Baixe o aplicativo
educalingo
stalactite

Significado de "stalactite" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STALACTITE EM FRANCÊS

stalactite


CATEGORIA GRAMATICAL DE STALACTITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stalactite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALACTITE EM FRANCÊS

estalactite

Um estalactito (dos stalaktos gregos - "fluindo pela gota") se forma no cofre de cavernas e subterrâneos, ou sob tetos ou lajes de concreto de baixa qualidade ou divisão; por exemplo, as estalactites são comuns nos fortes e outros bloqueios da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial. Com estalagmites e outras concreções de cavernas, formam o grupo de espeleotemas. Eles são formados por cristalização do ar de sais (essencialmente sais de pedra calcária) dissolvidos por água em rocha (ou em concreto). Eles geralmente se instalam nos cofres e, às vezes, em linhas que seguem rachaduras ou microfuras ou zonas de rochas mais permeáveis. Em zonas temperadas, às vezes podem ser marcadas com anéis anuais. Eles podem ser coloridos pelos sais metálicos dissolvidos por água na rocha (óxidos de ferro, cobre, manganês, etc.).

definição de stalactite no dicionário francês

A definição de estalactite no dicionário é a concreção calcária que se desenvolve de cima para baixo a partir do cofre de uma cavidade subterrânea, geralmente tomando a forma de um cone alongado invertido. Outra definição de estalactite é um padrão ornamental que lembra as estalactites das cavidades subterrâneas, particularmente bem representadas na arte persa e na arte árabe.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STALACTITE

ano-rectite · apatite · bipartite · colorectite · cystite · dermatite · hittite · hépatite · kératite · mastite · otite · pancréatite · parodontite · petite · proctite · pyélocystite · rectite · smectite · tectite · tripartite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STALACTITE

stagnationnisme · stagnationniste · stagnement · stagner · stagnicole · stakhanovisme · stakhanoviste · stakning · stalag · stalagmite · stalagmitique · stalagmomètre · stalagmométrie · stalinien · stalinienne · stalinisant · staliniser · stalinisme · staliniste · stalle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STALACTITE

aortite · asphaltite · bennettite · biotite · cholécystite · clématite · humboldtite · hématite · magnétite · migmatite · pegmatite · pentite · pododermatite · prostatite · périostite · quadripartite · stomatite · stéatite · tektite · tungstite

Sinônimos e antônimos de stalactite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STALACTITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stalactite» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STALACTITE»

stalactite · concrétion · stalagmite · rejoignent · formation · glace · rencontre · définition · bijoux · anglais · différence · grec · stalaktos · coule · goutte · forme · voûte · grottes · souterrains · sous · plafonds · dalles · béton · mauvaise · qualité · fendus · stalactites · stalactite · calcaire · descend · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · vikidia · encyclopédie · févr · expliqué · enfants · junior · aller · navigation · rechercher · ébauche · géologie · géol · développe · haut · partir · cavité · souterraine · prenant · cône · allongé · what · difference · between · science · explorers · searching · depths · giant · cave · collect · various · samples · rocks · minerals · research · they · descended · into · area · never · before · merriam · webster · pointed · piece · rock · that · hangs · down · from · roof · formed · dripping · water · which · contains · define · deposit · usually · calcium · carbonate · shaped · like · icicle · hanging · percolating · calcareous · fabrique · espace · sciences · comme · grotte · matériel · cuillère · café · bicarbonate · soude ·

Tradutor on-line com a tradução de stalactite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STALACTITE

Conheça a tradução de stalactite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de stalactite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stalactite» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

石钟乳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estalactita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stalactite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحليمات رواسب كلسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сталактит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estalactite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেলেকটাইট
260 milhões de falantes
fr

francês

stalactite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stalaktit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stalaktit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鍾乳石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종유석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stalactite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch nhũ trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசிதுளிவீழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damlataş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stalattite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сталактит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stalactită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταλακτίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalactiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DROPPSTEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dryppsteinene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stalactite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STALACTITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stalactite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stalactite».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stalactite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STALACTITE»

Descubra o uso de stalactite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stalactite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALACTITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stalactite no contexto das seguintes notícias.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, jun 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, abr 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, abr 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, abr 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, fev 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, fev 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, fev 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, fev 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stalactite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stalactite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT