Significado de "बिगाड़ना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE बिगाड़ना EM HINDI

बिगाड़ना  [bigarana]

O QUE SIGNIFICA बिगाड़ना EM HINDI

definição de बिगाड़ना no dicionário hindi

Procedimento de distorção 0 [sem transtorno] 1. Virtude natural Ou destrua o formulário. Uma desordem em uma substância Produzindo para que sua utilidade seja destruída. Como tal, Distorcer a cozinha, estragar a cozinha 2. Faça uma substância Qualquer transtorno no tempo ou no trabalho

बिगाड़ना क्रि० स० [सं० विकार] १. किसी वस्तु के स्वाभाविक गुण या रूप को नष्ट कर देना । किसी पदार्थ में ऐसा विकार उत्पन्न करना जिससे उसकी उपयोगिता नष्ट हो जाय । जैसे, कल बिगाड़ना, रसोई बिगाड़ना । २. किसी पदार्थ को बनाते समय या कोई काम करते समय उसमें कोई ऐसा विकार

TRADUÇÃO DE बिगाड़ना

Conheça a tradução de बिगाड़ना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de बिगाड़ना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बिगाड़ना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 歪曲
• Tradutor português - espanhol: distorsionar
• Tradutor português - inglês: Distort
• hindi: बिगाड़ना
• Tradutor português - arabe: شوه
• Tradutor português - russo: искажать
• Tradutor português - português: distorcer
• Tradutor português - bengali: বিকৃত করা
• Tradutor português - francês: déformer
• Tradutor português - malaio: memutarbelitkan
• Tradutor português - alemão: verzerren
• Tradutor português - japonês: 歪めます
• Tradutor português - coreano: 왜곡
• Tradutor português - javanês: molak
• Tradutor português - vietnamita: xuyên tạc
• Tradutor português - tâmil: சிதைத்து
• Tradutor português - marata: विकृत
• Tradutor português - turco: saptırmak
• Tradutor português - italiano: distorcere
• Tradutor português - polonês: zniekształcać
• Tradutor português - ucraniano: спотворювати
• Tradutor português - romeno: denatura
• Tradutor português - grego: νοθεύσουν
• Tradutor português - africâner: verdraai
• Tradutor português - sueco: Förvräng
• Tradutor português - norueguês: forvrenge

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बिगाड़ना»

Descubra o uso de बिगाड़ना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बिगाड़ना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 649

बिगाड़ चु० [हि०० बिगड़ती] १. बिगड़ने की क्रिया या भाव । २ह रझाबी, दोष । ३, वैमनस्य, पत्र । बिगाड़ना भ० [हिम, बिगड़ता का भ० ] १, किमी वस्तु के स्वाभाविक गुण या रूप में विकार उत्पन्न करना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Bhāshā aura saṃskr̥ti

यदि :, २, ३, ४, में 'नही' को बिगाड़, बिगाड़ते, बिगाड़ना के बाद रखें तो ये वाक्य 'कम विनम्र' हो जाएँगे । ऐसे ही ५ में 'न' को 'बिगाड़' के पहले रखें तो भी यही स्थिति हो जाएगी । अंतिम में 'न' को ...

Bholānātha Tivārī, 1984

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 345

विरूपित करना, रूप बिगाड़ना (111)11-11 की. सहयता मोचन, साथ से मुक्ति; आ'. जाति से बाहर करना, जाति बईचकृत करना (11238- अ-'- विरूपित करना, रूप बिगाड़ना, विकृत करना; सौंदर्य नष्ट करना, कुरूप ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 594

विज) ग एयर करना (जैसे-मशीन बिगाड़ना) 2 विकार पैदा करना 3 कुमारों पर यरानापथधष्ट करना (जैसे-लड़के को बिगाड़ना) (दुर्गत करना विगाना-का० बीर, (वि०) बेगाना लिम-वा, (पु") तुल लिगोमा--१भ० ...

