «smoking» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de smoking

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SMOKING»

smoking costume habit paper effects paradize disadvantages différence achat location smoking boutique vente ligne accessoires pour fumeurs achetez articles toute securite meilleur prix feuilles briquets cigares ecigarette nous avons plaisir vous accueillir site brillantine ecole danse plus grande france créée nbsp découvrez webdoc fumant cigarette électronique quitting cessation center find depth nearly half

Tradutor on-line com a tradução de smoking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMOKING

Conheça a tradução de smoking a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de smoking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smoking» em francês.

Tradutor português - chinês

晚礼服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smoking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuxedo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टक्सीडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس السهرة للرجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смокинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smoking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
260 milhões de falantes

francês

smoking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian malam pria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Smoking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タキシード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

턱시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuxedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đồ áo lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்ஷிடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smokin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smoking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smoking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смокінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuxedo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμόκιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuxedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smoking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuxedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smoking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOKING»

O termo «smoking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smoking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smoking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «smoking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMOKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smoking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smoking» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre smoking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SMOKING»

Descubra o uso de smoking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smoking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pieds nus, en smoking
Mais toutes les bonnes volontés du monde ne peuvent rien quand le cauchemar s'invite à dîner... Porté par une écriture cocasse et corrosive, Pieds nus, en smoking livre un récit singulier, décalé mais lucide.
Frédérique TRAVERSO, 2010
2
Le Smoking du diable: La vie g n reuse et secr rte de ...
Le. Smoking. du. diable. La vie généreuse et secrète de Marlene Dietrich « Dietrich s'est effacée pour mieux laisser s'épanouir son œuvre. Comme le poète, elle a sacrifié son existence à une icône éternelle. Elle n'est pourtant pas qu'une  ...
Christian Soleil, 2013
3
Erich Salomon: un photographe en smoking dans les années trente
" Indépendamment de son intérêt purement photographique, cette exposition retiendra l'attention de tous ceux que préoccupe le cours des événements politiques en Europe.
Erich Salomon, Sylvain Morand, Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg, 2004
4
Aider à vivre après un cancer
Des Rochers C, Dische S, Saunders MI (1992) The problem of cigarette smoking in radiotherapy for cancer in the head and neck. Clin Oncol (R Coll Radiol) 4: 214 -6 18. Karim AB, Snow GB, Siek HT, Njo KH (1983) The quality of voice in ...
Laurent Zelek, Nicole Zernik, 2010
5
No Smoking
No Smoking est une rétrospective sociale de la cigarette - de sa naissance à son apogée, et à sa chute.
Luc Sante, Luc Sante, 2005
6
Fort en version: anglais
The British Medical Journal figures show conclusively that doctors kill more people in Britain than are killed either directly or indirectly as a result of smoking tobacco. And, don't forget, those staggering figures do not include the ordinary people ...
Stéphane Goodenday, Jacqueline Morin, 2007
7
Compte Rendu de la Consultation D'Experts FAO Sur la ...
EFFECT OF DIFFERENT METHODS OF HOT-SMOKING ON THE PROXIMATE COMPOSITION AND ACCEPTABILITY OF LEAN AND FATTY FISH by A.I. Ikeme Department of Food Science and Technology University of Nigeria Nsukka, ...
‎1989
8
Compostelle En Smoking: Sur La Voie Du Sac Idal. Un Guide ...
Compostelle en smoking ?
Philipp Winterberg, 2013
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
Le volcan fumait encore, the volcanu was still smoking. Celte cheminée fume, this chimney smokes. Il fume dans cette chambre, it smokes in this room. Comme les chevaux fument, the horses are smoking. Les prés fument, the meadows are ...
John Charles Tarver, 1853
10
La fume: smoking
Pour qui veut comprendre "la fume" et pour certains la maîtriser, il est primordial d'analyser la part qu'y prennent notre physiologie, la chimie des cigarettes, le rôle du tabac dans la communication, les échanges, la construction de la ...
Robert Molimard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smoking no contexto das seguintes notícias.
1
Fendre les flots comme James Bond
Mais c'est sur les mers que l'agent secret au smoking et aux gadgets trouve sa déclinaison cette année avec trois embarcations qui évoquent ... «Bilan, jul 15»
2
Koh-Lanta : Les 20 aventuriers comme vous ne les avez jamais vus …
... étaient elles aussi éblouissantes dans leur robe de soirée. Les garçons, dans leur beau smoking et rasés de frais, n'étaient pas en reste. «Télé Star, jul 15»
3
Plus Belle la Vie : découvrez les photos du mariage d'Etienne et …
... qui interprète Thomas Marci grand sourire avec Roland Marci interprété par Michel Cordes, tous les deux très élégants en smoking. «Télé Star, jul 15»
4
Le son du corps au fond du hautbois
... en smoking qui passent leur vie à déchiffrer du Schönberg en parlant allemand (Sex, Drugs & Classical Music est le sous-titre de l'ouvrage). «Libération, jul 15»
5
Comment les anciens de PayPal ont créé les géants du web
... pour Hollywood et est devenu producteur de cinéma, finançant notamment le film Thank you for smoking sur la lutte contre le lobby du tabac. «Bilan, jul 15»
6
Kate Hudson, Irina Shayk... Les supers bombes de Leonardo DiCaprio
Smoking pour ces messieurs, robes couture pour ces dames, impossible d'y couper. Une règle vestimentaire que les belles de la soirée n'ont ... «Puretrend.com, jul 15»
7
Shay Mitchell de Pretty Little Liars adopte la combi' rayée, d'Asos à …
Certaines d'entre nous collectionnent les jolies vestes style smoking tandis que d'autres accumulent les petites robes noires par exemple. «June News, jul 15»
8
Daniel Craig : un mauvais choix pour James Bond selon Sam Mendès
Avant que Daniel Craig n'enfile le smoking de James Bond dans "Casino Royale", Sam Mendès estimait qu'il constituait un mauvais choix pour ... «Linternaute.com, jul 15»
9
SMOKING NO SMOKING - A la rame ! - (22/07/15)
Avec cette pièce d'Alan Aycbourn, dont le titre original est Intimate exchanges, peu de festivaliers verront le même spectacle, puisque le ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, jul 15»
10
Fear The Walking Dead : Une nouvelle bande-annonce …
... de nouveaux héros interprétés notamment par Cliff Curtis (Sunshine, Die Hard 4) et Kim Dickens (Thank you for smoking, Deadwood). «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smoking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/smoking>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z