Hardev Bahri, 1990

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सकती हैं; लड़के नहीं हैं मतलब है यदि साहस को मनोरंजन के लिए सचमुच लड़कियों मिलती तो अनाचार न होता 7 कुछ लड़कियों को होटल में ताका बिगाड़ना तो अपराध न होता; अल कधि के लोगों ...

Madhuresh/anand, 2007

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 544

संदूक है बगा--मु० (कबि मद्वा") दहेज में वरपक्ष के संबंधियों को दी जाने वली पोशाकों में से एक [ बगाम्-उभ० बिगाड़ । बगाम्नाम० कि० बिगाड़ना । बगाड़ा-पु० 3. अनबन । 2. कुछ बिगाड़ने वना ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Ādya ke tīna raṅga nāṭaka - Page 214

तुम दूसरों के सुख को बिगाड़ना चाहते हो । यह गंवा विचार है । (गुस्से से) किसका सुख बिगाड़ना चाहता हूँ मैं ? मेरा । (समस नहीं पाता) तुम्हारा ? हमारा । (यथावत्) तुम लोगों का ? तुम लोग ...

Śrīraṅga, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1980

Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 6 - Page 255

हिरदेराम अवतार रह गया था है गजराजसिंह ने बांटकर कहा था, ''अपना केस बिगाड़ना चाहता है ? सरकार तेरी तरफ से लड़ रही है । पैसे कयों बिगाड़ना चाहता है ? बहुत हो गए हैं ? झूठे मुकदमें में ...

Rāṅgeya Rāghava, 1982

Dūsaroṃ ke ghara meṃ: viśvasāhitya se nāṭaka, upanyāsa, ...

तुम केसे भी ही इस पिल का अंत बिगाड़ना प्राह रहे हो । (एक अजब तीखी हँसी हंसता है) मैं अपनी किला बिगाड़ना यह रहा हूँ? सुनकर हँसी जाती है । तब तुमने अंतिम सीन पर यह बेमानी बहस क्यों ...

Raghuvīra Sahāya, ‎Sureśa Śarmā, 2000

Gunāhoṃ kā devatā: madhyamavargīya jīvana kī kahānī - Page 213

सौगन्ध है, तुम अपने को बिगाड़ना मत ।" चन्दर हैंसा---"नहीं सुषा, तुम्हारा प्यार मेरी ताकत है है मैं कभी गिर नहीं सकता जबतक तुम मेरी आत्मा में दृथी हुई हो-:" तीसरेविन शंकर बाबू आये और ...

Dharmvir Bharati, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बिगाड़ना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बिगाड़ना no contexto das seguintes notícias.

कांग्रेस की आतंकियों से साठगांठ : सुखबीर सिंह …

उन्होंने कहा कि पंजाब में राहुल गांधी माहौल बिगाड़ना चाहते हैं. सुखबीर ने कहा कि अमृतसर में खालिस्तान के झंडे लहराये गये और उस कार्यक्रम में कांग्रेस के कार्यकर्ता शामिल थे. बादल ने सवाल उठाया कि राहुल गांधी ने वैसे कार्यकर्ताओं पर ... «प्रभात खबर, nov 15»

बराड़ ने की अकाली वर्करों से बैठक

इस दौरान बराड़ ने कहा कि कांग्रेस पंजाब का माहौल बिगाड़ना चाहती है। उसके मनसूबों को फेल करने के लिए सद्भावना रैली का आयोजन किया जा रहा है। इस समय चेयरमैन जोगिंदर सिंह संधू, यूथ आगू गुरजीत सिंह, सम्मति मेंबर हजूर सिंह, नबंरदार नछतर सिंह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

PAK को एफ-16 जेट्स बेचने पर उठे सवाल, US के लीडर ने …

रिपब्लिकन लीडर और यूएस हाउस ऑफ रिप्रेसेंटेटिव के पूर्व स्पीकर न्यूट गिंगरिच ने कहा, ''अमेरिका को एफ-16 पाकिस्तान को नहीं बेचना चाहिए। ये चीजों को बिगाड़ना होगा।'' रिपब्लिकन हिंदू कोलेशन के लॉन्च के मौके पर गिंगरिच ने कहा कि इस्लामिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

देश में दहशतगर्द और पुलिस में फर्क नहीं : प्रो. चमन …

लेकिन उन्होंने सहनशीलता दिखाई। एक बंदे की मूर्खता पर वे अपने देश का माहौल नहीं बिगाड़ना चाहते। हमारे देश में दहशतगर्द और पुलिस में कोई फर्क नहीं। ये कहना था जवाहर लाल नेहरू यूनिवर्सिटी (जेएनयू) दिल्ली के हिंदी के प्रोफेसर चमनलाल का। «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रैफिक इंस्पेक्टर को जमादार ने बताई औकात, कहा …

यहां तक कह दिया है कि जहां जाना है जाइए, जिससे शिकायत करनी हो करिए, जो बिगाड़ना है बिगाड़ दीजिए, उन्हें इसका गम नहीं है। इधर, उस जमादार यानी एएसआई प्रेम कुमार ने इन आरोपों को निराधार बताया है। हां, इतना जरूर कहा कि दोनों में नहीं बनती। «दैनिक जागरण, nov 15»

ISI ने रची PM मोदी के ब्रिटेन दौरे में खलल डालने की …

भारत के खिलाफ तमाम आतंकी हमलों की गुनहगार आईएसआई अब बौखलाहट में पीएम के लंदन को बिगाड़ना चाहती है। एक अखबार में छपी रिपोर्ट के मुताबिक, आईएसआई ने ब्रिटेन में रह रहे खालिस्तान समर्थक उग्रवादियों को फिर भड़काना शुरू कर दिया है। «आईबीएन-7, nov 15»

अवसरवादी लोग लौटा रहे हैं पुरस्कार :मनीष

इस अवसर पर मनीष भारद्वाज ने कहा कि कुछ लोग देश में भाइचारे के माहौल को बिगाड़ना चाहते हैं। अवसर वादी लोग पुरस्कार लौटा कर तनाव का वातावरण पैदा कर रहे हैं। मुआवजा देने के नाम पर भी पक्षपात बरता जा रहा है। कार्यक्रम में जगपाल ¨सह को विहिप ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिहार के नतीजों ने मिशन यूपी के लिए दिए छह …

... यादव ने ऐन चुनाव से पहले जिस तरह नीतीश कुमार और लालू प्रसाद यादव का साथ छोड़ दिया और 146 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतार दिए, उससे यही संदेश गया कि किसी कारण से मुलायम सपा उम्मीदवारों के जरिये महागठबंधन का समीकरण बिगाड़ना चाहते हैं। «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

IM के जरिये धार्मिक स्‍थानों पर हमले कराना चाहती …

सूत्रों का कहना है कि पंजाब और जम्‍मू-कश्‍मीर के सीमाई इलाकों के धार्मिक स्‍थानों पर ISI हमले कराकर सांप्रदायिक सौहार्द बिगाड़ना चाहती है। एक अंग्रेजी अखबार में सुरक्षा एजेंसियों के सूत्रों के हवाले से इस बारे में खबर प्रकाशित की गई है। «Nai Dunia, nov 15»

महागंठबंधन में दूल्हा भी है और बराती भी: मीसा …

अब वे चुनाव के बाद विदेश यात्रा करेंगे, जहां वे अपनी थकान मिटाएंगे। भाजपा को न तो देश के किसानों को चिंता है और न ही गरीबों की चिंता है। वह सिर्फ स्वार्थ साधने वाली पार्टी है। भाजपा प्रदेश में सामाजिक समरसता बिगाड़ना का काम कर रही है। «Patrika, nov 15»